Vedi pagina completa

The front page of Rilindja focuses on the debate over opening the files and asks who might lose from the move, alongside a large editorial about the state and property/administration. The page also includes a large archive-style photo and several smaller items about Shkallnur, meetings with IRA representatives, a workers’ strike, and a chronicles/commentary section.

Faqja kryesore e Rilindjes trajton debatin për hapjen e dosjeve dhe pyet se kush mund të humbasë nga kjo nismë, me një kryeartikull të madh për shtetin dhe pronën/administratën. Në faqe ka gjithashtu një foto të madhe arkivore dhe disa lajme/kolona më të vogla për Shkallnurin, takime me përfaqësues të IRA-s, grevën e punëtorëve dhe një rubrikë kronikash/komentesh.

La prima pagina di Rilindja si concentra sul dibattito sull’apertura dei dossier e su chi potrebbe perderci, accanto a un grande editoriale sullo Stato e sulla proprietà/amministrazione. La pagina include anche una grande foto d’archivio e diversi brevi articoli su Shkallnur, incontri con rappresentanti dell’IRA, uno sciopero dei lavoratori e una rubrica di cronache/commenti.

Original newspaper scan

Scansione originale del giornale