The front page of Rilindja focuses on the debate over opening the files and asks who might lose from the move, alongside a large editorial about the state and property/administration. The page also includes a large archive-style photo and several smaller items about Shkallnur, meetings with IRA representatives, a workers’ strike, and a chronicles/commentary section.
Faqja kryesore e Rilindjes trajton debatin për hapjen e dosjeve dhe pyet se kush mund të humbasë nga kjo nismë, me një kryeartikull të madh për shtetin dhe pronën/administratën. Në faqe ka gjithashtu një foto të madhe arkivore dhe disa lajme/kolona më të vogla për Shkallnurin, takime me përfaqësues të IRA-s, grevën e punëtorëve dhe një rubrikë kronikash/komentesh.
La prima pagina di Rilindja si concentra sul dibattito sull’apertura dei dossier e su chi potrebbe perderci, accanto a un grande editoriale sullo Stato e sulla proprietà/amministrazione. La pagina include anche una grande foto d’archivio e diversi brevi articoli su Shkallnur, incontri con rappresentanti dell’IRA, uno sciopero dei lavoratori e una rubrica di cronache/commenti.
Workers on strike, the enterprise without a clear legal status.
An article in small print about a strike at an enterprise and the problems with its legal status.
Leads at the PR headquarters
[fur...
From the chronicles
A conversation
An account about the prize
[long text with a title in a frame “From the chronicles”; partly unclear]
COMMENTARY
On the morphine of morphines
Shahim Krujë? [unc...
There is currently a major debate in our country about opening the files.
There is currently a major debate in our country about opening the files. Some people see it as necessary for society and tra...
The state is not the Tirana Municipality
The state is not the Tirana Municipality.
[Long article in small print; many parts are unclear in the photo]
In the name of justice and the functioning of s...
photo-story
[Large photo: shelves of books or files in a library/archive]
Main photo with unclear explanatory text.