Vedi pagina completa

Shkodër says “NO” to the land law

Shkodra “JO” ligjit mbi shkiblerjen e tokës

Shkodër dice “NO” alla legge sulla terra

Original newspaper scan

Scansione originale del giornale

Dopo le discussioni svoltesi la settimana scorsa a Tirana su questa legge sulla compravendita di terre e proprietà, è stato lanciato un ampio appello in tutte le associazioni degli ex proprietari di Shkodër affinché venga ritirata. le associazioni degli ex proprietari a Shkodër hanno dichiarato che contesteranno la legge sulla dichiarazione di terre e proprietà davanti alla Corte Costituzionale e poi a Strasburgo, definendola una legge che viola i loro diritti. Secondo loro, la nuova legge sulla terra non garantisce la restituzione delle proprietà e lascia molte famiglie senza soluzione. Nel dibattito sono stati menzionati anche i temi del risarcimento, della restituzione dei beni e della loro registrazione. A Shkodër, la principale voce di opposizione è stata quella degli ex proprietari e delle loro associazioni, che hanno sottolineato che la legge dovrebbe essere rivista.