Shkodra: «NO» alla legge sulla compravendita dei terreni

Oggi LDSH a Shkodra Dopo il comizio tenutosi la settimana scorsa a Tirana contro la Legge sulla compravendita dei terreni, oggi tocca a Shkodra, con le sue tradizioni nazionaliste e democratiche, dire «NO» a questa legge, che trae origine dalla mentalità comunista degli attuali governanti. Il sudore e il sangue degli onesti cittadini di Shkodra, che hanno fatto della città un centro di sviluppo economico per oltre due secoli, sono la pietra angolare delle loro proprietà, che l’attuale governo neocomunista è determinato a mettere in vendita senza tenere conto di alcuna logica né di alcuna legge internazionale. Gli abitanti di Shkodra, che hanno trasformato la loro città in una roccaforte anticomunista, non possono certo accettare le leggi comuniste emanate dallo Stato attuale, come quella sulla ripartizione dei terreni e l’ultima sulla loro compravendita. Per questo motivo, proprio come un tempo si opposero al comunismo, oggi il popolo di Shkodra sarà in prima linea sulla barricata che si sta innalzando contro l’attuazione della Legge sulla compravendita dei terreni. In questo modo si dimostrerà che gli abitanti di Shkodra non sono così ingenui, come qualcuno potrebbe pensare, da lasciarsi ingannare da vuote formule retoriche rivestite di termini democratici.

Il Ministero trionfa sugli avvocati «testardi»

L’esame degli avvocati si conclude oggi. La controversia che ha provocato molti contrasti tra gli 800 avvocati albanesi e il Ministero della Giustizia si è conclusa a favore di quest’ultimo. Sebbene gli avvocati si siano rivolti anche alla Corte Costituzionale, si sono comunque presentati all’esame. Oltre ai 142 avvocati che hanno ottenuto il diritto di non sostenere l’esame di abilitazione, con la firma personale del Ministro della Giustizia, ve ne sono circa altri 400, appartenenti a 9 ordini degli avvocati della Repubblica, che hanno ottenuto il diritto di esercitare la professione superando l’esame. Accanto a questi, tuttavia, c’è un altro gruppo di avvocati che non è riuscito a superarlo. Questi, stimati in circa 70, hanno il diritto di ripetere l’esame dopo sei mesi. Restano inoltre esclusi dall’esercizio della professione circa 50 avvocati inclusi negli elenchi pubblicati dal Ministero della Giustizia. Questa categoria comprende ex giuristi che durante la dittatura ricoprivano le posizioni più elevate negli organi investigativi, nella Procura e nei tribunali dell’epoca. A questi vanno aggiunti gli avvocati che hanno rifiutato di presentarsi all’esame per protesta. Una decisione speciale del Ministero della Giustizia stabilirà il loro futuro. S. Rexhepi

Fermati greci che scavano a Fier

Le autorità albanesi hanno interrotto l’attività di una spedizione greca nel distretto di Fier, che aveva iniziato come spedizione archeologica. La spedizione comprendeva persone provenienti dalla Grecia e alcune persone che si sono dichiarate albanesi; per 12 giorni avevano allestito un accampamento vicino a una chiesa ortodossa a Libofshë, Fier. Il Ministero della Cultura ha sospeso l’attività di una spedizione autodefinitasi archeologica, che aveva allestito per 12 giorni un accampamento vicino a una chiesa ortodossa nel villaggio di Libofshë, nel distretto di Fier. La spedizione comprendeva greci. Alcuni mesi fa, «Gazeta Shqiptare» ha riferito che la Grecia aveva promesso ingenti somme di denaro per svelare i segreti di Myzeqe e portare alla luce le tracce del santo della Chiesa greca, che, secondo le autorità di quella Chiesa, riposa a Myzeqe. La questione diventa delicata se si considera che, prima dell’arrivo dell’arcivescovo Janullatos, la Chiesa ortodossa autocefala albanese non lo riconosceva come santo dell’ortodossia albanese, mentre le autorità di questa Chiesa non hanno ancora reagito a questa spedizione autodefinitasi archeologica. I. T

Pubblichiamo il testo integrale dell’attore Belushi in merito alla legge sulla compravendita dei terreni: Sono pienamente d’accordo con questa legge, che colloca il paese dei miei antenati tra i paesi del Rinascimento, secondo uno dei modelli europei più avanzati. Questa legge e le altre leggi hanno influito sullo sviluppo delle relazioni tra [illeggibile] e i due paesi. Anche se io non [illeggibile] sigarette. Quanto all’oro che ricordo [illeggibile] la politica, poiché è stato sottratto dai serbi, non mi interessa; apprezzo molto [illeggibile] adesso. L’Inghilterra non [illeggibile] le leggi che portano avanti la riforma. Restituisce l’oro [illeggibile] per compensare la Serbia. Questo è il motivo per cui l’Albania ha tardato così a lungo a essere ammessa al Consiglio d’Europa. Passi del corso di lingua per i membri dei partiti albanesi di sinistra e di estrema sinistra. Ricordate qualche [illeggibile] indipendente, perché è gratuito. Idriz Seferi, un ladro di ... [testo parzialmente illeggibile a stampa]. Illustrazione di una figura con una testa grande e un cartello verticale con la scritta «Tu ...»

Il nostro socialista che parla macedone

Fatmir Kumbaro, delegato del Partito Socialista al congresso dei socialisti macedoni, li ha salutati nella loro lingua madre (il macedone). I macedoni e gli altri presenti sono rimasti sbalorditi. In quell’occasione, il signor Kumbaro ha voluto dimostrare di rispettare le leggi del paese ospitante, che vietano l’uso della lingua albanese agli 800.000 albanesi della Macedonia. I pochi albanesi presenti in sala sono rimasti inorriditi dalla conoscenza del macedone del socialista Kumbaro e dalla sua ignoranza riguardo alla condizione degli albanesi in Macedonia.

La Confederazione: una farsa

I dirigenti della Confederazione dei sindacati di Tirana, recatisi in visita in Grecia dal 28 luglio al 3 agosto, hanno abbandonato la delegazione e sono diventati profughi clandestini. A parte il presidente di questa Confederazione, di cui non si sa ancora se sia rientrato o meno, gli altri 8 membri della delegazione, tra cui il direttore generale e i presidenti P.P. e V.L., hanno comunicato alle loro famiglie di aver iniziato a lavorare e di non avere intenzione di tornare per 2–3 anni. Si apprende inoltre che questa delegazione era stata in Danimarca tre mesi fa, dove aveva tentato di diventare clandestina; ma, poiché la Danimarca controlla ogni delegazione, dopo due giorni di attesa furono riportati in Albania con un aereo speciale. Così, i più stretti collaboratori di Kastriot Muço, che due mesi fa organizzarono il XII (2) Congresso delle Unioni Professionali, hanno abbandonato i lavoratori che rappresentano. Sebbene nella Confederazione si sia tenuta una riunione d’urgenza in merito all’accaduto, non si sa ancora quali misure siano state adottate. P. MASHA

«Contesteremo questa legge anche davanti alla Corte di Strasburgo»

p. 2

La «reclusione» della donna albanese

p. 3

L’unico Istituto superiore di sport del paese verso la chiusura

Tirana: 140 incendi in sei mesi

p. 4

I falsificatori della storia

La spartizione della Bosnia: il patto Tuđman-Milošević

p. 5

Gli sforzi dell’amministrazione Clinton per risolvere il conflitto balcanico Cruciverba Avvisi d’asta

Gli sforzi dell’amministrazione Clinton per risolvere il conflitto balcanico Cruciverba p. 6 Avvisi d’asta pp. 7–8

Cittadini

Firmate al più presto la petizione presso le sedi della Lega della Destra. Così servirete voi stessi, il popolo e la nazione.

La delegazione della Confederazione di Tirana in Grecia si trasforma in una delegazione di profughi clandestini