Gazetat

Republika E martë 10 gusht 1995 news-article critical

Greeks digging in Fier are stopped

Ndalohen grekë që gërmojnë në Fier

Greci che scavavano a Fier vengono fermati

Skanimi origjinal i gazetës

Albanian authorities stopped the actions of a group of Greeks who were digging in Fier, on the grounds that they did not have special permission and were damaging the archaeological area. The issue was linked to historical research and tensions over cultural heritage. The event was described as part of a broader debate over archaeology and state control.

Autoritetet shqiptare ndaluan veprimet e një grupi grekësh që po gërmonin në Fier, me argumentin se nuk kishin leje të posaçme dhe po dëmtonin zonën arkeologjike. Kjo çështje u lidh me kërkime historike dhe me tensionet mbi trashëgiminë kulturore. Ngjarja u komentua si pjesë e një debati më të gjerë mbi arkeologjinë dhe kontrollin shtetëror.

Le autorità albanesi hanno fermato le attività di un gruppo di greci che scavava a Fier, sostenendo che non avevano un permesso speciale e che stavano danneggiando l’area archeologica. La questione è stata collegata a ricerche storiche e alle tensioni sul patrimonio culturale. L’episodio è stato descritto come parte di un dibattito più ampio sull’archeologia e sul controllo statale.

Artikuj të tjerë nga kjo faqe

page

Faqja përmban disa lajme të shkurtra dhe një kryeartikull mbi kundërshtimin e ligjit për tokën dhe pronat nga ish-pronarët në Shkodër, të cilët kërkojnë ta çojnë çështjen në Gjykatën Kushtetuese dhe në Strasburg. Ka gjithashtu një artikull të madh mbi përplasjen mes Ministrisë së Drejtësisë dhe avokatëve për provimin e avokatit, si edhe shkrime të tjera për Institutin e Sportit në Tiranë, ndalimin e grekëve që gërmojnë në Fier dhe analiza mbi Bosnjën dhe përpjekjet e administratës Klinton.

news-article

Greeks digging in Fier are stopped

Ndalohen grekë që gërmojnë në Fier

Greci che scavavano a Fier vengono fermati

Kategoritë

Vende