Gazetat

The front page of the newspaper “Republika” from 12 September 1997 covers Albania’s political and economic crisis, with a main headline about resignations, passports, and the government blocking company accounts. The page also includes shorter items on corruption, the army, PS/PASOK, the Tirana court, a notice for PR branches, and a large advertisement for studies and specialization in England.

Faqja e parë e gazetës “Republika” e datës 12 shtator 1997 trajton krizën politike dhe ekonomike në Shqipëri, me titull kryesor për dorëheqje, pasaporta dhe bllokim llogarish kompanish. Në faqe ka gjithashtu tituj të tjerë të shkurtër për korrupsionin, ushtrinë, PS/PASOK, gjykatën e Tiranës dhe një njoftim për PR, si edhe një reklamë të madhe për studime dhe specializim në Angli.

La prima pagina del quotidiano “Republika” del 12 settembre 1997 tratta la crisi politica ed economica in Albania, con il titolo principale su dimissioni, passaporti e blocco dei conti delle società da parte del governo. La pagina include anche brevi notizie su corruzione, esercito, PS/PASOK, tribunale di Tirana, un avviso per le sezioni del PR e una grande inserzione per studi e specializzazione in Inghilterra.

Original newspaper scan