View full page

The front page of 'Republika' dated 14 September 1997 focuses on the pyramid-schemes crisis and its political and social consequences, especially the government, VEFA, and citizen protests. It also includes a piece on Elbasan after the massacre, a note on Greek and Albanian clandestines, and several ads for studying in England.

Faqja e parë e gazetës 'Republika' e datës 14 shtator 1997 trajton krizën e fajdeve dhe pasojat e saj politike e shoqërore, me theks te qeveria, VEFA dhe protestat qytetare. Po ashtu ka një lajm për Elbasanin pas masakrës, një shënim mbi klandestinitë grekë e shqiptarë, dhe disa reklama për shkollim në Angli.

La prima pagina di “Republika” del 14 settembre 1997 è incentrata sulla crisi delle piramidi finanziarie e sulle sue conseguenze politiche e sociali, con particolare attenzione al governo, alla VEFA e alle proteste dei cittadini. Include anche un articolo su Elbasan dopo il massacro, una nota sui clandestini greci e albanesi e alcune pubblicità per studiare in Inghilterra.

Original newspaper scan

Original newspaper scan