Gazetat

The front page of Republika for 21 November 1998 features a main political headline about Berisha and Doris Pack’s remarks on Albania and the Constitution, along with an editorial questioning the existence of the Albanian state. The page also includes a story on prostitution and trafficking of teenage girls, an inside-page teaser, and several advertisements for travel and apartments.

Faqja e parë e gazetës Republika për 21 nëntor 1998 përmban titullin kryesor politik për Berishën dhe deklaratat e Doris Pack për Shqipërinë dhe Kushtetutën, si edhe një editorial/shtyllë pyetëse për ekzistencën e shtetit shqiptar. Në faqe ka gjithashtu një reportazh për prostitucionin dhe trafikimin e adoleshenteve, një shënim për brendësinë e numrit, dhe disa reklama për udhëtime dhe apartamente.

La prima pagina di Republika del 21 novembre 1998 contiene il titolo politico principale su Berisha e le dichiarazioni di Doris Pack sull’Albania e la Costituzione, oltre a un editoriale che mette in dubbio l’esistenza dello Stato albanese. La pagina include anche un articolo sulla prostituzione e sul traffico di adolescenti, un richiamo alle pagine interne e varie pubblicità di viaggi e appartamenti.

Original newspaper scan