Gazetat

The front page of “Republika” (30 December 1998) leads with new developments in the killing of Hajdari, including allegations about a customs officer and a new name among the suspects. The page also contains an opinion piece on the undermining of political dialogue, a photo-story about New Year 1999, a chronology teaser about Kosovo in 1998, and two small ads.

Faqja e parë e gazetës “Republika” (30 Dhjetor 1998) sjell si titull kryesor zhvillime të reja rreth vrasjes së Hajdarit, me akuza për një doganier dhe një emër të ri në listën e të dyshuarve. Në faqe ka edhe një editorial/opinion për minimin e dialogut politik, një foto-story për Vitin e Ri 1999, si dhe njoftim kronologjik për Kosovën gjatë vitit 1998 dhe dy reklama të vogla.

La prima pagina di “Republika” (30 dicembre 1998) apre con nuovi sviluppi sull’uccisione di Hajdari, inclusa l’accusa di un doganiere e un nuovo nome tra i sospettati. La pagina contiene anche un editoriale sul sabotaggio del dialogo politico, un servizio fotografico sul Nuovo Anno 1999, un richiamo alla cronologia del Kosovo nel 1998 e due piccole inserzioni pubblicitarie.

Original newspaper scan