Albanian democracy, hostage to symbols
Albanians: the standards of the saints of the times were changed. The city… Albanians: the standards of the saints of the time have changed. A city symbol and…? (damaged text) ... symbol of ...? A ne...
The front page of “Republika” (20 February 1998) focuses on Albania’s political and public-order crisis, with the main headline about gangs targeting the capital and intelligence warnings, as well as a story about Azem and murder accusations. Around it are internal teasers, a piece on symbols in Albanian democracy, and large ads for Tele-Bingo and real estate in Tirana.
Faqja e parë e gazetës “Republika” (20 shkurt 1998) trajton krizën politike e të rendit në Shqipëri, me titullin kryesor mbi bandat dhe paralajmërimet e Shërbimit Informativ, si edhe një lajm për Azemin dhe akuzat për vrasje. Rreth faqes ka edhe artikuj/mbledhje të brendshme, një shkrim për simbolet në demokracinë shqiptare dhe disa reklama të mëdha për Tele-Bingo dhe pasuri të paluajtshme në Tiranë.
La prima pagina di “Republika” (20 febbraio 1998) si concentra sulla crisi politica e dell’ordine pubblico in Albania, con il titolo principale sulle bande che puntano la capitale e gli avvertimenti del Servizio Informativo, oltre a un articolo su Azem e le accuse di omicidio. Intorno ci sono richiami alle pagine interne, un pezzo sui simboli nella democrazia albanese e grandi pubblicità per Tele-Bingo e immobili a Tirana.
Original newspaper scan