4 shkurt, kabineti i ri
Serbs take measures for war, road passages are blocked PS-PD agreement on the new government. Ngjela eyes ministerial chairs, Majko remains in the cabinet
The front page of ‘Republika’ for 8 January 1999 leads with the PS-PD agreement on a new government and the note that the new cabinet is expected on 4 February. The main body is a long article about a secret meeting between the chief prosecutor and security officials regarding the murder of businessman Vullnet Haxhijati, alongside political commentary, brief items, and a travel/prize advertisement.
Faqja e parë e gazetës ‘Republika’ për 8 janar 1999 hapet me titullin për marrëveshjen PS-PD për qeverinë e re dhe lajmin se kabineti i ri pritet më 4 shkurt. Qendra e faqes është një artikull i gjatë për takimin sekret të kryeprokurorit me zyrtarë të rendit lidhur me vrasjen e biznesmenit Vullnet Haxhijati, ndërsa në anët e faqes ka komente politike, lajme të shkurtra dhe një reklamë udhëtimi/produkte fituese.
La prima pagina di ‘Republika’ dell’8 gennaio 1999 apre con il titolo sull’accordo PS-PD per il nuovo governo e la notizia che il nuovo gabinetto è previsto per il 4 febbraio. Il pezzo centrale è un lungo articolo su un incontro segreto tra il procuratore capo e i responsabili della sicurezza riguardo all’omicidio dell’imprenditore Vullnet Haxhijati, con commenti politici, brevi notizie e un annuncio pubblicitario di viaggio/premi.
Skanimi origjinal i gazetës