Gazetat

La Polizia Militare chiude lo sciopero di Rinas

Military Police ends the Rinas strike Military Police ends the Rinas strike

Gjinushi e Brokaj non sono andati in tribunale

The “Panorama” file remains undeciphered Gjinushi and Brokaj did not go to court The “Panorama” file remains undeciphered

Grido a Shkodër: non arrestateli, dategli proiettili ai colletti bianchi

Outcry in Shkodër: Don't arrest them, give bullets to the neck-tied ones Outcry in Shkodër: Don't arrest them, give bullets to the neck-tied ones

Nano e Majko sono stati portati come testimoni falsi [?]

The Provisional Government of Kosovo brought together the political parties Mediu: Nano and Majko were brought in as false witnesses [?] The Provisional Government of Kosovo gathered the political pa...

Nano, questo grande imbroglione

The former socialist leader starts the campaign with Vlora Nano, this great fraudster The former socialist leader starts the campaign with Vlora

Gli italiani, come il cesto dopo la vendemmia

The Italians, like a basket after the harvest The Italians, like a basket after the harvest

La Turchia condanna a morte il terrorista Ocalan

Turkey sentences terrorist Ocalan to death Turkey sentences terrorist Ocalan to death

La prima pagina di ‘Republika’ del 30 giugno 1999 tratta sviluppi politici e di sicurezza, con un titolo principale su Nano e Majko, insieme a notizie sul Kosovo, sulla NATO e sul Governo provvisorio del Kosovo. La pagina include anche brevi notizie su Rinas, Gjinushi/Brokaj, nuove tasse, una minaccia contro un giornalista e una notizia internazionale su Ocalan.

Il governo aumenta il peso delle tasse

The government increases the tax burden The government increases the tax burden

Il giornalista di “Republika” è minacciato di morte

The journalist of “Republika” is threatened with death The journalist of “Republika” is threatened with death