Gazetat

La Polizia Militare chiude lo sciopero di Rinas

Military Police ends the Rinas strike Military Police ends the Rinas strike

Gjinushi e Brokaj non sono andati in tribunale

The “Panorama” file remains undeciphered Gjinushi and Brokaj did not go to court The “Panorama” file remains undeciphered

Grido a Shkodër: non arrestateli, dategli proiettili ai colletti bianchi

Outcry in Shkodër: Don't arrest them, give bullets to the neck-tied ones Outcry in Shkodër: Don't arrest them, give bullets to the neck-tied ones

Nano e Majko sono stati portati come testimoni falsi [?]

The Provisional Government of Kosovo brought together the political parties Mediu: Nano and Majko were brought in as false witnesses [?] The Provisional Government of Kosovo gathered the political pa...

Godo incontra gli olandesi

Godo meets with the Dutch

Gli italiani, come il cesto dopo la vendemmia

The Italians, like a basket after the harvest The Italians, like a basket after the harvest

La Turchia condanna a morte il terrorista Ocalan

Turkey sentences terrorist Ocalan to death Turkey sentences terrorist Ocalan to death

La prima pagina di ‘Republika’ del 30 giugno 1999 tratta sviluppi politici e di sicurezza, con un titolo principale su Nano e Majko, insieme a notizie sul Kosovo, sulla NATO e sul Governo provvisorio del Kosovo. La pagina include anche brevi notizie su Rinas, Gjinushi/Brokaj, nuove tasse, una minaccia contro un giornalista e una notizia internazionale su Ocalan.

Il governo aumenta il peso delle tasse

The government increases the tax burden The government increases the tax burden

Il giornalista di “Republika” è minacciato di morte

The journalist of “Republika” is threatened with death The journalist of “Republika” is threatened with death