Gazetat

The front page of ‘Republika’ for 30 June 1999 covers political and security developments, led by a headline about Nano and Majko, alongside news about Kosovo, NATO, and the Kosovo Provisional Government. The page also includes short items about Rinas, Gjinushi/Brokaj, new taxes, a threat against a journalist, and an international item on Ocalan.

Faqja e parë e gazetës ‘Republika’ për 30 qershor 1999 trajton zhvillime politike dhe të sigurisë, me titull kryesor për Nanon dhe Majkon, si dhe lajme për Kosovën, NATO-n dhe qeverinë e përkohshme të Kosovës. Në faqen e parë shfaqen edhe njoftime të shkurtra për Rinasin, Gjinushi/Brokaj, taksa të reja, kërcënimin ndaj një gazetari dhe një lajm ndërkombëtar për Oyxhalan.

La prima pagina di ‘Republika’ del 30 giugno 1999 tratta sviluppi politici e di sicurezza, con un titolo principale su Nano e Majko, insieme a notizie sul Kosovo, sulla NATO e sul Governo provvisorio del Kosovo. La pagina include anche brevi notizie su Rinas, Gjinushi/Brokaj, nuove tasse, una minaccia contro un giornalista e una notizia internazionale su Ocalan.

Scansione originale del giornale