14/05/1992
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

14 May 1992

HOW TO ESCAPE ECONOMIC MISMANAGEMENT

— IF THE DIRECTOR, THE CHIEF OR THE PERSON IN CHARGE DOES NOT WANT IT, NOTHING CAN BE INSTALLED OR DISMANTLED IN THE ENTERPRISE — The Albanian Republican Party, a joint-stock company of Mr. Meksi, committed to measures faithful to its program for the benefit of stabilizing the situation and serving the people’s interests, has declared that economic activity, as such, is against every kind of looting, theft and corruption; therefore all Republicans must fight against economic mismanagement and bad administration. The Albanian Republican Party, a joint-stock company of Mr. Meksi, committed to measures faithful to its program for the benefit of stabilizing the situation and serving the people’s interests, has declared that it is against every kind of looting, theft and corruption; therefore all Republicans must fight against economic mismanagement and bad administration. It denounces the governments and administrations of Qarçani, Nano, Bufi and Ahmeti, who through incompetence and deliberate corruption, under the pretext of supposedly beginning privatization, drove the economy to ruin and the country to catastrophe. The damage caused by looting, theft and the other violent acts accompanying them is so great that it exceeds that inflicted by the occupying enemies during the First and Second World Wars in Albania. The economic damage in the countryside and the towns has brought about a state of affairs in which the good and noble Albanian will now have to endure great hardship to recover and understand that life is impossible amid looting and theft, whether personal or carried out in the streets, “organized” or otherwise, amid chaos and anarchy. In this sense, the Republican Party and its supporters stand alongside President Beri- LOOTING AND THEFT. Napoleon found France at that time characterized by three things: anarchy, a wave of looting, and an empty treasury, owing to the corruption of officials. Under these circumstances, he declared war on looting, not hesitating to contradict the familiar saying: he preferred to punish ten innocent people rather than pardon or let one guilty person escape. A firm hand was laid on speculators and plunderers of the public treasury; audits of accounts began and were completed with the utmost vigilance, and payments that did not seem sufficiently justified were halted. The democratic government of Mr. Meksi found the country devastated and

80 ALBANIAN CHILDREN ON HOLIDAY IN THE CZECH AND SLOVAK FEDERAL REPUBLIC

On Sunday, 10 May 1992, the first group of 40 children set off by special plane for the Czech and Slovak Federal Republic, where they will spend their holidays in the town of Albrechtice. The second group will leave on 30 June. Mrs. Jeroslava Smržhova, representative of the “House for Foreign Relations” at the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, had come to take charge of the group of children. At Rinas Airport, to see off the little ones aged 5–7, were the Minister of Education, Mr. Ylli Vejsiu; Deputy Minister of Education, Mr. Vasiliaq Zoto; the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech and Slovak Federal Republic in Tirana, Mr. Jindrih Mandak; the First Secretary of the embassy, Mr. Imrih Sedlak; the secretary responsible for cultural affairs, Mr. Ivan Shvenda; and others. Representing the organizing committee for the children’s departure to Albrechtice were Messrs. Mustafa Kranja, Gjergj Titani and Hysen Haxhia, as well as the children’s parents and guardians, etc. Vera Kamani was appointed to accompany the little ones on behalf of the Albanian side. The happy and delighted children, with clear smiles and bunches of flowers

8 JUNE — THE 1st CONGRESS OF THE RP

THE ARP WILL FIGHT FOR THE FULL AND COMPREHENSIVE ESTABLISHMENT OF DEMOCRACY AT ALL LEVELS OF GOVERNMENT

The Communist Oasis Forgotten by Everyone

Article 24 is now being discussed everywhere: many people accept it as necessary for dismantling the half-century-old communist structure. Nevertheless, there are some people who draw back and hide from it. They are generally the spokesmen of the dictatorship, who stayed loyal to it until the very last moment and, to perform this service, sacrificed even their dignity. They had been the enforcers and implementers of the laws and articles that persecuted this people to the core. For this reason they are incapable of building a new system. These people multiplied only for the dictatorship, and it swallowed them itself, leaving their shadows behind. It is precisely these shadows that Article 24 will now deal with. QUIET ON “MARSEL KASHEN” STREET some things like antennae looking in every direction. The building in question was called ATSH, and they say the rooftop antennas had been installed to gather news from around the world. ATSH is an abbreviation of the words Albanian Telegraphic Agency. Judging from the meaning of the words as a whole, one might (poor soul) think that this building, which receives and sends out the world’s hottest news, must be very noisy. In reality, the opposite is true. This six-storey building is plunged into tomb-like silence and looks abandoned. Its employees (there are 160 today) can be found at their leisure, but observe— A good part of the time has been spent, and continues to be spent, unjustly away from work, even though the law allows only one month of leave. Yet— in front of the building one comes across rows of cars with white and black license plates. Beside them, and at the gate, there is a dog; on “Marsel Kashen” Street, ATSH is now conspicuously waiting. Waiting: for restructuring...! THERE ARE ALSO PERSECUTED PEOPLE AT ATSH! The director of ATSH, Taqo Zoto (36 years in this job), speaks with extraordinary composure and confidence. — Many of my colleagues have often asked me, and have been astonished by the fact that nobody has attacked or taken over ATSH. His voice is very confident, just as his books have also been of a very high standard. The managers of ATSH were people selected with care. Biography came first. — Even that girl who complained in your newspaper has a li- at ATSH, not Liljana Hoxha, for example, who since the time of the disturbances has appeared at ATSH only to cite medical reports (?) She has spent and continues to spend a good part of her time unjustifiably, [unclear] when the law allows you to take only one month off. Anyway, things have changed for Liljana. But it’s not just Liljana. People enter and leave ATSH as they please, whenever they want and for as long as they want. For instance, in the ATSH square, but also [unclear] the bone. His voice is extremely confident, just as his movements have been [unclear] with the upper hand. The people running ATSH were carefully selected. Biography came first. - And that girl who complained in the newspaper Flaj also has a [cut off]— YLLI RAKIPI, LUTFI DERVISHI (Continued on page 4)

Chronicle

On the morning of 12 May at the Embassy of the Romanian Republic the Romanian Republic, [they] were engaged in the work of the Republican Party. At the same time, Mr. Godo sa-

Chronicle

On the morning of 12 May, a working meeting was held at the Embassy of the Romanian Republic between Mr. Çivu, deputy of the Romanian Agrarian Democratic Party; the Ambassador of the Romanian Republic, Mr. George Miku; and the chairman of the Albanian Republican Party, Mr. Sabri Godo. In this area of foreign relations, Mr. Çerçiz Mingomataj [was present]. Deputy Çivu, who had requested the meeting, conveyed the greetings of the Steering Committee of the Romanian Agrarian Party and its president, Viktor Surdu. He gave an overview of the work of the Romanian Agrarian Democratic Party, its activities and the prospects opening up for it in the election program. The Romanian Agrarian Democratic Party currently has a number of deputies and ministers in the government of the Romanian Republic and believes that it can reach around 20 percent of the vote in the upcoming elections. Mr. Çivu emphasized the special importance of relations between the Romanian Agrarian Democratic Party and the Albanian Republican Party, which are now the two parties that most clearly represent the friendly traditions of our peoples. Mr. Çivu expressed his respect for the ARP and stressed that what matters for this party is not whether it is designated a large or small party, but what the Party represents. He expressed his conviction that the RP would in future demonstrate its vision and its strength more clearly to Albanian public opinion as a whole. At the same time, the Romanian guest, Deputy Çivu, spoke with Mr. Godo and a party delegation about beginning a working visit to Romania to learn more about the activities and issues of the two parties. Mr. Godo thanked Mr. Çivu, on behalf of the RP, for the greetings and views expressed on behalf of the Romanian Agrarian Democratic Party and its president, Surdu, toward the Albanian RP. He explained to the Romanian guest the successes of the 22 March elections and his own and the RP’s tireless contribution to these historic and democratic victories of the Albanians. In the conversation, it was emphasized that the experience of a large party in organizing and mobilizing the people is of particular importance. Mr. Godo thanked Mr. Çivu for the invitation extended to him and, on behalf of the Republican Party, invited a delegation of the Romanian Agrarian Democratic Party to our country. Mr. Godo also emphasized the valuable assistance provided by the friend of the Republican Party, Ambassador George Miku. ✣ ✣ ✣ On 12 May 1992, a working meeting was held at the Republican Party headquarters with Miss Meri Ketri Endriu, a senior representative of the American Republican Institute, and the deputy chairmen Sabri Godo, Çerçiz Mingomataj and Marenglen Gjonaj. Miss Endriu, a respected friend from the American Republican Institute, presented the Institute’s activity plan concerning the organization of various seminars on local elections. The seminar will be held on 14.5.1992 in Tirana, with participation from the Republican, Democratic and Social Democratic parties. Also, on 15.5.1992, a special working meeting will be held between representatives of the American Republican Institute and several ARP officials. The current issues of local government were discussed in detail and

Quiet on “Marsel Kashen” Street

For the children’s departure to Albrehtice, Messrs. Musta fa Kranitja, Gjergj Titani and Hysen Haxhia had come out, along with side. The children, happy and delighted, with clear smiles and bunches of flowers in their little hands, climbed like beautiful birds up the airplane stairs, waving goodbye. Have a wonderful and happy holiday, children! This is a new, younger and happier generation, born after the death of the dictator and the dictatorship, for whom a beautiful and happy future lies ahead. We greet and thank the initiators of this activity, as well as the friendly Czech and Slovak state, for organizing the journey so perfectly and, above all, for the care and warmth shown to the Albanian children by organizing these wonderful holidays. “Republika” correspondent QUIET ON “MARSEL KASHEN” STREET On “Marsel Kashen” Street, a little before you reach the Ministry of Foreign Affairs, there is an attractive four-storey building whose façade is decorated with

Problems of Local Government

«JUDGES OF DEMOCRACY» The plebiscitary victory of March 22, the creation of a parliament capable of resolving nationwide problems, the election of the new president, the new government—all these can be called only the first step toward creating a democratic state. These bodies make up only part of the central superstructure. The problem of organizing local government is decisive for the social system. This means that without a proper and comprehensive implementation of the principles of democracy in local government, we cannot be sure of democracy’s victory; the state apparatus cannot function normally; and, more importantly, opportunities are created for subversion of public order by destructive elements, for the creation of organized crime, and for increased general destabilization, fostering doubt and distrust in democracy among the broad masses of ordinary people. All this makes it urgent to resolve the problem of local government on the basis of the principles of the new constitution, which has been reviewed and assessed positively by specialized international bodies. For a genuinely democratic state, the basic principle for organizing local government is the implementation of decentralization and local self-government. This makes it possible to develop creative initiatives and achieve rapid progress in all fields, especially in the economic sector. Considering the chains of bureaucratic centralization inherited from the central authorities of the monist past, decentralization cannot be understood as a simple act of breaking those chains, but as the dismantling of a particular system and the establishment of a combined system defining the rights and duties of each local unit in legal acts. Given the historical circumstances our country is going through, although we are a European country, the effectiveness required for sending the children to Albrehtice had been taken on by the gentlemen Musta fa Kranitja, Gjergj Titani, Hysen Haxhia, the children’s parents and guardians, etc. Vera Kamani has been appointed to accompany the children on behalf of the Albanian side. Happy and cheerful, with bright smiles and bunches of flowers in their little hands, the children climbed like beautiful birds up the airplane steps, waving goodbye. Have a wonderful and lovely holiday, children! They are of the dictator and the dictatorship, with a beautiful and happy future ahead of them. the trip they showed the Albanian children by arranging this wonderful holiday. Correspondent of «Republika» we are a European country, the effectiveness required may also guide us toward different forms of organization. Thus, whereas today the European state may not have administrative and social organization in such small units as villages, in our country this organization is essential for the following main reasons: 1. To organize the use of natural resources, and to ensure stability and resolve the village’s urgent problems. 2. To monitor and fulfil obligations toward the higher authority. 3. To resolve social problems. Considering the village the basic cell of economic and social activity, it is clear that the proper functioning of these cells determines the normal functioning of the body of the Republic. For this reason, the administrative and social bodies in a village or neighbourhood … NAFIS BEZHANI (Continued on page 4)

NOTICE

As you have been informed through various media, the Albanian airline «Albanian Airlines» has been established. The company will begin operations on May 18, 1992, on the Tirana–Vienna–Tirana route, three times a week, as follows: Monday, Wednesday and Friday. Tirana–Vienna departs Tirana at 13.55 and arrives in Vienna at 16.25. Vienna–Tirana departs Vienna at 11.15 and arrives in Tirana at 13.30. «Albanian Airlines» will operate its flights using DASH 8-300 aircraft with a capacity of 50 seats, belonging to the Austrian company «Tyrolean Airways». The company provides comfortable travel, and its operating schedules have been chosen to enable connections in Vienna for flights to Frankfurt, Munich, Zürich, Rome, Milan, Paris, etc. Tickets for travel with this company are reasonably priced. Reservations and ticket sales are handled at Albtransport, «Kongresi i Përmetit» Street, No. 202, from 08.15 every day except Sunday. Passengers flying on this route must report to Rinas Airport to complete the necessary procedures 1 hour and 30 minutes before the aircraft’s departure. FROM ALBTRANSPORT