”Parlamenti të kuptojë se bëhet fjalë për vullnetin e shumicës” Më 8 janar, në auditorin e Institutit “Luigj Gurakuqi” në Shkodër, u mbajt një takim me rastin e dyvjetorit të Degës së Shoqatës “Pronësi me Drejtësi”, në fjalën përshëndetëse, z. Sabri Godo, tha: Nga fjala e z. Godo në dyvjetorin e Shoqatës “Pronësi me Drejtësi”, dega Shkodër Më 8 janar, në auditorin e Institutit “Luigj Gurakuqi” në Shkodër, u mbajt një takim me rastin e dyvjetorit të Degës së Shoqatës “Pronësi me Drejtësi”. Në fjalën përshëndetëse, z. Sabri Godo, tha: Vij gjithnjë me gëzim në Shkodër, e cila ka qenë në ballin e luftës për fitore e demokracisë. Por demokracia kërkon strukturat e veta, shtetin ligjor dhe përparimin ekonomik, që mund të arrihet vetëm nëpërmjet iniciativës së lirë të individit me bazën në pronën private. Partia Republikane është e patur në luftën për pronën. Ndonjëri ka dyshimin se mos këto deklarata bëhen për fushata elektorale. Por ne pronën e kemi në boshtin programit tonë dhe s’mund të lëvizim prej saj pa mohuar tërësisht veten. Veç kësaj, nuk jemi në fushatë elektorale. Problemi i madh është prona mbi tokën, me të cilën janë lidhur dy të tretat e shqiptarëve. Ligi në fuqi Nr. 7501 është me parime komuniste dhe mban firmën e Ramiz Alisë. Ky ligj pranon konfiskimet e tokës nga diktatura. Ky ligj ka ndarë fshatarët në dy kategori: në ata që u kthyen në pronat e tyre me vetëgjyqësi dhe në ata që morën tokën nga shteti; kurse fshatarët janë të barabartë në ndjenja, në të drejta dhe në detyrime ndaj shtetit; kurse fshatarët janë të barabartë në ndjenja dhe në të drejta. Ky ligj ka krijuar padrejtësi dhe fshatarët që nuk u njihen pronat e trashëguara dhe fshatarët që nuk u njihen. Kurse shtetasi duhet të jenë të barabartë ndaj ligjit. Ky ligj pengon zhvillimin bujqësor, sepse vetëm pronari i pronës bën shërbimin tokës. Ky ligj pengon investitorët e huaj. Më në fund, ky ligj ka krijuar problemin e rëndë të dhënies së tokës me tapi shtetërore me kombësi të huaj. Ne kemi paraqitur në Parlament një Projektligj që mund të përmbledhët në këto pika: - secili të kthehet në tokën e vet; - ai që ka ndërtuar shtëpinë në tokën e huaj, të mbetet ku është dhe pronari të kompensohet gjëtiju. Askush nuk do t’i prekë shtëpia dhe trualli; - ai që ka marrë tokën bujqësore të tjetrit, mund ta mbajë në përdorim deri në pesë vjet, duke i paguar pronarit qeranë që do të caktojë Parlamenti. Pas afatit pesëvjeçar, pronari dhe qeramarrësi rregullojnë lidhshit marrëdhëniet ndërmjet tyre; - kurfiri i të drejtës së tokës caktohet në masën 60 ha për çdo trashëgimtar të ligjshëm. Doemos, ligji përmban nene të tjera dhe shumë gjëra do të rregullohen me nënligje, siç bëhet në çdo rast kur miratohet një ligj, por mund të them me kënaqësi se ky Projektligj është mirëpritur dhe e s’kam takuar donjë pronar që të më thotë se i prek e drejta. Ky projektligj kundërshtohet nga drejtuesit tanë të sotëm. Unë mendoj se gabimi u bë në fillim, duke përvetësuar ligjin komunist. Nuk do të kishte asgjë të keqe ndreqja e gabimit. Kam dëgjuar se z. Arbnori ka thënë në Kolegë: “s’ka ndonjë të keqe në një rregull me kthimin në pronat tuaja”. Gjerat që i dëgjon (vijon në faqen 2)

Përfaqësuesja e Përhershme e Shteteve të Bashkuara pranë Kombeve të Bashkuara, zonja Madeleine K. Albright, më 4 janar filloi një vizitë në disa kryeqytete të Evropës, si Zagreb, Athinë, Budapest, Bratislavë, Pragë, Varshavë, Bruksel, Lubjanë, Bon, Bukuresht, Sofie dhe Pragë. Më 14 janar ajo do të jetë në Tiranë. Ambasadorja Albright është në krye të një delegacioni presidencial. Siç e dëgjuar speciale e Pre sidëntit ajo do të përcjellë me sashet e tij personalë për Presidentët e katër vendeve demokratike të Ballkanit (Shqipëri, Bullgari, Rumani dhe Slloveni) dhe do të shpjegojë rezultatet e takimit të NATO-s për partneritetin për planin e paqes. Si pje e së të Sekretarit të Presi dentit, ajo do të jetë zyrtarja më e lartë e Administratës së Presidentit Klinton, që do të vizitojë këto katër vende. ATSH

Kadaré: Urimi im për shqiptarët kudo që ata jetojnë, atë ku janë të lumtur apo të palumtur, të lirë apo të robëruar, është të mos harrojnë kurrë se në këtë botë të gjërë dhe të ashpër ata janë një familje, një fis e një gjak. Dhe për t’u mbrojtur nga kjo klimë e ashpër ata, pavarësisht se do të kenë edhe grindje dhe kundërshtime mes vete, ashtu si krejt njerëzorë, kurrë s’duhet të harrojnë se në gjithë këtë zululim s’kanë kërkënd veç Shqipërisë. “RILINDJA” Është denoncuar për shpërdorime të mëdha

Vera Grabocka, regjisoria e disa spektakleve televizive të suksesshme, ndodhet që prej 29 dhjetorit të vitit ’93 në akuzen e një denoncimi të bërë në Prokurorinë e Rrethit të Tiranës nga ana e Radio Televizionit Shqiptar, në një kohë që burimi i brendshëm i kësaj Prokurorie. Denoncimi bën fjalë për falsifikime dhe përvetësime me shuma të mëdha në lidhje me fondet e spektakleve që ajo ka drejtuar gjatë vitit që shkoi. Megjithëse denoncimi është bërë që para afro dy javësh, hetimet rreth kësaj çështjeje ende nuk kanë filluar, bën të ditur burimi i Prokurorisë së rrethit të Tiranës.

Tiranë - Dy rreth orës 14.00, pronarët e ligjshëm të dyqanit të pastrimit kimik e ndodhur pranë sheshit Avni Rustemi, të shoqëruar nga 6 policë, hynë në lokalin e dyqanit. Në bazë të vendimit të Gjykatës, kjo qendër të ndodhte që më 10 dhjetor të vitit të kaluar. Gjatë kohës që punonjësit e lokalit po nxirnin jashtë të kushtuar dhe pllakat e klientëve të tyre, një prej pronarëve pohon se brenda u gjetën edhe mjaft plaçka të tjera të cilat punonjësit e lokalit ua shisnin klientëve të një gjë e jashtëm.

Më 10 janar 1994, shërbimi i vrojtimit të Forcave Detare, vrojtoi një anije patrulluese greke, e cila rreth orës 16.10 u fut në ujrat territoriale shqiptare, në ujë të Kepit të Fllatit. Në orën 16.15 kjo anije luftarake, pasi iu afrua bregut tokësor shqiptar deri në distancën një mijë, qëlloi me armë zjarrin me breshëri. Ajo, jo vetëm shkeli ujrat tona territoriale, por lundroi në drejtësi të tre rreth 20 minuta. Ajo u largua me daljen e katër siluetës të Distriktit Detar të Sarandës. Ky nuk është rast i vetëm. Ashtu siç kemi njoftuar dhe më parë, më 5 nëntor 1993, anija luftarake greke “Mattis” shkeli ujrat tona territoriale dhe përshkoi në brendësi të tyre 8 milje. Më 4 janar 1994, një anije tjetër greke u fut në ujët tona dhe qëlloi me armë zjarri në drejtim të një motoskafi shqiptar që peshkonte në bregdetin e ujrave tona. Siç shihet, këto nuk janë raste të veçanta. Ministria e Mbrojtjes bën të ditur se këto veprime të anijeve patrulluese greke përbëjnë shkelje të rënda të ujrave territoriale të Republikës së Shqipërisë. Ajo proteston dhe kërkon nga organet kompetente greke që të parandalohet këtë rast, sepse përdorimi i armëve të zjarrit bën hapësirës së ujrave detare shqiptare është një ndër konventat ndërkombëtare. Të gjitha këto përbëjnë një provokacion të rëndë brenda ujrave territoriale shqiptare dhe cenojnë marrëdhëniet e fqinjësisë së mirë midis dy vendeve. Bëjmë të ditur gjithashtu se, Forcat Detare shqiptare janë të angazhuara dhe të gatshme për të vepruar energjikisht, për të ruajtur paprekshmërinë e ujrave territoriale të Shqipërisë. ATSH

Gjynushi, kryetari i PSD, parashikon shkëputjen e një fraksioni të moderuar në gjirin e PS-së. Kjo u bë e ditur në një intervistë të ditës së martë në gazetën “Alternativa SD”. Zërat e parë për fraksionim në PS janë dëgjuar në Kongresin e 10-të të PS-së, në qershor të 1991, kongres në të cilin PP vendosi ndërrimin e emrit të partisë në PS, por jo të organit të saj “Zëri i Popullit”. Kryetari i PS, F. Nano ndodhet i burgosur, por PS nuk do të zgjedhë kryetar të ri. Në konferencën për shtyp që dy liderët të PS dhënë të hënën, u theksua se një nga arsyet që nuk do të zgjidhet kryetari i ri është se burgu “i ka rritur autoritetin” kryetarit. Korresp. i “Republikës”

Apollon Baçe, korrespondent i Djoçe Welle-s dhe anëtar i Lidhjes së Gazetarëve të Shqipërisë, u godit ditët e fundit nga një person i panjohur. Lidhja e Gazetarëve të Shqipërisë proteston fuqimisht ndaj këtij akti vandal dhe kërkon nga organet përkatëse gjetjen dhe ndëshkimin e fajtorit. E bëjmë këtë deklaratë publike, pasi ky nuk është një rast i shkëputur me anëtarët e Lidhjes së Gazetarëve të Shqipërisë. Para pak kohësh humbi jetën nga goditja gazetari Fatmir Elezi. U tentua të aksidentohej me makinë gazetari Bedri Myftari. U godit me levë në kokë bashkëpunëtori i “RD” Kasëm Seferi. Ditën e konferencës për shtyp të partisë Socialiste, në shtëlin e saj, u kërcënua me dhunë fizike gazetarja i “RD”, Edi Paloka. Raste të tilla, pra, janë të shumta. Ato bëhen me qëllim të caktuar, nga udhë të zeza të drejtuara nga ata që humbin pushtetin politik dhe përpiqen ta rifitojnë atë me të gjitha mënyrat. Lidhja e Gazetarëve të Shqipërisë, nuk i ngatërron këto raste me ndalimet dhe arrestimet e kryera për shkak të shkeljes së Ligjit të shtypit. Gazetarët që janë akuzuar për vepra penale nuk duhet të ngatërrohen me represionin që i bëhet fjalës së lirë. Përdorimi i pushtetit profesional të gazetarit, për të manipuluar dhunën e qarqeve të ndryshme të metodave terroriste, si dhe shëtërore, është fenomen me negative i një pjesë të njerëzve që punojnë në këtë shtyp. Kjo jo vetëm që nuk i shërben mbrojtjes së gazetave, por rezikon edhe më tej atë. LIDHJA E GAZETARËVE TË SHQIPËRISË KRYETARI YLLI RAKIPI

- Emin Azemi dhe Shkelzen Halimi - “shqiptarët e Egjiptit” - Duket se autorët e njëra prej mbasë qindra informative që duhen shkruar për biografinë e shqiptarëve, kanë vënë vetes një mision fare të thjeshtë: Të enden mes piramidave gjigande për të kërkuar atje madhështinë faktike të shqiptarëve Dhe të dy, Emin Azemi e Shkelzen Halimi, ia kanë arritur të na përcjellojnë dhimbje të vjetra të cilat, në shqiptarët, mërisht i ringjallim vetë. Aty ku duhet për të nxjerrë rrethanë gëzeti, aty ku duhet thellësia e vështirësive ulët shkrimtar; aty ku ndjeshmëria kërkon përgjithmonë, prapë vetë dy e përplosjen njeriu deti derisa emrat (autorët) mund t’i mendosh gjatë leximt si Emin Halimi dhe Shkelzen Azemi, apo më tej Shkilzën Emin me Azem Halimi, apo...! Të gjithë emra shqiptarësh dallimi! Mbase është rast unik ai i bashkësisë së shqiptarëve që nuk përshihen të bashkësisë e banorëve të Shqipërisë. Me t’i akoma ai i lutëtarëve dhe i luftëtarëve shqiptarë që nuk kanë luftuar për interesa të drejtën dhe për Shqipërinë! Shqiptarët e Shqipërisë, të Greqisë, të Maqedonisë, Kosovës, të Rumanisë, Turqisë, të Amerikës, Francës, të Italisë, të Rusisë, të Gjeorgjisë, të Austrisë, të Egjiptit, të Zvicrës, të Palestinës, të Suedisë, të Turqisë, të Konsullimit dhe zgjimirit të Turqisë, të Egjiptit, nga luftëtarë, e gjysma prej tyre të vrarë për Lirinë e Botës; kaq gjeneralë e pasallarë dhe gjysmëra e tyre vrarë për robërinë e Botës (jo nga Shqipëria, asnjëherë nga Shqipëria); kaq vezirë dhe aq sulltanë e mbretër, dhe asnjëherë për Vezirlandin shqiptar, asnjëherë për sulltanatin shqiptar, asnjëherë në luftëtarë të gardës mbretërore shqiptare! Shqiptarët e botës dhe Shqipëria pa ta! Përse mjegjathatë... “Pse ju shqiptaret luftoni aq para shpejtur?” e pyeten Nexhibe Kullën gazetarët e Misirit. “Sepse ne jemi të ndershëm. Nuk i biem kujt në qafë, por askënd nuk pranojmë të na rrëmjë mbi qafë”, ishte përgjigja e saj. “Nehinua Kulla e la ...” Shqipërit! Duhet veçuar në Shqipëri! Mbase gjithnjë gëte kohës së mbretit Faruk në Egjipt të gjithë shqiptarët e ndjenin veten mbretër! Në mbret që parmakun e xhamisë së brendshme shkupjen e (nënyrshtë pa yll) dhe që ua bëri Egjiptin shqiptarëve shqiptarë (Maqedoni) Made aty të beri për një mbretëri të dytë dhe Zogu ynë i parë/ Vetëm Shqipëria nuk u bë mbretëri pa u bë lotëme. Shqipëria kur jemi e Egjiptit u mohon autoriteteve vendase e vendase dhe e drejtën e emisionit në gjuhën e Shqipërisë, me të shoqëruar më sipër ambasadori jugosllav dhe ai shqiptar në Kairo! Ishte vit 1987! Nënoj si porosilej që sa herë vinte parashaliun Tito në Kairo, të arrestohej Gerim Haxhiu dhe Tekfi Islami sepse (midis të tjerash)... Unë permerndesh “Lautën e Maralisë”. Në gjetë se aratshëtoshin edhe në Shqipëri! ... Për Titan dhe në mbretëri të Egjipt!” Duhet sikur shqiptarët me shumë ka pasur mall për Shqipërinë kur ka qenë larg saj, sa se afër! Dhe aq vështirë ka pasur të falë shqiptar, aq vështirë e kanë pasur shqiptarët të bashkohen për të bërë gjunjër Shqipërinë. Si për Gjithnjë janë harruar. Si për të shuar të mbetur. Si për të bërë sa me herë! Shqiptarët e botës dhe Shqipëria pa ta! Pashë Tepelenës, dhe të dy bashkë ishin në një kohë me sundimin e Bushallinjve të Shkodrës; ishin të tre bashkë, me dhjetëra ushtarë, gjeneralët, pashallarët, vezirët e sulltanët e mbretërit dhe... a nuk kishte mundësi që prej emrit të tyre të të ndërtuan shte...? ... e tërë kёto pandershme të lindin pas lëvizmë të një...? Mbase një pjesë e shqiptarëve kanë pasur më shumë, e dalë më pak për Shqipërinë; sa, se sa afër! Dhe aq vështirë që ka pasur të falë shqiptar, aq vështirë e kanë pasur shqiptarët të bashkohen për të bërë gjunjë Shqipërinë. Si për të shuar të mbetur. Si për të bërë sa më herë! Nuk e tërë këto pandershme të lindin pas lëvizmë të një...? ... në një?

- Do të ketë zgjedhje të parakohëshme, tha e përmendura N e kryeqytetit, pak çaste pas konferencës për shtyp që dhanë dy nënkryetarët në lidhje me PS, Pëllumb Serveti dhe Dhokla. - do të ketë zgjedhje të parakohëshme në mars — paralajmëroi në fillim Partia Socialiste i kërkon këtë zgjedhje në vjeshtë, por për të respektuar vullnetin e shumicës do të bëhen në pranverë. Dëshirë e papërmbajtur e socialistëve për të hyrë në burg Bashkim Zeneli, bësoi rusisht me tavolinë Nanon për kushtet e shkëputjes së burgut. Vëllimi i parë “Letra të hapura nga burgu”, i shkruar Fatos, do të botohet nga 9-11 prill të këtij viti. Shoku Enver ka vdekur më 8 mars të vitit 1985. Represioni i madh ndaj gazetarëve, Dvejlman Karajt nuk i jepet leje të botojë intervistë të gazeta “Eros”. Gazetarët e Zërit të Popullit, për shkak të represionit, kanë mbi njëzet pseudonime. Emrat e vërtetë do t’ju lexohen vetëm në nekrologji. Lajmëron: Koha Jonë shitet në të gjitha kioskat e Greqisë. Në mars do të lëvijë të shitet dhe në Ishujt Malvine. ZP nën presionin e madh të pushtetit politik, ka filluar të shkruajë për arritjet e Qeverisë Meksi. Zgjedhjet e reja hedhin shtigjet për karrierë të re. Këta e tha që e ka thënë një herë se do të kishte zgjedhje të vjeshtën e këtij viti. Zgjedhjet e reja, të shënkuara, apo të çfarëdo? Mbi një pjesë e socialistëve të lartë në burg Bashkim Zeneli, besojnë rusisht me tavolinë Nanon për kushtet e shkëputjes së burgut. Vëllimi i parë “Letra të hapura nga burgu”, i shkruar Fatos, do të botohet nga 9-11 prill të këtij viti. Kjo do të vërë në shërbim projektit së gazetareve, por i kërkon mbrojtjes së saj qeveritare për të gazetarët, në mënyrë të ndryshme të metodave terroriste, si dhe shëtërore, është fenomen me negative i një pjesë të njerëzve që punojnë në këtë shtyp. Kjo jo vetëm që nuk i shërben mbrojtjes së gazetave, por rezikon edhe më tej atë. Kjo do të jetë edhe më tej e rrezikshme... Kjo është një kronikë me tekst pjesërisht të palexueshëm.

Të ndihmojmë historinë tonë — Fatos Arapi — f. 3 Nuk duam të mbetemi prapë ku qemë — Ferid Gjylbegu — f. 2 Njeriu të cilit “i vinte pas historia” — Trim Gjata — f. 2 Havelange nuk mund ta injorojë dot imazhin e Pelës — f. 3

Zyra e të Ngarkuarit me Punë të Britanisë së Madhe në Tiranë njofton se, pas një vizite që i bëri Punë e Britanisë së Madhe, zoti Stephen Nash, ben kohët e fundit në Tropojë, në shenjë ndihme për popullin shqiptar, Qeveria Angleze dërgon si dhuratë për muajt e dimrit veshje plastike për fëmijë dhe shkolla të rrethit të Tropojës. Shpërndarja do të bëhet gjatë kësaj jave. Zyra e të Ngarkuarit me Punë të Britanisë së Madhe

Shtypur ne A.SH.B. Shtypshkronja “DEMOKRACIA” Tiranë