Shefi i Shërbimit Sekret të Janinës, Andrea Zarbakulla, edhe pse i pranishëm fizikisht, është tashmë figura më e rëndësishme dhe më e përmendur në sallën ku zhvillohet gjyqi në ngarkim të pesë të pandehurve me kombësi greke dhe shtetësi shqiptare. Zarbakulla përflitet tani në të gjitha mjetet e informacionit. Ai është i pranishëm kudo ku flitet për këtë gjyq. Është një rast tepër i veçantë ky, ku shërbimi sekret i një shteti shfaqet kaq hapur. Zarbakulla dhe veglat e tij kanë vendosur lidhje dhe kanë kryer aktivitet në një mënyrë krejt të hapur. Shkurt, duhet thënë që Shërbimi Sekret grek nuk ka qenë në këtë rast aspak sekret. Po në të njëjtën mënyrë janë përgjigjur edhe të pandehurit minoritarë. Ata e kanë demonstruar aktivitetin e tyre në Shqipëri fare hapur. Sapo kalonin kufirin shqiptar, ata hynin e dilnin nëpër dyert e Shërbimit Sekret grek. Ishte pikërisht ASFALIA greke që shfaqej herë pas here dhe me emra institutesh. Gjithçka, pra, në filtrin e shërbimit sekret. Kaq e pranishme ishte ASFALIA në jetën e këtyre të pandehurve saqë, në fund të shpiegimeve të tij, i pandehuri Sirmou u shpreh: “Po kalove kufirin, te ASFALIA do të shkosh, ku të shkosh tjetër?” Në seancat e dy ditëve të fundit filloi pyetja e dëshmitarëve. “Kemi shkuar tek Sebastianos, - tha në dëshminë e tij Nikollë Pepaj, - por nuk shkuam që të na bindte ai, ne po na ...” Me shumë interes u prit dëshmia e kryetarit të OMONIA-s S. Soti Qirizati. Pjesa e parë e fjalimit të tij demagogjik u ndërpre nga kryetari i seancës: “Unë jetoj me qeverinë”, na injuri më i kompromentuari i këtij procesi. Ai deklaroi se i ka kërkuar para qeverisë së Athinës dhe shprehu pakënaqësinë që nuk i kanë dhënë as sa duhet. (200 milionë drahmi ka kërkuar vetëm në një rast). “Shpenzoni për fushatën elektorale pa merak, se s’kemi probleme për para”, i ka thënë Konduri Bezhani. - Sa njerëz ke takuar në ASFALIA, - e pyet prokurori. - Të gjithë e kam takuar. Si njerëz jemi takuar, - përgjigjet Bezhani, duke vështruar me cep të syrit të pandehurit, në krye të të cilëve duhet të ishte ai vetë. Pas Qirizatat kalojnë përpara trupit gjykues dëshmitarët Makariadhi, Ndriço, Barka, Agron Beqiri. Kristaq Nasho, Dhimitër Caka e Dhimitër Qiqi. Zarbakulla është hero, - thotë në dëshminë e tij Dhimitër Qiqi. Për Qiqët mund të jetë edhe kështu. Por loja e trashë e Shërbimit Sekret grek, paratë e derdhura pa kursim nga shteti grek, furnizimi me armë, e të tjera elementë, e komprometojnë shëtetin grek jo vetëm përpara shqiptarëve, por përpara gjithë opinionit botëror. Korresp. i “Republikës”

Mbetet i vrarë 24-vjeçari Ormen Gjoku Fronti grek antishqiptar, i shtetit grek dhe strukturave të tij, i partive politike, (në Greqi) i medias greke (po në Greqi) i qarqeve ultranacionaliste, i kishës greke përmban tani segmentin më tragjik, atë të shfarosjes kriminale të djemve shqiptarë që t’rondit edhe qytetarin grekë të ndodhur aty të cilët e kanë parë ngjarjen. Ormen Gjoku nuk është viktima e parë e këtyre ditëve. Terrorri për shqiptarët refugjatë mbretëron në rrugët e Athinës dhe të qyteteve të tjera. Patrulla speciale të policisë greke që duket janë të urdhëruara të hapin zjarr pa paralajmërim mbi shqiptarët e pafajshëm. Vrasja e Ormen Gjokut vjen pas vrasjes së një qytetari nga Burreli si dhe plagosjes së dy të tjerëve disa ditë më parë. A. DALIPI (Athinê)

Pesë grekë të Shqipërisë, që janë përpjekur t’i ikin detyrimit për të qenë shtetas shqiptarë dhe t’i ndihmojnë nacionalizmit ekstrem grek, nuk përbëjnë ndonjë fenomen të ri politik, sidomos për vendet ballkanike, aq shumë të ngatërruar me njëri-tjetrin. Në këtë përpjekje të vrullshme të shqiptarëve për t’u ingranuar në një kohë tjetër natyrisht që do të kishte orientime të tilla. Gjyqi ndaj tyre është një dimension i ri i human i shoqërisë së sotme shqiptare dhe i tolerancës politike të shtetit shqiptar, pasi ai në vend të përdorimit të formave analoge ekstreme për eliminimin e këtij virusi që rrezikon integritetin e Atdheut tonë përdor forma demokratike të standarteve evropiane duke demonstruar me guxim dëshirën e tij për ta ndërtuar tash e tutje ndryshe Shqipërinë. Them kështu pasi përvoja e shteteve tona fqinj, duke vënë ndoshta në krye të listës Greqinë, është e tillë që, nëse ndodh në fenomene të tilla përdor terrorin fizik dhe krimin e fshehur për ta eliminuar atë; ndërsa Tirana zgjodhi një gjyq të hapur ku bë për qind të sallës e zënë nga njerëz të pandehurve. Këtë përpjekje të shtetit shqiptar për të hedhur me guxim ndoshta të tjerë hapa modesta të tyre para bota më tej greqisht; ndërsa institucioni?... partisë në fuqi dhe ’u kthejë njerëzve besimin, tek vetja dhe tek Atdheu. Opozita jonë e spektrit të majtë, e cila pretendon seriozisht për marrjen e pushtetit, teston elektoratin shqiptar me një qëndrim tërësisht antishqiptar duke lënë pas dhe Partinë Komuniste Greke e cila, për të mbrojtur nderin e humbur të Athinës, pranoi të bashkohej në një front me të djathtët e Greqisë kundër Tiranës. Sulmet politike që ka pasur qeveria e sotme dhe institucioni i Gjykatës nga brenda vendit formulohet si sulme që vijnë nga pole të moderuara të politikës që është kundër shfaqjes së ekstremizmit politik shqiptar. Duke sjellë nën njëjtin politetik, deklarimi i tillë do të ishte gjysmë i besueshëm, nëse ai me të njëjtin ton do të denontonte shfaqjen e ekstremizmit nacional grek, i cili provokon dhe fyen në mes të ditës në Tiranë, inskenon skena dhune në televizionin grek, që flasin për njerëz të kërcënuar në Tirane në tempuj?... tergitem?... qeveria e sotme që vjen nga Partia Demokratike sipas paraturën 43 gradë dhe që janë veshur me pardesy (? ), bëjnë thirrje për tanke drejt Tiranës dhe, sipas potençialet të tij ekonomik, ve në lëvizje gjithë fragmentet greke në shtypin shqiptar dhe ata të huaj për të siturit Europës krimin si moderacion. Të gjitha këto kanë ngjarë këto javë, këtë javë që janë prononcuar dhe liderët politikë, Ceka dhe Hajdaraga. Opozicioni i tyre politik ka vendosur drejt një shteti juridik, po e sulmojnë në shteh një shtet politik të vendit me deklaratat e tyre publike dhe liderët forcave politike të reshtuara nga qendra deri tek e majta. Ndërsa një rreshtim gati i pabesueshëm në korin e madh të nacionalistëve grekë, veprimet politike të PS dhe Aleancës Demokratike janë në vetvete një dimension tjetër i ri fatit të nacionalizmit shqiptar. Në gjithë praktikat e jetës politike, opozita përgithësisht luan me kartën e nacionalizmit si një formë ekstreme e qëllimeve shanse asaj t'i ulë kredibilitetin politik. duket janë të urdhëruara me hapin zjarr pa paralajmërim mbi krimin e fshehur për ta eliminuar atë; ndërsa Tirana vë në lëvizje gjithë fragmentet greke në shtypin shqiptar dhe atë të huaj për t'i shitur Evropës këtë javë në përmenduar dhe dy liderët politikë, Çeka dhe Hajdaraga. Opozicioni i tyre politik dhe shpallja e tyre si parti të moderuara pëson kështu një tjetër kartë të madhe që të zbuluar jo në vetvete një ekstremizëm të skajshëm e i kalon kufijtë e asaj që quhet ekstremizëm shqiptar dhe bashkohet me nacionalizmin grek, që për hir të së vërtetës sot është modeli i ekstremizmit nacional në Evropë e ndoshta dhe më tej. Ky rreshtim i parë në planin politik është një lëvizje që nuk mund të bëhet kurrë pa u menduar. Një parti e madhe politike siç është Partia Socialiste ka në gjirin e saj, përveç kontingjentit të kaluar internacionaliste komuniste, edhe njerëz të cilët për Sh- (vijon në faqen 2)

Foto: Armando Babani Ambasadori grek Kristos Saliqis duke ndjekur seancën e dëshmive gjyqësore.

dëshmitarëve. “Kemi shkruar tek Sebastianos, - tha në dëshminë e tij Nikollë Pepaj, - por nuk shkuam që të Korresp. i “Republikës” Mijëra refugjatë të dëbuar nga Greqia Edhe dje, sipas programit të rregullt të policisë greke, mbërritën në pikat kufitare të Kapshticës dhe Kakavijës një numër i madh emigrantësh shqiptarë. Brenda dy ditësh numri i emigrantëve të dëbuar kaloi shifrën 5 mijë. Ndërkohë ministri i rendit publik, Stelios Papethemelis, u shpreh se është i gatshëm për të ndërmarrë një operacion që do të shtrihen deri te shqiptarët e fundit që jeton në Greqi. Burime të sigurta bëjnë të ditur që ka filluar një keqtrajtim i refugjatëve. Ormen Gjo(u)ku është dëbuar 24 vjeçar Ormen Gjoku, nga Tepelena (fshati Turan) të cilin policia greke e vrau barbarisht pa asnjë shkak 48 orë më parë në një nga lagjet e Athinës. 24-vjeçari shqiptar, i pajisur me dokumente të rregullta hasi papritur në breshërinë e një komandoje të policisë greke tek shëtiste në mbrëmje në Nikanera. Vrasja e papritur, sipas dëshmitarëve okulare, Viktima më e re e këtij fronti është djaloshi në Nikanera. Vrasja e papritur, sipas dëshmitarëve okulare, Frondi grek antishqiptar, i shtetit grek dhe strukturave para ditëve. Terrori qyteteve të tjera. Patrulla speciale të policisë greke që kërkojnë rrugët e qyteteve si i Greqi, i qarkëve ultranacionaliste, i kishës greke përm... ban tani segmentin më tragjik, atë se shfarosjes kriminale të djemve shqiptarë që punojnë në Greqi. Korresp. i Republikës Mbi shqiptarët e pafajshëm, së të tjerëve disa ditë më parë. A. DALIPI (Athinё)

Rreth grevës së urisë së ish-të burgosurve politikë Intervistë me nënkryetarin e PRSH, FATMIR MEDIU - PR u shpreh në përkrahje të grevistëve të urisë qysh në çastin kur u formuluan kërkesat e tyre dhe Qeveria nisi të hezitojë. Megjithatë, fillimisht, ju shprehët se mund të arrijë dialogu... - Qëndrimi i PR nuk ka pasur dhe nuk do të ketë ndonjëherë asnjë lloj mëdyshje, përsa i përket përkrahjes së të përndjekurve politikë. PR e ka shprehur që në fillim se është e gatshme në çdo përpjekje, ndërsa që kjo duhet të ndodhë për një reflektim real të Qeverisë. Po kemi deklaruar më parë. Për një kohë të gjatë, do të ngelët e pashlyer dhe do ta ndjejmë vetën të turpëruar për dënimin brutal që përdorëm për të përndjekurit politikë. Është e papranueshme që në Qeveria të lejojë vetën që të godiste dhe të fyente me deklarata të papërgjegjshme, atë pjesë që e vuajti më shumë diktaturën dhe komunizmin, që e deshi dhe dha më shumë për demokracinë. Kemi kërkuar, nëpërmjet deklaratës sonë zyrtare, që personal që ushtruan dhe urdhëruan përdorimin e dhunës, të merren në ndjekje penale, për shkak të ligjit. PR ka mbajtur gjithnjë qëndrim korrekt, përsa i përket denoncimit politik, deri në ç'masë. Si për një logjikë ekonomike, kërkesat ishin të zgjedhshme. Për ato dobësi të vërejtura, nga raportet me këtë shtresë, mund të përcaktohej përgjegjësia. Kjo do të ishte sipas nesh, baza e dialogut. - Duke qenë pjesëtarë në koalicionin qeveritar u prononcuat shpesh ndaj deklaratave të Qeverisë. Më tej...? - PR bën pjesë në Qeveri dhe ndoshta është e tepërt të përsërisim pozicionin real tonin në këtë qeveri. Ato i do të ishte sipas nesh, baza e dialogut. - deklaratave të Qeverisë. Më tej...? - të ligjit. Opinioni rreth grevës dhe kërkesave të saj ishte i ndryshëm për partitë dhe forca të ndryshme politike. A thua vetëm për kapital politik? A mund të ndodhte që, p.sh. PR të heshtte rreth kësaj greve? - Në momente konfliktësh dhe tensionesh politike, është e natyrshme që parti dhe forca të ndryshme politike, kanë luftuar dhe do të luftojnë për të fituar kapital politik. Kështu është i shpjegueshëm madje edhe qëndrimi i PS apo i ndonjë force tjetër politike, që kanë në gjirin e tyre, një pjesë të madhe të persekutuarëve. Ata duan të nxisin këto konflikte. Është e turpshme nga ana e TVSH, dhënja e deklaratës së PS, në mbështetje të grevës dhe lënja në heshtje e qendrimeve dhe deklaratave të partive të tjera, si PR. Gjithmonë mbetet të korrigjonë vetveten. Dhe se cila pjesë e pushtetit i takon korpusi të drejtave të minoritetit. Këtu hyn vetë (vijon në faqen 2)

Në gjyqin kundër pesë pjesëtarëve të pakicës greke të akuzuar për spiunazh dhe armbajtje pa leje si fakt i shpeshtë po përmendet edhe lista e oficerëve të liruar, pjesëtarë të pakicës greke në Shqipëri. Listat e oficerëve të liruar, e përpiluar për nevoja agjentuore greke, tash po angazhohet si listë e oficerëve e përgatitur për t'i faktuar komisionerit për të faktuar komisionerit për të lar... [fragment i palexueshëm]. Van der Shtoel diskriminimin e minoritetit grek në Shqipëri. Pjesëmarrja e një pakice nacionale në ushtrinë e një vendi nuk është kurrfarë treguesi i diskriminimit. Nuk mund të pretendohet nga asnjë organizëm ndërkombëtar të ndryshojë në punët e sigurisë së një vendi. Nuk mund t'i ndryjë asnjë ahteti në atë se si e organizon mbrojtjen e vet. Së grekë do t'i ketë ushtria shqiptare, sa femra. A do të ketë apo jo ushtri fare nuk mund të na tregojë as Greqia e asnjë organizëm ndërkombëtar. drejtave të minoritetit. Këtu hyn vetëm pushteti lokal. Asfare ushtar-, lire, diplomacie, ministrie, nuk mund të gjejë punonjës me emërtimin e v. Van der Shtoel. Këtë me siguri e dinë mirë liderët e Omonias të akuzuar për spiunazh. Edhe nëse nuk e dinë ata vetë, e dinë me siguri këshilltarët e tyre në “Institutin e studimeve Voron-Epirote” në Janinë. Por, të kapur me prehan në duar, bëjnë përralla me Van der Shtoel. Arben Popoci Karikaturë e ndërtesës së parlamentit grek dhe personazheve; mbishkrimet brenda figurës janë pjesërisht të palexueshme.

“Bosnja nuk është vetëm” Me ambasadorin e Bosnjës në Tiranë Faqe 3 Marrëveshja Molotov - Ribentrop Faqe 3 Në krijimin e Bankës së Diasporës Faqe2 Diçka duhet të mësojmë nga Greqia Faqe 4

Më datë 25 gusht 1994 ora 10.00, në Selinë Qendrore të PRSH do të zhvillohet mbledhja e kryetarëve të degëve të PR në rrethe me tematikë “Zhvillimi i punimeve të konferencave në rrethe dhe mbi Konferencën e 2-të të PR”.

”Omonia do të hedhë në gjyq PBDNJ-në, - bërtiste e çmedura N e kryeqytetit përballë Hotel Dajtit. Partitë shqiptare do të ndahen. Ca do të mbrojnë Omonian, ca PBDNJ-në. Edhe nëse fiton PBDNJ një gjyq, edhe nëse fiton OMONIA, partitë shqiptare që do të jenë kundërshtare - ca me OMONIA-n, ca me PBDNJ-në (asnjëra më Shqipërinë) do të dalin të fituara. Jo se paratë vijnë nga e njëjta dorë, - tha e çmendura, - as edhe se OMONIA e PBDNJ janë një, por që partitë shqiptare ta kacafyten me njëra-tjetrën. Shpall shtetërrethim, - tha e çmendura. Të gjithë as-falasit Zar bakullianë dhe profesorë që janë ulur në karriket e ministrave do të marrin shërbimet e reja. Ndërsa për disa nga deputetët tanë do të qeshtur do të ketë këte bënte special në Janinë. E dëgjuat, - tha e çmendura, - gjysma e gazetave greke ka protestuar kundër Andrea Zarbakulles. Nuk ka pasur proteste për Leon Hajdaragën. Greqia i konsumoi të gjitha metjet demokratike ndaj Shqiptarëve, tha e çmendura të shtunën pasdite në pazarin e gjësë së gjallë. Tani e ka radhën tanket. Ku janë tanket? “Do të vijë”, iu përgjigj një deputet i ngjashëm me mustaqet e Nder Legisist. Tanket greke do t'i bien nga Tepelena, bërtiste bashkë me të menduarën N një njeri që i thënkan aktor nobelist. Të poshtërt! thirri e çmendura duke e përshkuar shëtitoren me ngut. Mercenarë! Përse kaq shumë mercenarë? 100 herë mercenarë! Keni marrë plasjen në Greqi dhe e fshihni me titujt tuaj profesori, kryetarë partish, deputetë. Pse s'u bie flaka? Tender për të bërë ministër! Vijoi ajo. Shpall tender për t'u bërë ministër! E vetmja kërkesë është që kandidati të ketë fytyrën të gjitha tenderat e tanishëm. Ku janë zyrat e ASFALIA-s? bërtiti ajo në mbrëmje duke shtirur veten me tregun e valutës. Ne jemi të ALENCES... i përgjigji një grup kambistësh. Do të shpall edhe tender për ambasador, tha ajo. Nesër. Derë none në mesnatën e degjuani britmat e saj. Mercenarë!