Nga fjala e z. Godo në Këshillin Kombëtar të Partisë më 20 janar Ky Këshill Kombëtar i fillimit të vitit, për natyrën e çështjeve që shqyton, merr rëndësi të veçantë. Vënia e rregullave të forta në shpenzimet, funksionimi organizativ i Partisë nëpërmjet ndarjes së detyrave në forumet dhe aleancat part për ta qep diskutime, janë nga problemet kryesore që trajtoi Kongresi ynë. Ky Këshill Kombëtar i fillimit të vitit, për natyrën e çështjeve që shqyton, merr rëndësi të veçantë. Vënia e rregullave të forta në shpenzimet, funksionimi organizativ i Partisë nëpërmjet ndarjes së detyrave në forumet dhe aleancat part- [sic] që po diskutojmë, janë nga problemet kryesore që trajtoi Kongresi ynë. Për pikën e parë do të themi vetëm këtë: Disa, duke filluar me Selinë Qendrore, nuk duan të dinë se ku gjenden paratë. Të gjithë kërkojnë makina dhe shofere në dispozicion. Më duket në Kongres thamë se duhet të jemi të kursyer e të shkojmë drejt dikës kur Partia do të mund të mbahet me kontributin e antarësisë, ndryshe nesër nuk do të kemi guximin të dalim para popullit si një parti që është tërësisht në shërbim të vendit. Nga sa shoh e dëgjoj, duke thënë vend e pa vend se është “në të mirë të punës”, po zhvillohet një tendencë e kundërt, ajo e kërkesës për lehtë­sira, të cilat Partia kurrsesi nuk është në gjendje t’i plotësojë. Në fund të janarit do t’i dergohet çdo dege buxheti për vitin në vazhdim, i ndarë në zëra. Ky buxhet do të respektohet rigorozisht dhe në çdo tremujor do t’i paraqisni në Selinë Qendrore dokumentacionin e plotë mbi të ardhurat dhe shpenzimet. Dega që nuk do të paraqesë dokumentacionin e duhur e mund të drejtojë realisht Partinë, në periudhën ndërmjet Kongreseve. Do të flas pak më gjatë për pikën e tretë, rreth zhvillimeve politike të lidhura me ne. Mbarimi i aleancës trepartiake dhe dalja nga koalicioni qeveritar, shkaktuan diskutime edhe në radhët e Partisë. Ka që pyesin pse dolëm, kurse të tjerë thonë se duhej të kishim dalë më parë. Kjo është e natyrshme, sepse prishjet e aleancave janë të ndërlikuara se lidhet e tyre. Konferenca e shtypit mbas referendumit, shkrimet në gazetë dhe takimet në rrethe, kanë qartësuar opinionin, po duket se është i nevojshëm ndonje shpjegim plotësues. Aleanca trepartiake që vazhdoi deri në Kongresin tonë të Dytë, ishte e vetmja rrugë që mund të ndiqte PR. Deri më 22 mars të vitit 1992, as që mund të shtrohej çështja se ç’do të bëjmë. Do të bashkoheshim detyrimisht me ato forca politike që lufton për mposhtjen e pushtetit komunist. Ne e kemi parë aleancën si të detyruar edhe m’bas 22 marsit. Të fito shuk do të thotë vetëm të thyesh kundërshtarin, po edhe të ndërrosh rendin që dëshiron. Aleanca për konsolidimin e rendit demokratik ishte gjithashtu e detyruar. Po ndërkohë lindin divergjencat brenda aleancës, për shkak të ndryshimeve në programet, që u thelluan me kalimin e kohës, sido- gohet çdo degë t’i paraqesim shpenzimet. Dega që nuk do të paraqesë dokumentacionin, s’ka për të pasur financim. Lidhur me organizimin, ne po nisnim një punë të re, me strukturën që u paraqit në këtë Këshill. Mori fund periudha e diskutimeve të përgjithshme në forumet. Tani e mbrapa çdo komitet drejtues do të ngrejë punën mbi bazën e sektorëve, duke i dhënë përparësi organizimit, elektoratit, informacionit, propagandës. Pra, të ristrukturohemi sipas nevojave të kohës. Mendoni se të gjitha këto u diskutuan dhe them se ky Këshill Kombëtar është në me në faqen 4) kundërshtarin, po edhe të tndër-tosh gjithi-ashtu kohës, sidomos me shtrembërimet e rënda në ushtrimin e pushtetit nga PD. Për këto kemi bërë një analizë të hollësishme në Kongresin e Dytë, dhe do të ishte humbje kohe t’i përsëris këtu, por do të them në mënyrë të përmbledhur se ç’më qënë dakord me rrugët e zhvillimit të demokracisë, me zhvillimin e reformës dhe të qeverisjes së vendit në tërësi, përfshi këtu edhe disa aspekte të politikës së jashtme. Këto ndryshime thelbësore nuk u shfaqën brenda një dite, po pak nga pak, nga një kundër-shtarin, po edhe të ndërtohesh rendin që dëshironi. (vijon në faqen 3)

nivelin

Më 20 dhjetor zhvilloi punimet Këshilli Kombëtar i PR. Në mbledhjen e këtij Këshilli u diskutuan problemet ekonomike të PR, çështje të organizimit dhe situata e përgjithshme politike në vend. Raportin kryesor për problemet ekonomike të PR e mbajti sekretari i Përgjithshëm, Dr, Çerçiz Mingomataj. Ai e vuri theksin tek disiplina e rreptë financiare dhe theksoi se shpenzimet e partisë nuk po përballohen më të ardhurat që ajo disponon. Z. Mingomataj vuri theksin tek mbledhja e kuotave sipas anëtarësisë që ka çdo degë. Për çështje të organizimit të Partisë foli z. Ismail Male - PR duhet të jetë e përgatitur që organizimi i saj të jetë në nivelin e ideve që përfaqëson. Për problemet e shtypit dhe informacionit foli z. Neritan Alibali, anëtari i KD të PR i ngarkuar me sektorin e shtypit dhe informacionit. Pa një informacion të saktë nuk mund të orientohen drejt për problemet të ndryshme. Ai theksoi nevojën e ngritjes së sistemeve të informacionit pranë të gjithë degëve të PR në rrethe dhe për një bashkëpunim më të mirë për propagandës foli z. Gjok Becj, anëtar KD të PR, i ngarkuar me problemet e propagandës. Në diskutimin e tij, anëtari i Komitetit Drejtues të Partisë z. Arian Madhi u përqëndrua tek organizimi dhe përgatitja sa më e mirë e degëve dhe në ngritjen e tyre ngritjen e tyre problemet e propagandës. vargësi nga përgjigja që do t’u jepja kërkesave tona. Kështu, më e mirë e degëve dhe nëndegëve të partisë dhe nevoja për të shumësifikuar punën për ngritjen e seksioneve në ato zona ku ende nuk është bërë një gjë e tillë. Në pikën e tretë të rendit të ditës, “Mbi situatën e përgjithshme politike” diskutantët e ndryshëm folën për marrëdhëniet që kanë degët e PR në rrethe me forcat e tjera politike, për domosdoshmërinë e forcimit të Krahut të Djathë, etj. Korresp.i “Republikës”

Arratisja e 20 të dënuarve nga Burgu i Tiranës vazhdon të jetë në qendër të opinionit. Pesë prej tyre janë serbë nën qeji, ndërsa vazhdon kërkimi për 15 të tjerët. Është shkruar në shtyp për mundësinë e ndonjë bashkëpunimi të brendshëm, por për shkak të fshehtësisë së hetimeve dihet vetëm se ka mbërritur në 14 numri i policëve të ndaluar. Në Burgun e Tiranës është gjendja gatishmërie. Nga biseda e shkurtër me drejtorin z. Shkëlqim Mustafaj krijon një përshtypje të përgjithshme për gjendjen e burgut dhe të burgosurve e deri dikur arrin të mësosh edhe për shkaqet e çuan në arratisjen e bujshme. “Gjendja fizike e Burgut është po ajo që ka qenë në të kaluarën, plus shkaktër­rimet e ndryshme në periudhën e tranzicionit; ndërsa gjendja e të burgosurve ka ndryshuar rrënjësisht, trajtimi që u bëhet atyre është i njëjtë me trajtimin që ka i burgosuri në shtetet perëndimore. E thënë shkurt, janë qytetarë të lirë, pa të drejta lirije. Ndërsa gjendja e burgut siç e thashë edhe më lart le të jetë dëshiru­ar. Është thënë që është livruar një shumë prej 1.2 milionë Ecv, që është ndihmë e Komunitetit Evropian vetëm për burgjet, por deri me tani nuk kemi marrë asgjë. - Cilat janë sipas jush shkaqet që çuan në arratisjen e 20 të burgosurve? - Me këtë çështje tani po merren organet kompetente. Sigurisht që ne kemi analizuar ngjarjen... - A kishit menduar se mund të arrinte puna deri në një ngjarje të tillë? Nëse po, çfarë masash keni marrë? - Nga studimet që kemi bërë rezulton se 90% e të burgosurve e kanë ide fikse arratisjen. Ndërsa elementi që kemi në dispozicion, e kam fjalën për policët, është i dobët, pa kualifikimin e duhur, dhe ende ekziston psikologjia polic burg. Për vetë natyrën e punës Burgut është në gatishmëri gjatë 365 ditëve të vitit. Gjatë vitit që kaloi kemi liruar 78 policë për shkak të Rregullores së shërbimit dhe njëri i është dhenë Drejtësisë për korrupsion. - Atheherë diçka për arratisjen. - Arratisja u realizua nga një pozicion që hyn në klasifikimin “pikë e dobët”. Sigurisht që përgjegjësia është konkrete. Një gjë është e sigurtë, se ikja nuk është realizuar si rezultat i sigurisë ose i pasigurisë së burgut. Ikja është realizuar në saje të një të ndihmës konkrete të dhënë nga ndonjë punonjës i brendshëm, e falën e fundit për këtë gjë do t’a japë hetuesia. Pa marë parasysh të gjitha mangësitë, si përgatitja e mangët profesionale, pajisja e varfër teknike etj. nuk mund të thuhet se arratisja ka qenë një gjë që realisht mund të pritej. - Në fund, çfarë do të mund të thoshit në lidhje me këtë ngjarje? - Do të theksoja një gjë që nuk ka lidhje direkt me ngjarjen, por ka lidhje me burgjet. Deri më sot është shkruar dhe është folur shumë për burgjet. Mirëpo asnjëherë nuk është shkruar për nivelin e sigurisë së tyre. Edhe nga jashtë kanë ardhur shumë shoqata e grupe që gjithmonë e kanë pasur si brengë nivelin e kushteve të jetesës së të burgosurve. Dhe gjithmonë është harruar se të burgosurit janë njerëz që kanë thyer ligjin, shumica prej tyre shumë të rrezikshëm për shoqërinë. Interesi për burgjet nuk ka qenë në prizmin e sigurisë së këtyre burgjeve, por në prizmin e komoditetit të të burgosurve dhe të drejtave të tyre. Kjo ngjarje, me gjithë të keqen e vet, na jep një mësim të gjithëve këtu dhe atyre që na kanë kritikuar vazhdimisht (jo në sensin e sigurisë, por në sensin e kundërt, për kufizim të tepëruar) se burgu në radhë të parë është privim nga disa liri që u takojnë njerëzve të tjerë e nuk kanë rënë në konflikt me ligjin. 1. d

Para disa ditësh, në Lazarat të rrethit të Gjirokastrës, një bandë e përbërë prej disa vetësh, mes të cilëve edhe doganierë, tentuan të marrin forcërisht në makinë korrespondentin e Zërit të Amerikës për rrethin e Jugut, Gez im Basha. Para disa ditësh, në Lazarat të rrethit të Gjirokastrës, një bandë e përbërë prej disa vetësh, mes të cilëve edhe doganierë, tentuan të marrin forcërisht në makinë korrespondentin e Zërit të Amerikës për rrethin e Jugut, Gezim Basha. Ata e kërcënuan atë se do ta zhduknin nëse brenda dy ditësh nuk bënte përgjegjësimin për një kronikë të transmetuar në Zërin e Amerikës më 13 janar. Burime të mirinformuara bëjnë të ditur se dy nga pjesëtarët e bandës janë kapur nga policia. Për të tjerët vazhdon kërkimi. Korresp. i “Republikës”

Është jo e pakët shuma që ka humbur Ndërmarrja e Transportit Import-Eksport Durrës, nga një kontratë për transportin e mall... Është jo e pakët shuma që ka humbur Ndërmarrja e Transportit Import-Eksport Durrës, nga një kontratë për transportin e mall- it nga Italia në Maqedoni, për llogari të firmës “Komodi”, me president Gjurgen Jorgos Diamantis. grekun Jorgos Diamantis. Është interesant fakti se nga shuma prej 42.500 USD, që ka humbje ndërmarrja shqiptare, 25 mijë USD janë nga orëvenosat që i ka shkaktuar firma. Për t’u theksuar është fakti se pavarësisht se çështja ka shkuar në Gjykatën e Tiranës, në gjyq është paraqitur qytetari shqiptar M. Gj. ndërsa. Qytetari grek është zhdukur e, bashkë me të, janë mbyllur edhe llogaritë rrjedhëse të tij. I. A.

Konferenca për shtyp e z. Zhulali “Marrëdhëniet ushtarake...

Konferenca për shtyp e z.Zhulali “Marrëdhëniet ushtarake midis Shqipërisë dhe Greqisë kanë ngritur që në verën e vitit 1992, deklaroi në konferencën për shtyp, ministri i Mbrojtjes, Safet Zhulali. Këto marrëdhënie mbeten të ngrira dhe nuk u realizua as vizita e ministrit të Mbrojtjes së Greqisë në çerehsorin e vitit 1993.” “Marrëdhëniet ushtarake midis Shqipërisë dhe Greqisë kanë ngritur që në verën e vitit 1992, deklaroi në konferencën për shtyp, ministri i Mbrojtjes, Safet Zhulali. Këto marrëdhënie mbeten të ngrira dhe nuk u realizua as vizita e ministrit të Mbrojtjes së Greqisë në çerehsorin e vitit 1993. Nga ana e palës shqiptare gjithmonë është kërkuar që të ketë marrëdhënie mbi bazën e reciprocitetit, duke pasur parasysh faktin se Greqia është dhe anëtare e NATO-s. Por, këto marrëdhënie më shumë u keqësuan me ngjarjen e Peshkëpisë, kur humbën jetën tre ushtarët shqiptarë. Në korrik 1994 Greqia tërhoqi dhe atasheun ushtarak pranë ambasadës së saj në Tiranë, si shkak i gjyqit të pesë minoritarëve. Pala shqiptare gjithmonë është treguar e kujdesshme edhe kur ka pasur provokacione nga pala greke, si rastet e shkeljes së hapësirës ajrore të Shqipërisë nga avionët grekë. Por siç konfirmoi ministri Zhulali është ftuar dhe Greqia të marrë pjesë si vëzhguese në stërvitjen e përbashkët “SAREX ’95”. Përgjigju ishte se do të vijë ish-atasheu ushtarak në Tiranë, me cilësinë e vëzhguesit në këtë stërvitje. Nga pala shqiptare dëshira është që të marrëdhëniet të pesojnë çngrirje të plotë dhe politika e ambrogjes së Shqipërisë për Greqinë si anëtare e NATO-s dhe fqinjë janë jugor, sipas Zhulalit, është orientuar në bashkëpunim e dialog të hapur, gjë që nga Ministria e Mbrojtjes shqiptare s’do mungojë. M. MALESHOVA

Si do të përgjigjet Shqipëria? Duke pasur parasysh faktin se Jugosllavia e sotme nuk e njeh si shtet Republikën ish-Jugosllave të Maqedonisë, vizita e një delegacioni të Partisë Demokratike të Serbisë, të kryesuar nga kryetari i saj, Zoran Xhinxhiq, mund të konsiderohet më te vërtetë si i pashëmbullt. Partia e Xhinxhiqit, në zgjedhjet e vitit të kaluar, doli me pozita të forcuara në skenën politike të Serbisë dhe, ndoshta, tani që pritet heqja ose të paktën lehtësimi i embargos, zoti Xhinxhiq mendon të fitojë kapital politik, duke shfrytëzuar marrëdhëniet me jashtë, deri tani të bllokuara. Pse pikërisht Maqedonia? Para se t’i përgjigjesh kësaj pyetjeje, më parë duhet shquar arsyet dhe për këtë vijo—? A është kjo vizitë në të vërtetë një iniciativë e Xhinxhiqit, apo ai ka qenë thjesht një emisar i Millosheviçit, i cili fillimisht se ka vendosur hipoteza e parë, pra Zoran Xhinxhiq erdhi në Shkup për të pasur me të, ashtu siç ndodh me gazetarëve, në një Beograd, në marrëdhëniet e vendosura e Maqedonia? Në këtë rast, për vizitën e tij, një pjesë opozitare serbe, mund të interpretohet edhe si një kritikë ndaj qëndrimit zyrtar të Beogradit ndaj Maqedonisë, të cilën vazhdon të mos e njohë. Me të vërtetë, Xhinxhiq, qoftë në bisedimet me zyrtarët e lartë maqedonas, qoftë në kontaktet e tij me përfaqësuesit e shtypit, vuri në dukje rëndësinë e marrëdhënieve maqedono-jugosllave, miqësinë, gjegjërat e përbashkëta që i afron dhe të vendet dhe popujt e tyre etj. Në këtë aspekt, ai kritikoi hapur qeverinë e Beogradit për qëndrimin që mban ndaj Maqedonisë, duke bërë thirrje që Jugosllavia federale ta njohë sa më parë Maqedoninë, duke vendosur edhe lidhje në të gjitha fushat. Por, në përpjekje për t’iu përgjigjur pyetjes “Pse Maqedonia?” dalengadalë hipoteza e mësipërme fillon e zbehet. Duke pasur parasysh faktin se nacionalizmi serb është gjithmonë pasur i ndjeshëm dhe se Maqedonia ka qenë pjesë integrale e Serbisë deri në vitin 1945, kur Tito e shpalli Republikë në kuadrin e Federatës Jugosllave, vështirë të besohet që Xhinxhiq do të rrezikonte, duke zgjedhur pikërisht Maqedoninë për ‘t’i bërë sfidë’ Millosheviçit. (vijon në faqen 4)

Do të ishte mbrëmja e ditës së enjte që sallë e Akademisë së Arteve do të mbushej si kurrë ndonjëherë. Atë mbrëmje shumë spektatorë patën fatin e madh të njihnin më nga afër “aktorin e madh britanik”, Norman Wisdom, siç cilësoi në fjalën e hapjes drejtori i Akademisë së Arteve zoti B. Kapehlu. Duan të trokëtjit, ilariteti dhe të qeshurat shoqëruan etydet që aktori britanik, Pitkin kishte improvizuar për ndër të spektatorit, të cilat vazhduan për 20 minuta rresht, derisa tufa me lule e mbledhur prej vetë studentëve t’i dhurohej Pitkinit, bashkë me falenderimin e njëzëshëm të vetë studentëve të kësaj Akademie. Pastaj spektakli i përgatitur me punët e vetë studentëve, me regji të Genc Fugës. Do të ishin këngët e A. Bekteshit, numrat koreografikë nga L. Shtina dhe etydet e studentëve të Artit Skenik si “Fytryra e vrerosur”, e studentit B. Laka e shumë etyde të tjera si, “Tirana tranzicion” dhe fragmenti “Tri motrat” buqeta e madhe e falenderimit të studentëve për aktorin britanik Pitkin. “Koncepti regjisorial i këtij spektakli konsistonte në një qëllim të përbashkët me nes studentëve për të shprehur hapur një falenderim të thjeshtë studentor për aktorin e madh Norman Wisdom, që edhe pse studentë patëm fatin e madh ta kishim në mes tonë”, shprehet pjesëmarrësi rajonal i rregj Genc Fuga. Dhe në fund të këtij spektakli, një foto midis studentëve me artistin britanik Norman Wisdom. “Kur isha në ushtri kam qenë kampion i Anglisë në mundje për pesëdhjetë e lehtë”, u përgjigjet disa pyetjeve në konferencën e shtypit të mbajtur me disa gazetarë në Akademinë e Arteve aktori Norman Wisdom. “Di të gatuaj, di të notoj, jetoj vetëm, me një fjalë, bëj një jetë të thjeshtë”, shprehet aktori britanik. “Kaq një vajzë e një djalë me gruan që kam qenë martuar për herë të parë dhe të fundit, e cila ma la pasai jetën një burrë me gjaqet së unë me pak më simpati se unë”, shprehet më një sens humori aktori britanik. “Gjithashtu kam edhe dy nipa”. Pyetjes për anën artistike të aktorit duke pasur parasysh moshën e tij, ai përgjigjet: mundje për peshën Norman Wisdom. Foto: Armando Babani

“Me Kodin e ri Penal nuk do të jetë e mundur të dënohen njerëzit pa avokat. Unë jam që Shqipëria të mos ketë fare Kod Penal. Le të ketë avokate, gjyqtare, hetues, burgje e prokurorë. Ç’është ky Kod Penal? Përse nuk e kundërshton opozita Kodin Penal. Kjo tregon më së miri se ai nuk na duhet fare. Kam një vërejtje thelbësore. Në Kodin Penal mungon neni që merr në mbrojtje qentë. Kjo është shkelje flagrante e të drejtave themelore të kafshëve. Një hap e ndan njeriun nga kafsha. Prandaj nuk është normale që për hir të këtij hapi të mos respektohen qentë. Pastaj, nga raca e njerëzve nuk janë të pakët ata që dinë vetëm të lehin. Po përgatitem të jap dorëheqjen. Nuk do të merrem më me këtë punë. Më doli zëri duke u ngjirur poshtë e përpjetë dhe pak vetë i kanë marrë seriozisht fjalët e mia. Postin që kam mbajtur këto vite do ta dorëzoj paqësisht në tetëll. Talllli që do të më zëvendësojë është hallexhi, kështu që mos e detyroni të bërtasë shumë se nuk ka zë i ziu. E gjeta pse nuk me del asnjëherë horoskopi! Nuk qenkan 12 shenja, por 13, pas dy vitesh do të dalin 14 shenja. Shenja e re që ka dalë është Gjarpëri. Njerëzit e lindur nën këtë shenjë ende të papërcaktuar janë të prerë për politikë. Kur të caktohen datat e kësaj shenje të bekuar atëherë numri i partive politike në Shqipëri do të arrijë në 176. Do të kemi tre parlamente, 12 qeveri dhe 32 presidentë, tre ekzekutivë dhe 111 gjyqësorë të pavarur. Qeveritë do të jenë të gjithë dhe hiqet nga disktueshti, por edhe qirdo të jetë i kondicionuar. Jemi mësuar të rrimë në hije. Ku ka qeveri të nuk ka dëshirë të rrimë nën hije derisa të tjerë punojnë. Thuhet se neni për dënimin e homoseksualëve e ka propozuar Ministria e Punës për të filluar emigracionin e organizuar. Shqiptarët do të marrin një email politik të përsëkutar seksualisht” KRONIKANI