Al Presidente della Repubblica Dottor Professor Sali Berisha Il 7 maggio di quest’anno il Governo ha approvato il progetto di legge sulla compravendita dei terreni agricoli. La terra non può entrare nel libero mercato finché non sarà risolto il problema della proprietà. Purtroppo, il nostro Parlamento ha fatto propria la legge comunista n. 7501 del 19 luglio 1991, con la quale viene sancita la sottrazione della terra al legittimo proprietario. Questa è un’altra forma di continuità della grave ingiustizia subita dai proprietari sotto il regime di Enver Hoxha, che ha minato il corretto sviluppo della riforma economica. Con la legge sulla compravendita dei terreni si intende portare il danno alle sue estreme conseguenze, perché ogni diritto alla restituzione della proprietà viene gravemente compromesso, rendendo impossibile in futuro correggere la legge 7501, tanto ingiusta quanto dannosa. La Lidhja e Djathtë Shqiptare è pienamente convinta che, finché la proprietà della terra non sarà riconosciuta e la terra non sarà restituita al legittimo proprietario, la nostra economia non potrà mettere radici né avviarsi sulla strada dello sviluppo europeo. Lei, signor Presidente, ha convinzioni diverse e in molte occasioni si è rivolto ... ai contadini augurando loro: «Godetevi la terra». Ma i nostri contadini, che hanno profondamente radicato nell’animo il senso della proprietà, non condividono questo augurio. Una persona onesta non può sentirsi felice sapendo che, in virtù di una legge ingiusta che non trova riscontro in nessun Paese civile del mondo libero, è diventata proprietaria dei beni del vicino. Per questa ragione, una gran parte della terra è rimasta incolta; non viene curata, non si ripara alcun mezzo né si apre alcun canale; in alcuni casi non si sparge neppure il letame nei campi. Stiamo subendo gravi perdite nella conservazione e nel miglioramento della terra, principale ricchezza della nazione, mentre la produzione agricola resta ai livelli più bassi, senza la quale l’economia non può crescere. È inoltre noto che la legge n. 7501 ha creato gravi anomalie sociali e giuridiche. I contadini non sono stati posti su un piano di parità nella distribuzione ... Continua a p. 2

Alle Commissioni di coordinamento della Lidhja e Djathtë Shqiptare nei distretti La petizione contro la legge sulla compravendita dei terreni è la prima azione di massa della Lidhja e Djathtë Shqiptare. Il Partito Democratico e il Partito Socialista, che si trovano nella stessa posizione riguardo alla legge sulla terra, ostacoleranno la petizione. Faranno lo stesso anche le altre forze di sinistra. È molto difficile raggiungere ogni casa di villaggio e ogni famiglia cittadina. Ma la Lidhja e Djathtë deve superare queste difficoltà mettendo in campo tutte le proprie forze e coordinando pienamente il lavoro delle organizzazioni che la compongono. Raccomandiamo di adottare le seguenti misure: 1) Convocare immediatamente ... 3) Non consentire alcuna inesattezza o azione sospetta nella raccolta delle firme. 4) Al termine del lavoro, le organizzazioni dovranno consegnare i fogli compilati al presidente della Commissione di coordinamento, con un verbale. 5) Tenere costantemente informata la segreteria della Lega a Tirana sull’andamento della petizione, telefonando ai numeri 277-92 e 325-11. La petizione dovrà concludersi entro il 25 giugno. Si raccomanda di organizzare incontri della Lega con gruppi di persone nei comuni, nei villaggi e nei quartieri cittadini, per spiegare che l’approvazione della legge sulla compravendita rende quasi impossibile la restituzione della terra al proprietario ... Questa lettera è stata redatta congiuntamente dai presidenti delle organizzazioni della Lega. Presidente di turno KURT KOLA Ma l’Alleanza di Destra forze e coordinando pienamente il lavoro dei suoi soggetti. Raccomandiamo di adottare le seguenti misure: 1) Convocare immediatamente la riunione della Commissione di Coordinamento del distretto, presieduta dal presidente dell’Associazione dei Perseguitati Politici, invitando anche il presidente dell’associazione Proprietà con Giustizia e il presidente di qualsiasi altro partito di Destra che desideri partecipare. 2) Suddividere il distretto cittadino in zone per ciascun soggetto, secondo le possibilità pratiche di ciascuno, consegnando a ciascuno, secondo la procedura, i moduli per la raccolta delle firme.

A Fushë-Krujë, in tre giorni sono state raccolte 1.000 firme per la petizione organizzata dalla Lidhja e Djathtë contro la Legge sulla compravendita dei terreni. La raccolta è iniziata anche negli altri comuni. A Bubq sono state raccolte 400 firme, a Thumanë 500 e a Nikël 300.

Dopo la campagna lanciata dalle autorità macedoni per chiudere le stazioni radio private degli albanesi, si parla di «ripulire le “apparecchiature tecniche”» per contrastare i segnali della RTSH in Montenegro, che interferiscono con la normale trasmissione dei programmi della RTSH persino entro i confini dell’Albania. Vestirsi come faceva E. Hoxha ai suoi tempi, quando ostacolava le trasmissioni della Radiotelevisione jugoslava, è davvero un anacronismo. In un momento in cui si parla giorno e notte di integrazione, cooperazione ecc., ostacolare le trasmissioni televisive di un Paese confinante è un paradosso. Ciò è anche in contrasto con la stessa politica di Belgrado, che mira ad allentare l’embargo imposto dalla comunità internazionale. Simili fatti compromettono anche la volontà di avviare contatti bilaterali nei settori delle esportazioni e della cultura, nei quali le sanzioni contro la Jugoslavia sono ormai state revocate.

p. 6

p. 4

Si informa tutti gli albanesi, indipendentemente dalla loro carica, che le Hawaii fanno parte degli USA. Furono attaccate dal Giappone, cosa che provocò l’ingresso degli USA nella Seconda guerra mondiale. Forse qualcuno non conosceva questo fatto e ciò lo ha spinto a fare qualche dichiarazione avventata. Ecco che arriva uno che prende la proprietà di tutti e la trasforma in proprietà statale. Poi ne arriva un altro, che la regala a suo piacimento. È dunque evidente chi sia il più imparziale: entrambi, senza distinzione. Consiglio a tutti i cittadini albanesi che ora, visto che l’Italia ha schierato il suo esercito lungo le proprie coste, possono passare liberamente in Grecia, dove non ci sono né esercito né polizia, né uccisioni al confine né rimpatri di massa. La strada per l’Europa è dunque cambiata: ora passa per Tufinë - Janinë - Atene - Palestina - Cina... Ehi, gente!!! Presto cominceranno le perquisizioni nei cassetti dei deputati italiani. Dopo aver insegnato agli italiani come agire per fermare gli immigrati clandestini, ora insegneremo loro anche come giustificare le proprie azioni.

Il proprietario albanese sconvolge il boss italiano p. 5

Università estiva di lingua tedesca p. 7

Pubblicità, annunci, ecc. P. 8