208 albanesi morti sul suolo greco P. 2

Le speranze che in Montenegro potesse svilupparsi una politica più moderata rispetto al nazionalismo estremo di Belgrado sono svanite quando questo «Stato ecologico» ha dato il permesso di costruire una base militare vicino al confine con l’Albania. La zona di Ulqin, abitata da albanesi e località turistica, subirà gravi conseguenze dalla costruzione di una base simile. I danni che saranno inflitti agli albanesi di Ulqin sono l’effetto meno rilevante tra quelli previsti con la costruzione di questa base, oltre all’inasprimento delle relazioni con l’Albania. Il riavvicinamento mostrato dal Montenegro nei confronti dell’Albania e dell’Occidente nei momenti difficili per la Jugoslavia costituita con la Serbia è stato spesso interpretato come un segnale che questo «Stato» potesse imboccare una strada diversa da quella intrapresa dalla Serbia. Questa speranza, più che un segnale, non è mai stata altro che una manovra serbo-montenegrina per attenuare l’effetto delle sanzioni applicate dall’ONU. Se fino a ieri c’erano dubbi, o argomenti a favore di chi riteneva che il Montenegro potesse essere convinto a cambiare rotta, allontanandosi dai suoi fratelli serbi, con l’ultima decisione ogni discussione è superflua. Il Montenegro non ha né la forza, né la volontà, né il desiderio politico di deviare dalla strada che sta seguendo l’ultima Jugoslavia. Il Montenegro è Serbia. L’ultima mossa aggressiva contro l’Albania è stata forse compiuta meno per convincere gli albanesi che per convincere la Serbia stessa e gli stessi montenegrini.

Bosnia: un’umiliazione ancora più umiliante delle Grandi Potenze

Il nuovo codice non riduce la pena di Fatos Nano a. p.

Ieri il Tribunale di Tepelena ha respinto la richiesta degli avvocati di scarcerare Nano. Sotto la direzione del presidente del collegio giudicante, il sig. Baftjar Shehu, 35 anni, con i due assistenti Sokrat Malaj e Blerta Cibuku, il procuratore Alfred Progonati e alla presenza degli avvocati Sanxhaku e Tirana, si è svolto il processo per il riesame della condanna del sig. Nano. Per prima cosa è stata letta la richiesta rivolta al tribunale per il riesame della condanna ai sensi degli articoli 8 e 11 del Nuovo Codice penale della Repubblica d’Albania. Con la decisione 266 del 3. 4. 1994, il Tribunale distrettuale di Tirana ha dichiarato colpevole l’ex primo ministro comunista Fatos Nano: per appropriazione di beni dello Stato e abuso d’ufficio (ai sensi dell’articolo 62 del Codice di procedura penale) è stato condannato a 10 anni di reclusione. (Per falsificazione di documenti ufficiali ai sensi dell’articolo 110 è stato condannato a tre anni di reclusione. In seguito all’unificazione delle accuse, è stato condannato a 12 anni di reclusione. La decisione è stata riesaminata dalla Corte d’Appello il 25. 4. 1994 con la decisione n. 174 e dalla Corte di Cassazione (n. 121 del 21.7.94). Le decisioni hanno confermato la sentenza del Tribunale di Tirana. Il 1. 6. 1995 è entrato in vigore il Nuovo Codice penale della Repubblica d’Albania, accompagnato dalla decisione del 31. 5. 1995. Ai sensi dell’articolo 11 del Nuovo Codice penale, gli avvocati del sig. Nano, con il suo consenso e la sua firma, hanno presentato Continua a p. 2

Ieri pomeriggio, intorno alle 19:40, un soldato serbo ha ucciso l’albanese di 10 anni Isa Muhamet Berisha, portando così a sette il numero degli albanesi uccisi in Kosovo nel corso di quest’anno. Il Centro d’informazione del Kosovo riferisce che il bambino è stato ucciso nel cortile della caserma, vicino alla ferrovia, a Han i Elezit. Si pensa che sia entrato nel cortile della suddetta caserma, distante appena 70 metri da casa sua, per recuperare il bestiame che vi si era introdotto: un gesto abituale al quale i soldati serbi non avevano mai reagito, nemmeno con un avvertimento. ATSH

Il ministro francese degli Affari esteri, Herve de Sharte, ha incontrato ieri il suo omologo tedesco, Klaus Kinkel, per discutere gli ultimi sviluppi in Bosnia oppure i preparativi per l’incontro nei pressi di Cannes, che si terrà il prossimo fine settimana con i capi di Stato e di governo dell’Unione europea, di cui la Francia detiene la presidenza di turno.

Disegno di una persona con un orologio sopra la testa e un pannello verticale con la scritta “Telen” [?].

P. 6

P. 5

P. 3 L’arte spetta al padre, non al suocero P. 7 Sono d’accordo con l’opinione diffusa secondo cui il comunismo in Albania sta tornando a vivere a passi da gigante. Ma proveremo strade originali per costruire il capitalismo. Lo innesteremo con elementi sani del co-munismo. Che sono tutte queste chiacchiere che sentiamo: condannare il genocidio! E perché dovremmo condannarlo? I comunisti non hanno fatto nulla di granché. Hanno soltanto ucciso e massacrato persone. Servet Pellumbi si è fatto crescere la barba. Pellumbi ha i capelli bianchi, ma la barba gli è diventata rossa. Questo è un segno più che sicuro che i socialisti vinceranno le prossime elezioni. Lo ha detto anche la chiromante che legge la fortuna davanti alla sede del Partito Socialista a Tirana. Perché la vittoria sia ancora più completa, anche un altro dirigente socialista deve farsi crescere la barba. La questione sarà risolta presto. La barba di Nano non conta, perché fonti vicine al Partito Socialista dicono che è finta. Da quando Pellumbi ha detto che non riusciamo a toglierci dalla mente la barba di Marx, Nano non è stato più attento. Diversamente da Enver Hoxha, che usava il rasoio con estrema parsimonia e ne risparmiava 45 all’anno, Nano ha deciso di risparmiarne 300. Enver Hoxha rammendava da sé i calzini, ma Nano lo supera perché non spende soldi per l’ombrello a Beneç. Risparmio in ogni campo. Se tutti i socialisti non si radessero per una settimana, si risparmierebbero 700 mila rasoi. Ma ciò rischia di far crescere l’orchestra per i creatori, rompendo così l’unità d’acciaio attorno al vittorioso Partito Socialista. Dokle è andato alla Spiaggia, ma dicono che il sole non lo abbronzi.