Si celebra il quinto anniversario della Dichiarazione d’indipendenza del Kosovo Ieri, alle 11, al Palazzo dei Congressi di Tirana, alla presenza di persone interessate provenienti da tutta l’Albania, dal Kosovo e dalla Macedonia, si è tenuto un incontro in occasione del quinto anniversario della Dichiarazione costituzionale del Kosovo del 2 luglio 1990. L’incontro è stato aperto dal presidente dell’Associazione Çamëria, Arisn Rexha, che ha definito il 2 luglio 1990 uno dei giorni più significativi della storia dell’intera nazione albanese. Secondo il signor Rexha, il 2 luglio 1990 «La questione morta da 50 anni prese vita, ciò che dormiva si risvegliò». Ha sottolineato che negli anni ’65-’65 molti nazionalisti kosovari e çam che parteciparono alla guerra e/erano d’accordo con la strategia del regime comunista nei confronti del Kosovo furono uccisi e imprigionati. … una volta per tutte il termine «provincia socialista» che la Serbia gli aveva attribuito come una macchia per calpestarne la dignità. La Dichiarazione costituzionale espresse la volontà del popolo sovrano, che era stato condannato ingiustamente. Kosovo (1988-1995) • Novembre 1988. I minatori di Trepça prepararono un elenco di 10 richieste per i loro diritti. • 19-20 febbraio 1989: i minatori iniziarono lo sciopero della fame nella miniera di Trepça. Furono circondati dai carri armati... • 22 febbraio 1989 - Gli studenti si solidarizzarono con le richieste dei minatori e con lo sciopero della fame. Furono circondati dai carri armati... • 15 marzo 1989: fu instaurata la giunta della fame. Furono circondati dai carri armati... • 15 marzo 1989: fu instaurata in Kosovo la giunta militare serba. • 23 marzo 1989, con i carri armati si ... Continua a pag. 6

…LDSH e PR potranno ora rivolgersi più liberamente alle istituzioni europee per tutte le questioni che non troveranno un’adeguata soluzione presso le istituzioni del paese. Leggete a pagina 5

Le autorità macedoni sono determinate a impedire che si senta la voce albanese Le autorità macedoni continuano a colpire ogni tentativo degli albanesi di informarsi nella propria lingua madre. Dopo la chiusura di TV “Hanes”, “Radio Albana” a Kumanovo e RTV “Zëri i Ku-

Kumanovës”, nei giorni scorsi la decisione del Ministero macedone delle Comunicazioni e dei Collegamenti è stata applicata anche a RTV “Kaltrina” di Struga, che con i propri programmi copriva il territorio di Struga, Ohrid e Resen, arrivando fino a Pogradec. ATSH

Dalle ultime notizie abbiamo appreso che siamo stati ammessi al CdE solo dopo che 2. Arbërori aveva minacciato questa organizzazione di dichiararla comunista. Questo tipo di minaccia finora ha dato ottimi risultati, ma non può più essere usato, poiché il potere giudiziario deve essere separato una volta per tutte da quello politico. Di seguito elenchiamo i nostri 12 punti, come condizione per rimanere membri del Consiglio d’Europa: 1. L’Europa ci restituisca tutti i debiti in base agli accordi e alle promesse che ha fatto e non ha mantenuto. 2. Carl Marx sia inserito nei programmi scolastici come uno dei grandi umanisti. 3. I tribunali siano finanziati dalla Fondazione Soros e dispongano di un proprio bilancio. 4. La stampa non faccia pressione sui servizi segreti. 5. Sia abolita la multa inflitta in anticipo al povero popolo; il carcere è molto più umano. 10. Sia approvata una nuova Carta di Helsinki mediante un referendum popolare paneuropeo. 11. Siano ripubblicate le opere complete di Hoxha plakat e l’intervista al figlio. 12. Lo sciopero della fame non è consentito per motivi politici. Lo sciopero della fame può essere fatto solo in mancanza di cibo, finché non arrivano gli aiuti umanitari. Se queste richieste non saranno accolte, resteremo comunque in questa organizzazione, perché riteniamo che ciò sarà nell’interesse della stabilità dell’Europa e oltre.

La petizione ha raggiunto il suo culmine. Sulla base delle cifre finora raccolte, per PR il risultato previsto è più o meno in linea con la petizione del 1993 per il progetto di legge repubblicano sulla terra (240.000 firme). Questa cifra non è soddisfacente per noi. Primo, perché rispetto al 1993 il partito è oggi molto più organizzato, più capillare e più forte. Secondo, perché ormai abbiamo una vasta esperienza nell’organizzazione di questo tipo di attività. Se per i nostri alleati di LDSH la petizione contro la compravendita dei terreni è la prima iniziativa di questo genere, per PR viene dopo la petizione per il Kosovo e quella per il progetto di legge repubblicano sulla terra. Ma la nostra forza e la nostra esperienza accrescono la nostra responsabilità. Il nostro obiettivo come partito deve essere raccogliere 300.000 firme. E ciò non si può ottenere senza un’adeguata organizzazione. Consideriamo la petizione importante quanto le elezioni par— Continua a p. 4 …LDSH e PR potranno ora rivolgersi più liberamente alle istituzioni europee per tutte le questioni che non troveranno un’adeguata soluzione presso le istituzioni del paese. Per esempio, se il nostro Parlamento non prenderà in considerazione la nostra petizione per vietare la legge sulla compravendita dei terreni, invieremo immediatamente questa petizione al Parlamento europeo…

ger-rë në etëm itura dhe dhe zu- % e inal. është mër prej rob- anë me me. një në- ur- he m- uar pa

Firmando questa petizione proteggete il diritto legittimo di proprietà sulla terra. È possibile firmare la petizione presso le sezioni locali di PR, PBK, PBD, PLL, l’Associazione dei Kulak e l’Associazione dei Perseguitati politici nei distretti.

...Ma i rapitori di bambini dovremmo lasciarli fare a modo loro... Il commercio di organi è orri...bile e non può essere... contrastato altrimenti, se non con una grandissima... severità da parte... dello Stato. Il popolo ha accolto molto... bene la dichiarazione di PR sul... mettere al cappio i trafficanti di bambini... piccoli... Opinioni sulla pena di morte F Tassa per togliere le vec... chiette