Qualche tempo fa il Partito Socialista propose un patto volto a instaurare una certa calma nella lotta politica nel paese, a vantaggio, secondo i dirigenti del PS, della stabilità del paese e della creazione di uno spirito d’intesa tra le forze politiche contrapposte. Qualche tempo fa il Partito Socialista lanciò l’idea di un patto che avrebbe contribuito a instaurare una certa calma nella lotta politica nel paese, servendo, secondo i dirigenti del PS, la stabilità del paese e la creazione di uno spirito d’intesa tra le forze politiche contrapposte. Il PD si oppose all’idea di un simile patto, definendolo una “manovra diabolica” dei socialisti, volta a neutralizzare la lotta contro i crimini del passato commessi dai predecessori dei socialisti, senza escludere esponenti dell’attuale dirigenza del PS. In effetti, quando l’idea del “patto sociale” cominciò a circolare negli ambienti politici, le file dei socialisti apparivano scosse, almeno in superficie. dopo essere passata sopra Dokle senza conseguenze, fece una vittima tra gli ex caporedattori della ZP; un redattore fu condannato a una multa. Non sarebbe passato molto prima che venissero scoperte le lunghe liste chiamate “liste della morte”, cosa che sembrava sincronizzata con la petizione di un gruppo di intellettuali, nella quale si condannava il genocidio commesso durante 50 anni e si chiedeva che i responsabili fossero processati. Ma, all’improvviso, tutto cambiò quando l’Albania fu ammessa al Consiglio d’Europa. Alla vigilia di questa ammissione ebbe luogo l’ultimo scambio di alcune repliche dai toni piuttosto dimessi, cui subentrò una tregua non dichiarata. Pur con toni più pacati, sia il PS sia il PD cercarono di sfruttare a proprio vantaggio anche l’ammissione al Consiglio d’Europa. Mentre il PD cercava di presentarla semplicemente come un proprio merito, governo”, la propaganda socialista illustrava loro più ampiamente le soddisfare. Dokle, rappresentante del PS a Strasburgo, durante la conferenza stampa tenuta al ritorno dal successo di Strasburgo, diede l’impressione che il PS fosse più orientato verso l’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa o ad altre istituzioni che verso la sorte del presidente del PS, per la cui liberazione non aveva mai smesso di lottare. Era facile constatare che tra i dirigenti del PS si stava affermando l’idea che “la liberazione di Nano sarebbe arrivata attraverso un ulteriore avvicinamento all’Europa”. Sarebbero passati solo pochi giorni prima che fosse liberato dal carcere l’ultimo presidente comunista del paese. Il giorno successivo, in un messaggio dal carcere rivolto ai giovani socialisti, il leader socialista si sarebbe congratulato con Berisha per il successo dell’ammissione del paese al Consiglio d’Europa e avrebbe espresso sostegno all’idea del capo dello Stato riguardo al pentimento. Il sig. Godo disse che, per una serie di ragioni, il Partito Repubblicano considera la Turchia uno dei cinque paesi più importanti verso i quali la politica albanese dovrebbe avere un orientamento speciale. Le relazioni tra i nostri paesi sono buone, grazie all’attenzione del governo turco e del Presidente Demirel, nonché al lavoro tenace e talentuoso dell’ambasciatore Ornekol, ma il Partito Repubblicano è favorevole a un ulteriore intensificarsi di tali relazioni. La dichiarazione del Presidente Demirel all’aeroporto, secondo cui considera il nostro paese la sua seconda patria, rimarrà impressa in tutti gli albanesi ed entrerà nella storia delle nostre relazioni. Il sig. Godo disse che le relazioni dovrebbero estendersi anche ai partiti politici. “Lei, signor Presidente, lavora per la pace”, disse il sig. Godo, “e consiglia giustamente che insieme siamo un fattore di stabilità nei Balcani, ma questa stabilità non deve essere costruita sulle spalle dei kosovari o anche dei bosniaci. I serbi stanno calpestando le Nazioni Unite, che cominciano ad assomigliare alla Società delle Nazioni alla vigilia della Prima guerra mondiale. Sembra che oggi qualsiasi pirata politico possa presentarsi in… Si prosegue a p. 2

Dall’incontro del sig. Demirel con i presidenti dei partiti politici Nel suo discorso rivolto ai leader dei partiti parlamentari, il Presidente Demirel disse, tra l’altro, che una condizione fondamentale per lo sviluppo della democrazia è un parlamento eletto con voto libero. Quando vengono accertate violazioni della democrazia, le persone responsabili devono essere punite, ma le istituzioni e le strutture devono essere preservate. Il Presidente parlò con franchezza e cordialità del percorso intrapreso dalla Turchia e dell’esperienza della persona-

- La Francia si è sempre interessata da vicino a ciò che accade nei Balcani. p. 5 L’ambasciatore francese a Tirana

...La logica è [incerto: këshf?] e sociale, e la criminalità legata al traffico di droga è una conseguenza del divieto stesso delle droghe e della lotta contro di esse. L’effetto dell’inasprimento delle misure antidroga è semplicemente l’aumento dei prezzi sul mercato nero, cosa che accresce soltanto gli enormi profitti della maggior parte dei mafiosi e dei trafficanti che sfuggono alla rete della polizia,... p. 4

p. 7

Dopo aver portato a termine la pulizia etnica di Srebrenica, venerdì i serbi bosniaci hanno lanciato una vasta offensiva contro la vicina enclave di Žepa e contro le forze bosniache, affinché lasciassero Goražde, un’altra enclave musulmana nell’est. In serata, la NATO ha annunciato da Bruxelles che le postazioni tenute dai 79 caschi blu ucraini dislocati nell’enclave di Žepa erano “quasi cadute”. Secondo un portavoce dell’ONU, le forze serbe hanno lanciato una massiccia offensiva contro Žepa intorno alle 16:30. Verso le 15:30, i serbi hanno bombardato un posto di osservazione presidiato dai caschi blu, senza provocare feriti. L’ultimatum rivolto dai serbi chiedeva ai difensori bosniaci di Žepa e Goražde di consegnare le armi e lasciare l’enclave intorno alle 16. Il presidente bosniaco ha ordinato ai soldati di fare tutto il possibile, “a qualunque costo”, per difendere Žepa e Goražde, ha assicurato il rappresentante bosniaco a New York.

: parla il presidente della PRSH, il sig. GODO, dopo il ritorno dalla Macedonia ... Finché gli albanesi in Macedonia saranno considerati una minoranza, non si potrà raggiungere alcuna soluzione accettabile. ... La salvaguardia della stabilità non può gravare soltanto sulle spalle degli albanesi discriminati, come accade ora. p. 3 La tempesta dello scandalo dei 400 mila dollari della tipografia, dopo essere passata sopra Dokle senza conseguenze, ha fatto una vittima tra gli ex caporedattori della ZP, mentre l’attuale caporedattore veniva sottoposto a procedimento limitandosi a imporgli restrizioni alla libertà di movimento. Nel frattempo, nell’ufficio del vicedirettore, almeno in superficie, regnava la calma. di movimento. Nel frattempo, nell’ufficio del vicedirettore— Mentre il PD cercava di presentarlo semplicemente come un proprio merito, come risultato della “giusta politica attuata dal Partito Democratico e dal governo”, la propaganda socialista insegnava loro di più sulle condizioni poste dall’Europa, che Arbëria e Spahija avevano promesso di soddisfare. Nonostante le interpretazioni date a questo passo di Nano (si arrivò persino a scrivere che “Nano sta… Si prosegue a p. 2

«Ingaggia l’avvocato Pap Sanx-haku e la sconfitta è assicurata», disse il banditore mentre sorseggiava il caffè da “Dardha”. «Non ci credo», disse un passante in difficoltà, mettendo la mano nella tasca interna della giacca. «Ho prove chiare», proseguì il banditore. «Ho lo studio più recente che sia stato pubblicato. Sanxhaku ha perso tutte le 97 cause che sono state celebrate. È, per così dire, la malasorte di Pojan.» Dopo aver finito il caffè, il banditore si ricordò del compito per cui era pagato, si mise il tamburo a tracolla e iniziò i suoi annunci: «Le Nazioni Unite ritengono che sia meglio occuparsi di tutti i serbi della Bosnia. Non si deve assolutamente ricorrere alla forza, perché ciò sarebbe in flagrante contrasto con la carta internazionale.» «I buoni hanno cominciato a circolare. La gente li scambia con i biglietti degli autobus urbani. Che caldo! Ma anche questo ha i suoi lati positivi. Vedete che i politici hanno abbassato la voce. Gli analisti dicono che la sta conservando per la prossima campagna elettorale. Altri Bosnia. Noi, in nessun...»

Cittadini, firmate la petizione contro la legge sulla compravendita dei terreni! Firmando questa petizione difendete la proprietà legittima della terra. Potete firmare la petizione presso le sedi locali di PR, PBK, PBD, PLL, l’Associazione dei Kullakë e l’Associazione dei Perseguitati politici nei distretti.