Oggi alle 12:00 una delegazione della LDSH consegnerà alla presidenza dell’Assemblea Popolare la prima parte della petizione contro la legge sulla compravendita dei terreni Que da quando il parlamento comunista approvò la famigerata legge sulla divisione della terra pro capite fino a oggi, l’opposizione a questa legge è cresciuta costantemente. Ed era del tutto normale. Da quando il parlamento comunista approvò la famigerata legge sulla divisione della terra pro capite fino a oggi, l’opposizione a questa legge è cresciuta costantemente. Ed era del tutto normale. Con il passare del tempo gli albanesi diventavano sempre più consapevoli e sentivano sempre più profondamente il principio fondamentale della democrazia: l’inviolabilità della proprietà. Parallelamente alla crescita di questa consapevolezza aumentava anche il numero dei partiti politici che cominciarono a includere nei propri programmi il riconoscimento della proprietà al legittimo proprietario. La questione della proprietà si impose nella vita quotidiana, ergendosi come un muro davanti a ogni passo compiuto dal governo “democratico” nella “decomunistizzazione” del paese. Il Partito Democratico non poteva ignorare del tutto il problema della proprietà. Ma non voleva nemmeno ammettere che la legge vigente fosse sbagliata. Così, pur avendo la maggioranza assoluta necessaria per approvare leggi in Parlamento, il PD non riuscì a mantenere intatta quella legge per tutto questo tempo. La legge non riuscì a essere applicata in gran parte del paese. E ora che l’opposizione a questa legge si è rafforzata così tanto, il PD e le altre forze politiche saranno costretti a usare argomenti davvero convincenti per persuadere la gente della giustezza della loro legge. Eppure il PD sferra un ultimo attacco. Un attacco da disperato. Portare in Parlamento la legge sulla compravendita dei terreni è uno dei modi più disonesti per soffocare la convinzione, che sempre più sta diventando quella della maggioranza del popolo, che la proprietà debba andare al suo legittimo proprietario. Il Partito Democratico, non avendo il coraggio né la forza degli argomenti per difendere la propria posizione “a favore” di questa legge, cerca di soffocare con la forza la discussione su questo problema.

Nel mirino il Tribunale di Tirana: sotto accusa la Corte di Cassazione Il Ministero della Giustizia rileva che metà delle sentenze del Tribunale di Tirana non è stata eseguita Ieri al Tribunale di Tirana si è tenuta una riunione allargata con i giudici, i giudici ausiliari e gli ufficiali giudiziari di questo tribunale. Sono state invitate anche circa [mancante] persone, ma non se n’è presentata nemmeno una. L’iniziativa era stata organizzata dal Ministero della Giustizia per presentare un’ispezione da esso condotta presso il Tribunale di Tirana. Le conclusioni di questa ispezione, svolta dall’11 al 14 luglio, sono state estremamente sgradite al Tribunale di Tirana e hanno “colpito” anche la Corte di Cassazione. Il viceministro Vladimir Kristolexoi ha presentato le cifre sconcertanti emerse dall’analisi di 370 procedimenti penali passati per questo tribunale. Solo il 50% dei casi è riuscito a non essere sospeso dalla Corte di Cassazione e dal Tribunale di primo grado. Il rapporto ispettivo del Ministero della Giustizia accusa la stessa Corte di Cassazione di aver disposto illegalmente il 70% di queste sospensioni per la seconda o la terza volta. Particolare rilievo è stato dato alle sospensioni firmate da Zef Brozi, che sono almeno 20 e sono state disposte fino a quattro volte. Il Ministro della Giustizia afferma che il presidente della Corte di Cassazione è direttamente coinvolto. Questa critica, oltre a colpire il giudice capo Brozi, riguarda anche l’ufficio esecuzioni, che era tenuto ad attuare una sola delle decisioni della Corte di Cassazione. Il responsabile di questo ufficio, presente alla riunione, ha accettato la “critica sociale” contenuta nel rapporto. Il Tribunale di Tirana, e nello specifico il suo ufficio esecuzioni, è inoltre accusato di aver consentito la sospensione di numerose sentenze anche quando nell’ordinanza della Corte di Cassazione comparivano il nome di Borzi e una firma con una “P”, circostanza che costituisce una grave violazione da parte dell’ufficio. Secondo il rapporto presentato dal viceministro, la giustizia non riconosce né accetta questo tipo di ordinanze di sospensione. B. Malo continua a p. 7

Il 23 luglio, nel cinema cittadino di Peshkopi si è tenuta una riunione della Lega della Destra con gli abitanti della città. La riunione è stata aperta dal signor Ferid Dida, presidente dell’Associazione degli ex perseguitati politici del distretto. Dopo il saluto del segretario di turno della Lega, signor Kurt Kola, ha preso la parola il signor Hajri Mandri, segretario generale del Partito dell’Unione Democratica, che in un discorso ben preparato ha illustrato tra gli applausi alcuni punti fondamentali del programma della Lega. Il signor Sabri Godo, presidente del Partito Repubblicano, e il signor Muharrem Xhaferi, vicepresidente del Balli Kombëtar, hanno risposto alle numerose domande dei partecipanti, soprattutto sulla situazione attuale e sulle prospettive delle alleanze nelle prossime elezioni. La Lega della Destra unirà tutte le proprie forze per opporsi a un possibile ritorno al potere del socialcomunismo e rafforzerà la propria posizione di opposizione nei confronti del Partito Democratico. Una dichiarazione di governo dell’ala democratica sarà invece discussa soltanto dopo le elezioni. La Lega della Destra si adopererà in Parlamento per approvare le leggi volute dal proprio elettorato. ristabilirà l’ordine e correggerà con fermezza le leggi di sinistra dell’attuale governo. Diversi oratori hanno espresso fiducia in una clamorosa vittoria della Lega della Destra alle prossime elezioni, ma per ottenerla sono necessarie un’unità più salda e un’attività più intensa.

Forza di Intervento Rapido a Sarajevo Continuano gli attacchi dei serbi contro Žepa P. 6 L’EPIDEMIA DEI PRESTITI RUBATI La struttura della terra albanese P. 2 Le alleanze di destra non generano la dittatura P. 4 All’Artista del Popolo negano le proprietà P. 5 Il caso di Laknas: i sequestratori a processo P. 2

Domani alle 11:00, nella Sala Conferenze della Casa, presso il Palazzo dei Congressi, si terrà la conferenza stampa della Lega della Destra Albanese con i presidenti dei rispettivi soggetti.

Il governo ha presentato al Parlamento il disegno di legge sulla compravendita dei terreni. Questa legge comunista, che sancisce l’espropriazione della proprietà, deve essere respinta. Firmate quanto prima la petizione presso i soggetti della Lega della Destra. Così facendo servirete voi stessi, il popolo e la nazione.