Iniziano le manifestazioni di protesta della Lega della Destra contro la legge sulla compravendita della terra Immagini della manifestazione di ieri organizzata dalla LDSH per protestare contro la legge sulla compravendita della terra. Da sinistra a destra: Remzi Ndreu, presidente del Partito dell’Unione Democratica, Sabri Godo, presidente del Partito Repubblicano, Hysen Selfo, presidente del partito Balli Kombëtar, e il presidente radicale della LDSH, Kurt Kola, presidente dell’Associazione dei Perseguitati Politici, Haki Hajdari, presidente dell’Associazione dei Perseguitati Politici ed Economici, ex kulaki. Foto: G. Xhengo ATSH.

La Croazia sta raggiungendo gli obiettivi dell’operazione militare iniziata due giorni fa contro i serbi “ribelli” della Krajina molto più rapidamente del previsto. Sono bastate 36 ore perché Knin, capitale della cosiddetta “Repubblica Serba di Krajina”, cadesse nelle mani delle truppe croate. Ora su Knin sventola la bandiera croata. I croati hanno inoltre conquistato le città di Petrinja e Glina nella parte settentrionale della Krajina, mentre stanno completando la conquista di un altro punto importante, quello di Gračac. Un importante successo può essere considerato il ricongiungimento delle forze croate con la quinta armata del governo bosniaco nei pressi di Bihać, riuscendo così a porre fine all’assedio serbo di questa enclave. Due fattori hanno contribuito al successo di Tuđman: la modernizzazione del suo esercito e Continua a p. 8

la legge sulla compravendita della terra La LDSH ha dato inizio alla protesta popolare contro la legge sulla compravendita della terra, approvata dal Parlamento albanese il 28 luglio 1995, con una manifestazione organizzata venerdì a Tirana nella sala del Teatro dell’Opera e del Balletto. Dopo l’esecuzione dell’inno nazionale, la manifestazione è stata aperta da Hysen Selfo, presidente del Partito Balli Kombëtar e presidente di turno della LDSH. Ha poi preso la parola Sabri Godo, presidente del PR. Nei discorsi dei leader della LDSH (che pubblichiamo integralmente alle pp. 2–3) si è rivolto un appello agli albanesi affinché non vendano né comprino terra prima che venga restituita ai proprietari. Dopo Tirana, la LDSH organizzerà una manifestazione di protesta a Shkodër.

“Tutti gli albanesi uniti in un patto: non vendiamo né compriamo la terra” Leggete alle pagine 2–3

Telegramma Al Presidente della Repubblica d’Albania, Prof. Dr. Sali Berisha Noi, cittadini di Tirana, rappresentanti dei partiti politici e delle associazioni che si oppongono alla legge “Sulla compravendita dei terreni agricoli”, riuniti in un’assemblea di protesta, ci appelliamo a Lei, in quanto difensore e garante della legge e dell’ordine costituzionale, affinché rinvii al Parlamento, senza firmarla, la legge “Sulla compravendita della terra”. Bloccando questa legge, Lei garantisce la tutela dei diritti umani, la sicurezza e la pace sociale. La legge “Sulla compravendita della terra” è in contrasto non solo con il Pacchetto delle leggi costituzionali della Repubblica d’Albania, ma anche con tutte le norme, gli atti e le convenzioni internazionali. Per questo motivo: La esortiamo, signor Presidente, a dimostrare con i fatti e non con le parole che la tutela dei diritti umani è il principio fondamentale del nostro Stato di diritto, che la giustizia prevale sugli interessi ristretti e la ragione sulle passioni di partito. I partecipanti all’assemblea della LDSH 4.08.1995

Si chiede: dichiarare incostituzionale la legge “Sulla compravendita della terra” Avvicinarsi al mare non significa aver attraversato il fiume p. 4 Di cosa si lamentano questi proprietari?! Li risarciremo con una superficie di mare. Potranno trivellare in mare e cercare petrolio. Anche la superficie del mare è proprietà dello Stato, o no? Quelli che non vogliono la superficie del mare li risarciremo con acqua salata! In nome della legge smentiamo la notizia che siamo un partito di destra. Queste calunnie ci vengono rivolte fin dall’inizio per screditarci come partito di d... Non siamo nemmeno un partito di sinistra, come ci accusano alcuni estremisti... Siamo semplicemente un partito semplice. Non vogliamo definirci né di sinistra né di destra. A partire da domani non darò più notizie nuove su un individuo contrario alla libertà di parola. La pallottola colpisce solo chi ha un orecchio. Le notizie, invece, si scrivono soltanto per chi ha un cervello per capirle. Di chi è la colpa se hai la testa spaccata. A causa del grande caldo vengono rinviate tutte le riunioni, i congressi, i seminari e i cocktail previsti per questo mese. Il mese prossimo, se il governo non ci garantirà un clima adeguato, inizieremo uno sciopero della fame. Se il governo adotterà le sue consuete misure, chiederemo alla NATO di dichiarare una zona di interdizione al volo sopra Rinas. Questo farà riflettere chi è al potere, perché non potrà più partire per le sue importantissime visite nel mondo meridionale.