Discorso del Sig. Godo pronunciato ieri al comizio della LDSH a Pukë Non voglio farvi perdere tempo parlando della vostra storia, perché lo fanno tutti i politici che vengono qui. In ogni caso, non posso conoscere la storia di Pukë meglio dei vostri anziani e degli uomini di cultura di questo distretto. Mi limiterò a dire che Pukë è un passaggio dall’Albania centrale al Nord, ed è per questo che la Lega della Destra presta un’attenzione particolare a questo luogo montuoso dalla bellezza aspra. In effetti, è da qui che iniziamo la presentazione della Lega, per poi proseguire verso Kukës, Has e Tropojë. La direzione della Lega mi ha incaricato di parlare del suo programma, cosa che avevo chiesto anch’io. Presentare il programma della Lega non è facile, perché vi sono riunite tutte le questioni politiche, sociali ed economiche delle elezioni e altre questioni relative al futuro. Perciò mi concentrerò su alcuni punti di questo programma. Siamo il raggruppamento politico che dichiara apertamente di perseguire l’unificazione della Nazione entro i suoi confini etnici, negata dalle grandi potenze nell’anno Continua a p. 4

Ieri, la Corte di Cassazione ha fissato al 20 settembre la data dell’udienza di Fatos Nano in Cassazione, ma il Procuratore generale, che si trova a Londra per servizio, ha chiesto che il processo non si svolga. Anche il governo ha chiesto ieri alla Corte costituzionale di sospendere i lavori del Plenum della Cassazione, poiché dopo Anche il Ministro della Giustizia, in una dichiarazione alla televisione, ha affermato che, dopo l’entrata in vigore del nuovo codice penale, «il Plenum è illegale», mentre Brozi, in merito al mancato svolgimento del processo a Nano nella data annunciata (12 settembre), oltre all’assenza del Procuratore generale, ha aggiunto

Prende fuoco un’imbarcazione con migranti clandestini partita ieri da Vlora

Nel primo giorno di colloqui a Washington Durante i colloqui si è discusso ampiamente della questione del Kosovo Nel primo giorno di colloqui a Washington Berisha ha incontrato Christopher Durante i colloqui si è discusso ampiamente della questione del Kosovo Il Presidente Berisha ha incontrato ieri il Segretario di Stato americano Warren Christopher. All’incontro hanno partecipato anche altri funzionari del Dipartimento di Stato, tra cui Richard Holbrooke, sottosegretario di Stato e capo della squadra diplomatica americana per il conflitto in Bosnia; Peter Ternov, assistente del Segretario di Stato; l’alto funzionario del Dipartimento di Stato Kris Hill; e l’ambasciatore americano a Tirana Joseph Lake. Subito dopo l’incontro, il sottosegretario di Stato Holbrooke ha detto che avevano avuto un incontro meraviglioso, durante il quale il Segretario Christopher aveva offerto un pranzo in onore del Presidente Berisha. «Abbiamo discusso a lungo. Christopher ha parlato dei progetti della diplomazia americana per risolvere il conflitto balcanico». Secondo il Sig. Holbrooke, il Presidente Berisha ha aggiunto di sostenere pienamente la politica americana in questa regione e ha chiesto all’America di proseguire i colloqui di pace in Bosnia. Durante l’incontro si è discusso delle relazioni albanese-americane e degli sforzi per migliorare i rapporti tra Albania e Grecia. Kosovo e la parte americana ha ribadito l’impegno del Presidente Clinton sulla questio-

oggi alle 11:45 p. 5 oggi alle 11:45 Berisha incontra Clinton p. 5

Ieri sono morte almeno tre persone e altre 11 risultano ancora disperse, mentre altre 16 persone sono state tratte in salvo a bordo di un gommone che trasportava migranti illegali. L’imbarcazione ha preso fuoco, ha riferito il porto di Bari. Le cause dell’incidente non sono state accertate, ma non si esclude che l’incendio sia divampato a causa della presenza a bordo di taniche di benzina, riferisce AFP. L’agenzia ANSA indica invece come causa della morte di tre persone e della scomparsa di altre 11 una collisione avvenuta nel basso Adriatico, nelle acque territoriali albanesi, tra il traghetto Trojet e un motoscafo partito dal porto di Vlora, in Albania. Secondo le prime notizie, 16 persone sono state salvate dalla fregata americana Nicolas, impegnata in una missione di pattugliamento per garantire l’embargo contro l’ex Jugoslavia.

Il 10 settembre, il presidente del PR, il Sig. Sabri Godo, ha incontrato un gruppo di deputati francesi guidati dal capo della delegazione, il Sig. Markys. Il Sig. Godo ha parlato dei rapporti speciali e di lunga data tra i due paesi. Dopo aver illustrato la situazione politica e i problemi economici del paese, il Sig. Godo ha fornito agli ospiti francesi spiegazioni dettagliate sulle leggi relative alla terra e agli indirizzi della riforma. Considerando la Francia una delle principali potenze europee, il Sig. Godo ha detto che l’Albania sente il bisogno di sostegno e di relazioni intense in tutti i settori. Il Sig. Godo ha ringraziato la Francia per aver sostenuto l’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa. Da parte loro, i deputati francesi hanno posto numerose domande. Nel corso della conversazione franca, che essi [?] con grande interesse, è stata espressa la convinzione che i rapporti tra i due paesi conosceranno ulteriori sviluppi. I deputati si sono impegnati a mediare per instaurare contatti tra il PR e i partiti politici francesi, in relazione al Partito Repubblicano. Corrispondente di “Republika”

LA NATO CONFERMA Il Comando Sud della NATO ha dichiarato ieri a Napoli che i serbi hanno subito «danni significativi» domenica sera, dopo diverse esplosioni «provocate dai missili Tomahawk» nel nord-ovest della Bosnia. I missili «Tomahawk» sono stati lanciati principalmente contro un centro di comando del sistema radar antiaereo dei serbi di Bosnia. «L’impiego dei missili “Tomahawk” non rappresenta un’escalation dell’operazione “Deliberate Force”. I missili da crociera erano a disposizione degli armamenti della NATO e, se necessario, continueranno a essere utilizzati contro obiettivi serbo-bosniaci», ha dichiarato il capo delle operazioni del Comando, secondo l’agenzia ANSA. (continua a pag. 5)

La legge sui fascicoli è una legge di cui beneficeranno molte persone, perché in questo modo saranno liberate per sempre dalla politica. Non ne beneficiano coloro che sono stati collaboratori perché erano ingenui e raggirati, né coloro che hanno creduto davvero, con tutto il cuore, e continuano a credere nel grande ideale... Gli ingannati, cioè coloro che sono stati reclutati con lusinghe e non con minacce, possono continuare a occuparsi di politica, poiché non vi sono prove certe a loro carico che dimostrino che cedono alle pressioni psicologiche. In politica, la fermezza e il coraggio sono di primaria importanza. In ogni caso, si agirà secondo la legge. Se il parlamento viene boicottato, allora è di fatto paralizzato. E con un parlamento paralizzato, la democrazia raggiunge più volte i suoi massimi storici. Soprattutto quando sono paralizzati gli elementi pro-gre[sic]ssisti. Un uomo che si è messo in testa di dover comparire davanti a un tribunale, mentre fino a poco tempo fa era convinto che non dovesse avere proprio nulla a che fare con la giustizia. Questo c ambiamento del suo atteggiamento nei confronti del potere giudiziario, benché abbia più debolezza[sic] per il potere esecutivo, può essere spiegato con il suo innato filamericanismo. L’Albania dovrebbe avere un sistema elettorale maggioritario, dice uno; un altro chiede un sistema minori-tario, che è un altro tipo di posizione estremista. Non si dice per niente che gli estremi si toccano. Il maggioritario e il minoritario... Figura con la scritta «Tirana»