A Nano non resta che chiedere tutela della legalità al Tribunale di Tirana. Il 18 settembre il Plenum della Corte di Cassazione sarà definitivamente sciolto. Alle ore 10:00 di quella data si terrà un’udienza presso la Corte Costituzionale per rendere legale questo fatto. La richiesta è stata presentata dal Consiglio dei Ministri, poiché lo ha imposto l’entrata in vigore del nuovo Codice Penale, il 1º luglio 1995, che stabilisce che la tutela della legalità non è più affidata a un Plenum della Corte di Cassazione, ma al tribunale di primo grado presso il quale è iniziato il procedimento giudiziario. Nella lettera di ieri [testo tagliato] Il 18 settembre 1995 un rappresentante di questa corte dovrà essere presente per assistere all’udienza. L’udienza si terrà in base alla causa intentata dal Consiglio dei Ministri, anche in relazione all’iniziativa della Corte di Cassazione di proseguire il Plenum del 26 luglio 1995 sul caso Nano. Il Consiglio dei Ministri fa causa alla Corte di Cassazione, sostenendo che il Plenum previsto presso questa istituzione il 20 settembre 1995 per il caso Nano è illegale. Questo Plenum, dopo il 1º luglio [testo tagliato]

Testo integrale della dichiarazione della Casa Bianca sugli incontri tra i presidenti Clinton e Berisha p. 4

In Albania risultano registrate 6741 persone affette da malattie professionali p. 3

p. 4

Ramiz Alia si iscrive al Partito Socialista. . Lo aveva annunciato pochi giorni prima in un’intervista rilasciata alla radio “Dojce Vele” e lo ha concretizzato negli ultimi giorni, depositando la domanda e due fotografie presso la sede del PS. Ha fatto la dichiarazione ai giornalisti personalmente nella cella del carcere, prima di [testo tagliato] «è la mia professione»; l’ha resa realtà. Secondo fonti vicine alla dirigenza del PS, la domanda è stata approvata immediatamente e il nuovo documento è stato firmato dal presidente del PS per Tirana, Musa Ulqini. Così Ramiz Alia, membro del Partito Comunista dal 23 novembre 1941, in base allo statuto del 1995 diventa membro [testo tagliato] allo statuto del 1995 diventa membro del PS. È noto come una delle figure più (continua a p. 3)

[testo tagliato]

Prima dell’incontro di ieri con il segretario alla Difesa statunitense William Perry, il presidente Berisha ha definito gli attacchi aerei della NATO una delle decisioni politiche più importanti dalla caduta della cortina di ferro in Europa. Berisha ha elogiato la precisione e il successo degli attacchi della NATO in Bosnia, definendo l’operazione un’eccellente azione militare. Berisha ha sottolineato che gli attacchi aerei della NATO, combinati con un’intensa attività diplomatica, sono la via più efficace per instaurare la pace e mantenere la stabilità nella regione. Il segretario alla Difesa statunitense Perry ha detto che i colloqui con il presidente Berisha si sarebbero concentrati sull’approfondimento e sull’ampliamento della cooperazione militare albanese-americana.

Egregio Presidente, Onorevoli deputati, Auguro buon lavoro all’Assemblea in occasione dell’apertura dell’8ª Sessione di questa legislatura. Sono d’accordo con il programma dei lavori dell’Assemblea Popolare per questi due mesi, settembre-ottobre. Abbiamo iniziato questa sessione in un clima di grande tensione politica. Ciò è a danno della Nazione. I segnali indicano che in futuro aumenterà in Parlamento il livello della lotta tra partiti. Questo non deve essere consentito. Il Parlamento non è, e non deve essere, un’arena di lotta tra partiti e di inutili litigi. Né un’arena di schiamazzi giornalistici. Il sostegno espresso dal Presidente della Presidenza dell’Assemblea, il signor P. Arbnori, al Forum degli intellettuali contro il genocidio comunista è una delle cose migliori che ha presentato oggi nel suo discorso di apertura della Sessione. Non sono d’accordo con l’affermazione di un deputato del PS, che oggi ha definito la dichiarazione degli intellettuali “Una dichiarazione surrogata di intellettuali sconosciuti”. Il Forum in questione è composto da intellettuali di Continua a p. 3 Intervento del Prof. Dr. M. Çeliku, deputato del PR, pronunciato in Parlamento l’8.09.1995, in occasione dell’apertura dell’8ª Sessione e dell’approvazione del programma dei lavori per il periodo 7 settembre-30 ottobre ’95 Ora i governanti del PS hanno capito che ci siamo posti l’obiettivo di frenare gli eccessi. Inizieremo costruendo un sistema giudiziario veramente indipendente. Da due anni 23 politici ci assillano con interviste, opinioni, commenti, analisi e riflessioni sul leninismo pubblicate sulle pagine dei giornali. Con il nuovo disegno di legge, il numero di questi politici sarà ridotto a una cifra. giudiziario veramente indipendente. Anche il PS si è riformato politicamente. Lo slogan “Gloria al marxismo-leninismo” è stato sostituito dallo slogan “Gloria a Marx”. Sono stato e resto dell’opinione che l’Albania non abbia bisogno di persone che rispettino le leggi. Come ha detto anche la Legge 144: “La legge sono io”. I tempi sono cambiati. Non è più come una volta, quando il procuratore e il giudice avviavano procedimenti penali. Ora i cittadini liberi e, in misura un po’ minore, i politici portano in tribunale procuratori, giudici e avvocati. Questo è gramin e vet ekonomik. Questo è in linea con lo scopo di Q'është ky kapitalizëm i madh që i kemi vënë vetes për shfrenuar. Tirani

I suoi due pretendenti si affronteranno mentre il “Benci” è sequestrato Il “Benci”, il premio da 12 milioni vinto tramite lotteria nello spettacolo “12 balli senza un sabato” da Mimoza Dervishi, una ragazza di Kuçova, si sottopone per la quinta volta al giudizio del tribunale. Dopo aver completato un intero ciclo di processi nei tre gradi dei nostri tribunali, ha iniziato di nuovo il secondo ciclo e domani sarà davanti alla Corte d’Appello di Tirana. Fatmir Dumica, un ragazzo di Pogradec, cita per la quinta volta in giudizio la vincitrice, perché anche lui era stato annunciato come vincitore di un biglietto, ma ciò era stato considerato un errore del computer. Tuttavia, il “Benci d’oro”, come è stato chiamato, il cui costo, incluse le spese giudiziarie, è stato stimato in 15 milioni, è sequestrato da 20 giorni presso il commissariato di Durrës, perché il padre della ragazza di Kuçova lo guidava in questa città senza targa. In ogni caso, la decisione definitiva spetterà ai contendenti. B. P.

BOLLETTINO DI BARBULLUSH