Ieri il presidente della PRSH, sig. Sabri Godo, ha avuto una colazione di lavoro all’Hotel Rogner con il presidente dell’Alleanza Nazionale, sig. Xhanfranko Fini, il parlamentare Tatarela e il capo dell’Ufficio stampa dell’ANI. Durante l’incontro si è discusso delle possibilità di cooperazione tra PRSH e ANI, del rafforzamento dei rapporti tra i due partiti e dell’intensificazione dei contatti tra le due parti. Il sig. Godo ha fatto il quadro della situazione politica attuale in Albania, ha illustrato i rapporti tra PR e PD durante la coalizione di governo e le ragioni della rottura di tale coalizione, e ha parlato della situazione della PR, della sua organizzazione, dei preparativi per la campagna elettorale e degli sforzi compiuti da PR e LDSH per impedire il rit-[testo continua fuori dalla fotografia] In merito all’invito, ha espresso la propria disponibilità a rafforzare i rapporti tra PR e AN e si è impegnato a fornire un aiuto concreto alla PR. Il sig. Fini ha ribadito ancora una volta il punto di vista del suo partito secondo cui una vittoria dei socialisti in Albania non sarebbe stata accolta con favore dal Polo della Libertà in Italia. Si è discusso anche degli emigrati albanesi in Italia e, in questa occasione, il sig. Fini ha ribadito che gli emigrati albanesi devono essere trattati diversamente dagli altri. In seguito, su richiesta del sig. Sabri Godo, Xhanfranko Fini ha ricevuto i rappresentanti della LDSH, i signori Hysen Selfo, presidente di turno della LDSH, Kurt Kola, Guri Durollari e Remzi Ndreu. I dirigenti della LDSH hanno informato l’ospite sul programma della Lega e sui suoi sforzi-[testo continua fuori dalla fotografia]

All’interno p. 3 Il ladro grida: “Al ladro!” p. 4 Ci sono aule, ma non ci sono alunni p. 5 PAPULIAS INCONTRA SERREQI A NEW YORK p. 5 Clinton incontrerà Eltsin il 22 ottobre p. 8

I processi abbreviati sono un fenomeno nuovo nel lavoro e nell’attività dei tribunali di primo grado. La loro applicazione è iniziata dopo l’entrata in vigore del nuovo Codice di procedura penale e il loro numero aumenta di giorno in giorno. Secondo quanto si apprende presso il Tribunale distrettuale di Tirana, finora circa 10 procedimenti penali sono stati giudicati con questo nuovo metodo, sempre su richiesta e con il consenso degli imputati. Come spiegano gli specialisti del settore giudiziario, i processi abbreviati sono pratici non solo per i giudici, ma anche per gli imputati stessi. Di solito questo tipo di processi si conclude in un’unica udienza, senza bisogno di testimoni o di altre procedure lunghe. Tutto ciò viene eliminato dall’ammissione di colpevolezza e dall’accettazione dell’accusa da parte dell’imputato stesso. In altre parole, se per giudici, procuratori e avvocati ciò comporta un risparmio di tempo, per l’imputato il vantaggio è maggiore. La legge prevede, nei processi abbreviati, una riduzione di un terzo della pena per il colpevole.

Sfogliando la stampa partitica e indipendente albanese, il portavoce della PRSH, sig. Neritan Alibani, osserva che: La visita in Albania di una delegazione di alto livello dell’Alleanza Nazionale ha spinto i leader delle forze politiche della sinistra albanese ad attaccare il sig. Xhanfranko Fini, etichettandolo come neofascista. Questo epiteto appare assai paradossale, se si considera che gli accusatori, i quali non accettano di essere chiamati neocomunisti nonostante abbiano militato per molti anni tra le file della PPSH, accusano di neofascismo il sig. Fini, nato 10 anni dopo la caduta del fascismo in Italia. È deplorevole che anche diversi giornalisti e ambienti indipendenti si uniscano a questo coro, in un momento in cui contestano l’identificazione degli attuali socialisti albanesi con i comunisti del passato.

Il cancelliere tedesco Helmut Kol espresse all’epoca il proprio favore all’attuazione della riunificazione tedesca il 3 ottobre 1990. In un’intervista alla rivista “Deutschland” parla dei suoi ricordi politici e personali di quel periodo ricco di eventi, del processo di risveglio interiore dell’Occidente e delle possibilità di integrazione politica ed europea. Da europeo convinto, vede l’unificazione tedesca ed europea come “un legame interiore”. p. 6

Sono pienamente d’accordo che le questioni dell’Albania vengano risolte soltanto con il consenso delle associazioni e delle organizzazioni umanitarie e non governative. La cosa migliore per i politici albanesi sarebbe seguire la politica della Grande America, oppure, se non vogliono occuparsi dell’A-me-ri-ca, che facciano da mediatori di pace in Bosnia e in Medio Oriente. Sono persone adatte a questo lavoro. Il fatto che sorga il sole non significa che il tempo sarà bello anche nei giorni successivi, quindi per avere bel tempo bisogna aspettare aprile, piano piano, fino a maggio. La soluzione migliore ai problemi del paese la propone l’opposizione costruttiva di sinistra, che dovrebbe formarsi nell’anno 1988–1999. Il nuovo anno scolastico comincia a mani alzate e con le tasche piene. Domani ci sarà una grande frenesia per commemorare il 27 settembre, la Giornata dei Fichi. In questa occasione, la Capriola farà una visita di rappresentanza ai conigli, che saranno avvisati in anticipo dal riccio dai piedi svelti. L’Orso mangerà mele selvatiche e salterà soltanto quando sentirà il Tamburo. Il Leone partirà per un incarico all’estero, nella giungla, poiché ci sono informazioni secondo cui il Pipistrello non ha intenzione di tornare nelle proprie terre.

“Fini era molto ben disposto nei confronti dei nostri emigrati” Leggete a p. 3