• Mentre alcuni mesi fa abbiamo commemorato la morte di Noli, domenica a Elbasan abbiamo celebrato la resurrezione di Noli. • Alle affermazioni dei sostenitori di Janullatos, i quali dicono di basarsi sullo Statuto del 1950, rispondiamo che non riconosciamo alcuna legge emanata ai tempi di Enver Hoxha. Rispettiamo lo Statuto del 1929, che obbliga Janullatos ad andarsene. Pagina 4

Shefqet Peci, ex stretto collaboratore del dittatore Hoxha, è stato arrestato ieri con l’accusa di gravi crimini commessi durante la Seconda guerra mondiale. Shefqet Peci è la prima persona che sarà processata dalla giustizia albanese per crimini contro [testo incompleto nella fonte], a differenza dei processi finora celebrati contro l’ex alta nomenklatura comunista, caratterizzati da una banalità indescrivibile. Furono le famiglie delle 21 vittime, uccise senza processo dal fascismo, di Buzë e Madhe nel distretto di Kukës, a chiedere alla giustizia di aprire un procedimento penale contro Sh. Peci. Il 26 settembre 1994, una notte dopo che i partigiani della Quinta Brigata, comandata da Shefqet Peçi, avevano cenato presso le famiglie del villaggio di Buzë e Madhe, 21 uomini di questo villaggio, “riuniti per una riunione”, furono fucilati per ordine di Peçi a causa delle loro posizioni nazionaliste. L’atto [a?] commesso da Shefqet Peçi è un crimine di guerra, previsto dall’articolo 75 del Codice penale vigente e, in base all’articolo 67 dello stesso codice, questo tipo di crimini non è soggetto a prescrizione. Corrispondente, “Republika”

Nel mese di ottobre si tengono tre fiere a Tirana. Tutto è cominciato con la fiera agricola e si concluderà con la grande fiera dei prodotti industriali, dal 24 al 28 ottobre. Alla fiera hanno partecipato e stanno attualmente partecipando circa 500 diverse imprese albanesi e straniere di tutti i settori produttivi. Appena si conclude la Fiera dell’Agricoltura, apre i battenti la Fiera dell’Edilizia, organizzata presso il QNK di Tirana dal 12 al 17 ottobre. È la prima fiera di questo genere. A determinarne la necessità è stata l’esigenza di costruire non più in modo amatoriale, ma sulla base di progetti scientifici elaborati da istituzioni albanesi e straniere che studiano le aree suburbane e urbane. Le tre fiere già aperte hanno accolto circa 30.000 visitatori e hanno ospitato non solo esposizioni di merci e tecnologie, ma anche commercio all’ingrosso e al dettaglio. «Secondo le statistiche, il primato delle fiere spetta al Ministero dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, che ne ha organizzate tre e ne organizzerà altre», affermano i suoi specialisti. Così ottobre ha cominciato a essere chiamato il mese delle fiere. B. P.

Telen Dicono che Shefqet Peçi abbia la mano fortunata e che si tirerà dietro anche altri compagni che condividono i suoi ideali. La poesia di Peçi «Komandant na dobi mallin» sarà usata come prova in tribunale del fatto che Peci è responsabile di ciò che fa. Stanno raccogliendo le foglie cadute per infilarle nelle giacche elettorali. Quando il partito socialista salirà al potere, la prima cosa che farà sarà confiscare le merci dei commercianti capitalisti. Riapriranno i tribunali del popolo, dove i commercianti dovranno rendere conto dei milioni accumulati alle spalle della gente povera e molto povera. Dopo essere stati processati, tutti gli operatori economici saranno messi a scavare canali e a prosciugare paludi [a?]. Si prevede inoltre che il loro lavoro aumenterà la produzione di cromo, rame, nichel-cobalto, ecc. La nuova legge elettorale prevederà l’elezione di quattro o cinque deputati per ciascuna circoscrizione. È un’esperienza tipicamente albanese, messa in atto per sviluppare la democrazia nelle condizioni di un duro accerchiamento capitalista.