Un milione di israeliani ha reso omaggio all’ex primo ministro israeliano Rabin. Cinquanta re, presidenti e primi ministri hanno partecipato al funerale dell’ex primo ministro Rabin. La delegazione americana al funerale del signor Rabin era composta da 100 persone (40 membri del Congresso americano). La persona arrestata per l’omicidio di Rabin si è dichiarata colpevole davanti a un tribunale. Les Valesa ha maggiori possibilità del candidato comunista di vincere il secondo turno delle elezioni presidenziali in Polonia. Shevernaxe ha vinto ieri le elezioni presidenziali in Georgia. In Bulgaria è stata fondata l’Internazionale Comunista, con la partecipazione di 29 partiti comunisti di tutto il mondo che accettano le idee di Marx e Lenin, compresi quelli di Francia e Albania. La Comunità europea ha stanziato 1,2 milioni di ECU per la riabilitazione delle carceri in Albania. Ieri il Parlamento albanese ha ridotto i dazi doganali sui mezzi di protezione della popolazione dalle emissioni di gas e dall’estrazione di cherosene. Presto, nel centro di Tirana, di fronte al Museo Storico Nazionale, sarà collocato un memoriale dedicato al 20 febbraio. A causa del maltempo, è a rischio l’approvvigionamento di farina e pane nelle zone remote del nord del Paese.

Niente di nuovo dal Fronte Sud L’operazione “Fshesa ’95” è entrata nella sua fase più intensa. Da un semplice calcolo risulta che la parte greca ha rimandato indietro oltre 4.320 emigranti albanesi durante la settimana appena trascorsa. Ieri sono stati rimandati indietro 534 emigranti, di cui 340 a Kaka viq, e l’organizzazione da parte del governo greco della “nuova retata” contro gli emigranti è stata attribuita alla “mancata apertura delle scuole greche in molte città dell’Albania”. Questa volta anche il presidente greco è diventato più “aggressivo”. Ha dichiarato che, se le scuole greche non verranno aperte, non solo non verrà, [frase incompleta nella fonte]. È stato confermato che il Ministero dell’Interno e il Ministero della Difesa hanno dovuto organizzare l’operazione più recente. Gli albanesi vengono fermati, i loro passaporti e gli altri documenti vengono strappati e sono trattenuti per 8–10 giorni nelle carceri di 4.320 emigranti albanesi durante la settimana appena trascorsa. E sono tornati 534 emigranti, di cui 340 a Kakavijë e 194 a Kapshticë. Questi rimpatri sono stati accompagnati anche da maltrattamenti nei confronti di questi emigranti. Il motivo per

Riuniti con lo stesso obiettivo, quello di esaminare la dichiarazione dei 13 partiti del 9 ottobre 1995 sulla necessità di alcune modifiche alla legge n. 7556 Riuniti con lo stesso obiettivo — esaminare la dichiarazione dei 13 partiti del 9 ottobre 1995 sulla necessità di alcune modifiche alla legge n. 7556 del 4.02.1992, “Sulle elezioni all’Assemblea popolare della Repubblica d’Albania” — e tenendo conto dei suggerimenti dei membri delle sezioni dei partiti in merito a tale dichiarazione, abbiamo deciso all’unanimità di sostenere questa iniziativa dei 13 partiti, condividendone la preoccupazione. Riteniamo necessario modificare la legge in questione. Tali modifiche sono strettamente legate al consolidamento della democrazia in Albania, alla costruzione di un parlamento autenticamente pluralista e all’eliminazione della possibilità di concentrare il potere politico in due partiti, circostanza che, date le nostre condizioni economiche e sociali, potrebbe comportare il ripristino della dittatura. La necessità di sostenere la legge vigente, modificata secondo le proposte contenute nella dichiarazione dei 13 partiti e nella nostra, e la posizione che il Parlamento assumerà rispetto a questa proposta costituiscono un evento politico per il futuro della nostra nazione, della democrazia e del pluralismo politico. Partito dell’Unione Cristiano-Democratica Albanese Partito della Lega Popolare Albanese Partito Verde Albanese

Imputato il caporedattore Bledi Fevziu. !!! L’immunità parlamentare evita al deputato Perikli Teta il processo. Da una conversazione con il giudice Shkëlqim Miri, incaricato di presiedere il processo a carico del caporedattore del giornale “Aleanca Demokratike”, Blendi Fevziu, si apprende che già dall’udienza di confronto lo status di deputato protegge Perikli Teta. “Non ha alcun tipo di responsabilità legale per ciò che dice nelle sedute plenarie.” Così, il processo di ieri si è svolto soltanto nei confronti dell’imputato Fevziu. All’udienza di ieri, dopo la lettura della denuncia presentata dal presidente della Corte dei conti, Blerim Çela, per ingiuria nei confronti di un’autorità dello Stato — reato punibile con una multa o fino a due anni di carcere — Fevziu ha respinto l’accusa, dichiarando: “Non ho commesso alcun reato, ho detto la verità.” Nel suo articolo del 20 maggio 1995 ha pubblicato integralmente la lista Teta. Ma l’unico che ha reagito a quella lista è Blerim Çela. Ha presentato una denuncia alla procura per ingiuria e diffamazione. Dopo l’udienza di ieri, nella quale il deputato Teta è stato risparmiato dal processo, il processo a Fevziu proseguirà il 15 novembre. B. P.

Pag. 3

. Pag. 4

. Pag. 4

Tollini La gente non vuole avere le luci in casa: questa è la conclusione a cui è giunto un sondaggio condotto da un gruppo indipendente di sociologi. L’88% degli intervistati ha dichiarato di preferire la luce delle candele. È interessante anche il fatto che il 47% degli intervistati non desidera smaltire i rifiuti al caldo. La Grecia sta rimpatriando i rifugiati albanesi, mentre l’Albania dovrebbe aprire due scuole per ogni appartenente alla minoranza. Soddisfare questa richiesta minima è anche un chiaro segnale che l’Albania sta procedendo con determinazione sulla via della pace e della democrazia. La lista dei corrotti si sta restringendo sempre più, finché arriverà a zero. La Costituzione sarà approvata dapprima in commissione, poi dai gruppi parlamentari e infine in Parlamento. Una parte sarà approvata con un referendum. Una parte da un’Assemblea costituente, una parte dal Parlamento e una parte dal Consiglio d’Europa.