09/11/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

9 novembre 1995

Resistere alla repressione senza dichiarare guerra alla Serbia

Il primo ministro in esilio della Repubblica del Kosovo, Bujar Bukoshi. Il Primo Ministro della Repubblica del Kosovo, Dr. Bujar Bukoshi, che si trova negli Stati Uniti da ieri per incontrare alti funzionari dell’amministrazione americana, rilascerà oggi una dichiarazione alla stampa a Dayton, dove si svolgono i colloqui di pace sull’ex Jugoslavia. In un’intervista a VOA, il primo ministro del Kosovo Dr. Bukoshi ha sottolineato che la soluzione del problema del Kosovo è nell’interesse non solo degli albanesi, ma “è nell’interesse della pace nella regione”. Con la sua visita negli Stati Uniti, Bukoshi intende richiamare ancora una volta l’attenzione della comunità internazionale sulla questione del Kosovo, che figura tuttora all’ordine del giorno dei colloqui di pace sull’ex Jugoslavia. Ha ribadito che gli albanesi non rinunceranno alla richiesta di indipendenza dalla Serbia. Bukoshi si è detto convinto che gli albanesi siano pronti a pagare un prezzo più alto per la libertà del Kosovo. Nel suo messaggio, Bukoshi ha affermato che è possibile “resistere alla repressione dell’occupante serbo senza dichiarare guerra alla Serbia”. Bukoshi ha fatto appello allo spirito di resistenza degli albanesi affinché combattano la paura esagerata. Riguardo a possibili colloqui con Belgrado alla presenza di una terza parte, il primo ministro Bukoshi ha dichiarato che “sebbene oggi la Serbia si trovi in una posizione più debole che mai, non è pronta a trattare con i legittimi rappresentanti degli albanesi in Kosovo e proprio per questo motivo occorre aumentare la pressione della comunità internazionale sulla Serbia”.

Godo incontra Fini

Ieri il Sig. Godo ha incontrato a Roma il leader dell’Alleanza Nazionale, il Sig. Xhanfranko Fini, con il quale ha discusso cordialmente delle questioni relative ai rapporti tra Albania e Italia. Un’attenzione particolare nei colloqui è stata dedicata anche ai rapporti tra l’Alleanza Nazionale e il Partito Repubblicano. In tale contesto, su invito del Partito Repubblicano, è atteso presto in Albania l’arrivo di due delegazioni dell’Alleanza Nazionale, guidate da due deputati dell’Alleanza Nazionale, segretari regionali del partito in Puglia e Campania. È stato inoltre raggiunto un accordo per intensificare i rapporti tra gli organi di stampa. Il Sig. Godo, che si trova in Italia per una visita di lavoro, proseguirà gli incontri con altre personalità della vita politica italiana.

La maratona “Arsidi” attende il traguardo in Cassazione

Dopo 80 udienze e 5 sentenze, ancora un altro processo. Questa volta i quattro rimasti in carcere, ai quali in appello sono state aumentate le pene, chiedono nuovamente l’assoluzione, stavolta in Cassazione. Il fantasma di Arsidi è riapparso. Questa volta, ancora una volta, sono le sue vittime a soffrire nel carcere di Tirana, dove scontano pene fino a 10 anni, e che torneranno in giudizio negli ultimi 10 giorni del novembre 1995. Agron Saliu, Agim Tartari, Ilir Hoti e Ardian Xhyheri hanno presentato richiesta affinché il caso sia esaminato dalla Corte di Cassazione. Questa volta hanno impugnato la sentenza definitiva della Corte d’Appello, che si è dimostrata più severa del Tribunale di primo grado di Tirana. Anche davanti alla Corte d’Appello gli imputati stessi avevano chiesto l’assoluzione. Non solo non sono stati assolti, ma hanno ricevuto ciascuno altri quattro anni di carcere. Insoddisfatti di questa sentenza, hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione; continua a pag. 2.

Da ieri Nano ha esaurito tutte le vie della giustizia

A partire da oggi sconterà 3 anni e 7 mesi di carcere per furto. Avendo esaurito tutti i diritti di ricorso previsti dal Codice di Procedura Penale contro la sentenza, gli resta una sola possibilità di clemenza: potrebbe beneficiare di un’amnistia. Ieri si è concluso il percorso giudiziario di Fatos Nano previsto dal Codice di Procedura Penale. Nel caso Nano sono state definitivamente esaurite tutte le forme di ricorso contro le decisioni emesse dai tribunali. Ieri è scaduto anche il termine previsto dalla legge per il controllo di legittimità, a seguito della sua richiesta presentata dopo l’entrata in vigore del nuovo Codice Penale il 1° giugno ’95. In base al Codice di Procedura Penale, Nano ha esaurito tutte le possibilità di ricorso. Dopo la condanna pronunciata dal tribunale di primo grado, egli ha ... continua a pag. 2. L’ex primo ministro del PP Fatos Nano nel primo giorno del processo

L’Albania tra Oriente e Occidente

GODO parla al Rotary Club di Bari Pagg. 4–5

Anche quest’inverno dobbiamo stringere la cinghia!

Pag. 3

A causa della mancanza di energia elettrica, le notizie che seguono potrebbero non essere del tutto esatte. L’inverno ha colto impreparati non solo il governo, ma anche i partiti politici sia della maggioranza sia dell’opposizione. Il governo non ha garantito l’illuminazione e il riscaldamento delle sale per le manifestazioni, mentre i partiti politici non si riuniscono per radunare chi non è stato radunato alle riunioni. Secondo un sondaggio condotto tra i pensionati, il PS vincerà le prossime elezioni con il 99,99%. In realtà, benché non abbia partecipato alle elezioni del ’91, il PS le vinse con il 75%. In Bulgaria, il Partito Comunista Albanese è membro della nuova Internazionale comunista. L’Internazionale accoglie le idee di Marx e Lenin. Presto nel PS dovrebbero iniziare le discussioni su Lenin. Sërvet Pëllumbi comincerà a vendere sigarette nel negozio Florian. Meta e Dokle passeranno alla clandestinità. La campagna per liberare Nano si svolgerà non appena arriverà da Belgrado l’inviato del Partito Socialista di Serbia. Poi si accenderà la lotta di liberazione nazionale. A Berat non si terrà il festival folcloristico, ma il plenum di Berat.