Oggi i 14 partiti tornano a discutere della legge elettorale Il progetto dell’opposizione è in pericolo La legge elettorale entro gennaio? “Il disegno di legge elettorale entro gennaio”. Questa era la promessa fatta da Kryonari nell’ultima riunione del Presidium dell’Assemblea del Popolo. Allora si parlava del progetto dell’opposizione. In seguito fu detto lo stesso per il nuovo anno; secondo il vicepresidente del parlamento, Vukaj, continuerà anche l’ingresso della maggioranza, Spaçi. L’avvertimento riguardava il progetto dell’opposizione, che veniva preso in considerazione nel PD e nel tempo dell’Assemblea per discutere ciò che si stava elaborando nel Governo, in particolare il disegno di legge elettorale nell’ufficio di Kosovari, il segretario generale, per garantire la coercizione locale. Quale disegno di legge è l’urgenza dell’introduzione di questo progetto viene discusso in Parlamento? Questa legge, in seduta plenaria, oggi sarà decisa dal presidente Arbnori, di Kulturës. L’altra opposizione verrà colpita, se lo desidera, dagli stessi deputati. Oggi dovrà decidere, prima del parere della maggioranza assoluta del PD, la corrente pro-PD, “pro-real”, rappresentata da Shehu; questa opposizione riguarda davvero un disegno di legge che lascia solo 15 rischi di essere esaminato, mentre per i deputati del proporzionale la sua approvazione resta lontana. Un altro motivo è la diversa situazione tra i due progetti. Secondo l’ultima dichiarazione del governo, ancor più perché il Governo del Segretario Generale del PD è democratico. Per questo motivo Shehu, l’opinione dominante nel PD, sembra lontana dall’accordo opposizione-opposizione, che potrebbe estendersi anche ad altri piani, cosiddetti tecnici. Il Segretario Generale del PD è democratico. Per questo motivo Shehu, l’opinione dominante nel PD, sembra lontana dall’accordo opposizione-opposizione, che potrebbe estendersi anche ad altri piani, cosiddetti tecnici. A. Simoni

L’allarme contro l’“estremismo di destra”: un’espressione della lotta contro la Destra In un incontro tenutosi alcuni giorni fa con i dirigenti locali del PD, dopo aver parlato dei successi di questi quattro anni nella guida del Paese e delle ambizioni del PD per il futuro, il presidente Berisha, parlando delle alleanze del PD con le altre forze politiche, dichiarò tra l’altro che “da queste alleanze sono esclusi quelle con gli estremisti di sinistra e di destra.” Per parlare di alleanze o di lotta contro l’estremismo di destra o di sinistra, bisogna prima riconoscere che tali correnti esistono. Per quanto riguarda l’estremismo di sinistra, sarebbe un errore dalle conseguenze fatali non solo negarlo, ma persino minimizzarlo. La stessa dittatura stalinista di 50 anni che ha governato in Albania ha lasciato tracce molto profonde in tutti gli aspetti della nostra vita, e questo non solo all’interno delle forze politiche di sinistra, ma anche tra diversi individui che tengono infinite conferenze sul pericolo del ripristino del comunismo e giurano fulmineamente di essere anticomunisti della prima ora. È un fatto innegabile, ma anche logico, il predominio del Partito Socialista da parte di elementi estremisti di sinistra, sia per la composizione di questo partito sia per l’eredità della mentalità che influenza il funzionamento della sua vita, proveniente dal predecessore degli attuali socialisti, la PPSH. Anzi, di fronte a un fatto simile, sembra fuori luogo il clamore giornalistico fatto dalla propaganda del PD, riguardo ad alcuni elementi interni a questo partito, chiamati “malëshovisti”, e ancor meno il ruolo che questi potrebbero avere nella riforma del PS. Ma sono del tutto infondati gli appelli e gli allarmi sul cosiddetto “estremismo di destra”. Tenendo presenti le considerazioni sopra esposte riguardo alla dittatura della verità di 50 anni fa, per allarmarsi riguardo al “pericolo” che viene dall’“estremismo di destra”, i dirigenti del PD dovrebbero preoccuparsi degli sforzi che le forze di destra in Albania hanno dovuto compiere per creare la propria identità e poi consolidarsi, se le loro esortazioni a combattere il comunismo sono sincere. Sicuramente la dirigenza del PD considera “estremismo di destra” le legittime richieste dei proprietari legittimi, che chiedono la restituzione dei loro beni, nel caso più generale dei “terreni agricoli”. Ma, se per un attimo volgiamo lo sguardo oltre la nostra finestra per vedere come si agisce nel mondo, allora (segue a p. 6)

All’interno: 1000 vite perdute nell’emigrazione P. 3 Gli interessi nazionali sono uno e indivisibili P. 5

Gli USA apriranno un ufficio a Pristina Il vice segretario di Stato americano Richard Holbrooke, in un’intervista a Voice of America, ha detto che Washington ha condotto colloqui approfonditi con Belgrado e spera che la situazione degli albanesi del Kosovo migliori presto. Holbrooke ha detto di essere ottimista riguardo alla riduzione delle tensioni in Kosovo. Ha affermato che apriranno un ufficio a Pristina. Gli USA intraprenderanno anche altri passi e sperano di attenuare la tensione in Kosovo. Holbrooke ha condannato la politica repressiva seguita dalla Serbia in Kosovo e ha definito molto cattivo il trattamento riservato agli albanesi. Gli USA, ha detto Holbrooke, vogliono che gli albanesi godano di pieni diritti.

5° anniversario del PRSH Il 17 gennaio 1996, alle 9:00, si terrà l’incontro con i presidenti delle sezioni del PR di tutti i distretti. Dopo questo incontro, alle 18:00, al Palazzo dei Congressi si celebrerà il quinto anniversario della fondazione del PRSH.

L’araldo Sono contrario alla legge sul genocidio, perché non si è mai sentito in alcun paese con una democrazia sviluppata che le spie vengano gettate in strada con un pezzo di carta del bakalli. Questo va contro le norme e i diritti umani ed è molto pericoloso per la società albanese. Avete mai pensato per un attimo a cosa possa fare una spia disoccupata? Sapete che questa professione ha attirato e attirerà di nuovo una moltitudine di persone, con e senza denaro. Ora verranno privatizzate le strade. I proprietari che non possono riavere le loro proprietà, ora avranno la possibilità di prendere le strade. Il governo ha dato le strade ai proprietari. I titoli di valore saranno ora usati per privatizzare i fiumi dolci.