Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Martë 9 janar 1996

L’allarme contro l’“estremismo di destra”: un’espressione della lotta contro la Destra

In un incontro tenutosi alcuni giorni fa con i dirigenti locali del PD, dopo aver parlato dei successi di questi quattro anni nel governo del paese e delle ambizioni del PD per il futuro, il presidente Berisha, parlando delle alleanze del PD con le altre forze politiche, dichiarò tra l’altro che “da queste alleanze sono esclusi quelli con gli estremisti di sinistra e di destra.” Per parlare di alleanze o di lotta contro l’estremismo di destra o di sinistra, bisogna innanzitutto ammettere che tali correnti esistono. Per quanto riguarda l’estremismo di sinistra, sarebbe un errore dalle conseguenze fatali non solo negarlo, ma perfino minimizzarlo. La dittatura stalinista di 50 anni che ha governato in Albania ha lasciato tracce profondissime in tutti gli aspetti della nostra vita, e questo non solo nell’ambito delle forze politiche di sinistra, ma anche tra vari individui che tengono infiniti discorsi sul pericolo della restaurazione del comunismo e giurano perentoriamente di essere anticomunisti della prima ora. È un fatto innegabile, ma anche logico, il predominio nel Partito Socialista di elementi estremisti di sinistra, proprio per il contingente che costituisce questo partito e per l’eredità della mentalità che influenza il funzionamento della sua vita, proveniente dal predecessore degli odierni socialisti, il PPSH. Anzi, trovandosi di fronte a un fatto simile, appare inopportuna l’agitazione propagandistica del PD, riguardo ad alcuni elementi nel corso di questo partito, chiamati “malëshovisti”, e ancor meno il ruolo che questi potrebbero avere nel riformare il PS. Ma sono del tutto infondate le grida e gli allarmi sul cosiddetto “estremismo di destra”. Tenendo conto di quanto sopra menzionato riguardo alla dittatura di verità di 50 anni fa, ci si dovrebbe allarmare per il “pericolo” che viene dal “estremismo di destra”; i dirigenti del PD dovrebbero essere preoccupati per gli sforzi attraverso i quali le forze di destra in Albania hanno dovuto passare per creare la propria identità e poi consolidarsi, se i loro appelli a combattere il comunismo sono sinceri. Sicuramente, la dirigenza del PD considera “estremismo di destra” le legittime richieste dei legittimi proprietari, che chiedono la restituzione dei loro beni, nel caso più generale delle “terre agricole”. Ma se gettiamo anche solo per un attimo lo sguardo oltre la nostra finestra per vedere come si agisce nel mondo, allora dovremmo
Berisha Shqipëri

Il progetto dell’opposizione in pericolo

Oggi i 14 partiti di nuovo sulla legge elettorale Legge elettorale entro gennaio? Oggi i 14 partiti di nuovo sulla legge elettorale Il progetto dell’opposizione in pericolo Legge elettorale entro gennaio? “Disegno di legge elettorale entro gennaio”. Questa era la promessa fatta da Kryonari nell’ultima riunione del Presidium dell’Assemblea del Popolo. Allora si parlava del progetto dell’Opposizione. In seguito, la stessa cosa disse per il Nuovo Anno; secondo il vicepresidente del parlamento, Vukaj, continuerà anche l’ingresso della maggioranza, Spaci. L’avvertimento riguardava il progetto dell’opposizione, che veniva preso in considerazione nel PD e in Parlamento per la discussione, ed è in fase di elaborazione nel Governo, in particolare il disegno di legge sulle elezioni nell’ufficio di Kosovari, il segretario generale per garantire la coercizione locale. Quale disegno di legge è l’urgenza di portare questo progetto in Parlamento? Questa legge, in seduta plenaria oggi, sarà decisa dal presidente Arbnori, del Ministero della Cultura. L’opposizione viene colpita altrimenti, se lo desidera, dagli stessi deputati. Con la maggioranza assoluta del PD, la linea pro-PD rappresentata da Shehu, questa opposizione si trova davvero di fronte a un disegno di legge che lascia solo 15 a rischio di esame, mentre per la proporzionale l’approvazione rimane lontana. Un altro motivo è la diversa situazione tra i due progetti. Secondo l’ultima dichiarazione del governo, ancor più perché il Governo del Segretario Generale del PD è democratico. Per questo motivo Shehu, l’opinione dominante nel PD, sembra lontana dall’accordo opposizione-opposizione, che potrebbe estendersi anche ad altri piani cosiddetti tecnici. Il Segretario Generale del PD è democratico. Per questo motivo Shehu, l’opinione dominante nel PD, sembra lontana dall’accordo opposizione-opposizione, che potrebbe estendersi anche ad altri piani cosiddetti tecnici. A. Simoni Legge elettorale.
Kryonari Vukaj Spaçi Arbnori Shehu

Gli Stati Uniti apriranno un ufficio a Pristina

Il vice segretario di Stato americano Richard Holbrooke, in un’intervista a Voice of America, ha detto che Washington ha condotto ampi colloqui con Belgrado e spera che la situazione degli albanesi del Kosovo migliori presto. Holbrooke ha detto di essere ottimista riguardo alla riduzione della tensione in Kosovo. Ha detto che apriremo un ufficio a Pristina. Gli Stati Uniti intraprenderanno anche altri passi e sperano di attenuare la tensione in Kosovo. Holbrooke ha condannato la politica repressiva seguita dalla Serbia in Kosovo e ha definito pessimo il trattamento riservato agli albanesi. Gli Stati Uniti, ha detto Holbrooke, chiedono che gli albanesi godano di pieni diritti.
Ricard Hollbruk Hollbruk Prishtinë Washingtoni Beogradin Kosovë Serbia

Tellalli

Sono contrario alla legge sul genocidio, perché non si è mai sentito in nessun paese con una democrazia sviluppata che le spie vengano gettate in strada con un pezzo di carta da droghiere. Questo è contro le norme e i diritti umani ed è molto pericoloso per la società albanese. Avete pensato un attimo a cosa può fare una spia disoccupata? Sapete che questa professione ha attratto e attirerà di nuovo un’orda di persone con e senza denaro. Ora le strade saranno privatizzate. I proprietari che non possono riavere le loro proprietà avranno ora la possibilità di ottenere strade. Il governo ha dato le strade ai proprietari. I titoli di valore saranno ora usati per la privatizzazione dei fiumi dolci.

All’interno:

1000 vite perse nell’emigrazione p. 3 Gli interessi nazionali sono uno e indivisibili p. 5

5° anniversario del PRSH

Il 17 gennaio 1996, alle 9:00, si terrà l’incontro con i presidenti delle sezioni del PR di tutti i distretti. Dopo questo incontro, alle 18:00, nel Palazzo dei Congressi sarà festeggiato il quinto anniversario della fondazione del PRSH.
Pallatin E Kongreseve