Approvazione del calendario dei lavori dell’Assemblea Popolare Ieri, il 29 gennaio 1996, il Parlamento si è riunito, contrariamente al solito, per discutere il calendario dei lavori per il periodo fino all’8 febbraio 1996. Il deputato del PR, Prof. Dr Mehmet Çeliku, tra l’altro, ha detto: “ Questa mattina ho letto il calendario dei lavori dell’Assemblea Popolare. Per me non è chiaro quale programma di lavoro questa seduta approverà ed esaminerà. Il motivo è che in cima c’è scritto dal 29 all’8 febbraio. Più sotto, nel programma presentato, il punto n. 2 dice: esame e approvazione 29 gennaio - marzo ’96. Pertanto, prima bisogna fissare la data (30 marzo), se abbiamo a che fare con un programma bimestrale. Il programma stesso contiene materiali solo fino a giovedì, cioè per una settimana. Quindi approveremo un piano settimanale o bimestrale. Un altro punto che voglio sollevare è la questione di pro- Continua a p. 3

La presentazione del disegno di legge elettorale all’Assemblea Popolare è stata l’ultimo passo del PD nell’ambito dei dibattiti sulle elezioni. Così ha dichiarato ieri il segretario generale di questo partito, Tritan Shehu. Con questa motivazione ha spiegato la mancata partecipazione dei propri rappresentanti alla riunione dei partiti di oggi. La tavola rotonda di oggi era stata decisa nell’incontro precedente delle forze politiche, in cui il PD aveva lanciato anche la sua “bomba” elettorale. Shehu non ha alcun dubbio, come dice lui stesso, sull’incontro di domani. Nel frattempo i partiti di opposizione la pensano diversamente. Non essendo d’accordo con l’idea che tutto sia finito con il progetto elettorale preparato dal PD, oggi presenteranno anche le proprie posizioni su questa proposta democratica. Alcuni partiti parleranno persino di un fronte unito contro le violazioni della democrazia da parte del PD, per garantire il voto libero in Albania. “Ma questa non è competenza loro,” replica Shehu, “noi siamo al potere, garantiamo elezioni libere. Ora tocca al Parlamento decidere sul disegno di legge elettorale.” Ieri sera il PD ha riunito il proprio gruppo parlamentare, ma non ha discusso della propria proposta elettorale. Shehu dice che è troppo presto per questo e lo ha spiegato con il fatto che si trattava di una riunione ordinaria, in cui il gruppo parlamentare più ampio discute i disegni di legge che saranno dibattuti. Le riunioni si tengono ogni lunedì; tuttavia Shehu non vi ha partecipato. Nel frattempo, nemmeno nell’ufficio di Brojka si sa nulla dell’incontro di oggi tra i partiti. Il presidente del PD di Tirana aveva una volta avanzato la tesi dell’aumento del maggioritario e aveva partecipato all’ultima riunione dei 14 partiti. A. SIMONI

Viene lanciato un appello per il massacro del 2 Aprile Fatos Nano sarà interrogato nel carcere di Bënça sui fatti del 2 aprile 1991 a Shkodër. Ieri l’Associazione 2 Prilli ha lanciato un appello a tutti i testimoni oculari che si trovavano sul posto nei momenti del massacro del 2 aprile affinché vadano a testimoniare davanti al gruppo investigativo per far emergere la verità. Finora, per i fatti del 2 Aprile a Shkodër, sono stati interrogati l’ex presidente Ramiz Alia e, all’epoca, il Ministro degli Affari Interni. Per gli eventi del 2 aprile è stato richiesto un nuovo processo giudiziario, poiché, nonostante siano stati condannati quattro ex alti funzionari del potere a Shkodër e tre dei poliziotti che prestavano servizio nell’ex Comitato del Partito di Shkodër, la verità rimane ancora un mistero. Il presidente dell’Associazione 2 Prilli, Eduart Perjaku, è stato il primo a chiedere l’apertura delle indagini sul 2 aprile, depositando le nuove denunce presso la Procura di Tirana, che includevano anche i nomi di tre dei più alti ex funzionari dello Stato albanese di quel tempo. I. Z.

Rugova, candidato al Premio Nobel per la pace, è stato proposto dal comitato danese per il Kosovo Il riconoscimento della Jugoslavia da parte dell’UE è condizionato, poiché lega l’accettazione alla questione del riconoscimento della Macedonia, dei diritti degli albanesi in Kosovo e del ritorno della Slavonia orientale. L’UE rafforzerà solo le relazioni con l’Albania, e non ci sarà alcun accordo di associazione a causa della pressione dei deputati greci. Ieri sono tornati 400 emigranti a Kapshticë e Kakavijë 13 partiti si riuniranno oggi alle 10:00 al Palazzo dei Congressi di Tirana per discutere il disegno di legge elettorale

Succede una volta Ha ripreso con sé la moglie che lo aveva mandato in prigione 10 anni fa. La strana vicenda è accaduta nella città di Lushnja quando B. L. ha ripreso la moglie appena uscito dal carcere. La coppia aveva avuto grandi contrasti e, per vendicarsi del maltrattamento subito, K. L. ha tagliato l’orecchio al marito. La ferita all’orecchio lo ha costretto a maltrattare gravemente la moglie e a subire un processo giudiziario, venendo condannato a 10 anni di carcere. Ma mentre stava scontando la pena si sono riconciliati e, appena uscito di prigione, si sono recati all’Ufficio dello stato civile per celebrare il matrimonio. Nella nuova famiglia tutto è ricominciato da capo e le loro figlie sono tornate presso la famiglia.

Ci opponiamo al disegno di legge del PD .................... p. 3 Il PD fa di testa propria ............... p. 3 Centro: i partiti in blocco per il voto libero. ............... p. 3 L’ombra rossa sull’Europa orientale ............... p. 4 “Vado a Shkodër e me ne porto una conocchia” ............... p. 4 Cosa sta succedendo con il matrimonio in Albania. ............... p. 4 Černomyrdin negli USA per colloqui. ............... p. 5 Bozza di accordo sul riconoscimento tra Belgrado e Skopje. ............... p. 5 Sangue e ferro. Da Bismarck a Hitler. ............... p. 7 Schedina vincente. ............... p. 7