Frashëri ufficializza le decisioni del Consiglio Superiore della Magistratura Il ministro della Giustizia, Hektor Frashëri, riunisce i 39 presidenti dei tribunali del paese per illustrare le conclusioni della riunione del Consiglio Superiore della Magistratura. Ha comunicato ufficialmente tutte le decisioni e le misure disciplinari e, in particolare, le nuove nomine e la loro accoglienza nei tribunali per iniziare a lavorare. Le misure sono state adottate dal Consiglio Superiore della Magistratura per la rimozione di circa 15 giudici e giudici aggiunti per violazioni della legge (emissione di decisioni al di sotto del minimo previsto dalla legge anche per casi penali legati alla droga). Nel corso dell’incontro si è parlato anche dei rinvii delle cause e della lentezza delle procedure in alcuni tribunali distrettuali. Così, si è detto Continua a p. 2

I residenti vogliono acqua, non multe Alcuni mesi fa il Consiglio del distretto di Durrës ha stanziato un fondo di 30 milioni di lekë per l’acquedotto Katundi i Ri - Fshati Rinia. Tuttavia, dopo che l’appalto è stato vinto da una ditta privata, i lavori sono iniziati con un mese di ritardo, il 22 dicembre dello scorso anno. Dopo di ciò, sono stati posati solo 500 metri di tubi saldati e i lavori Continua a p. 2

I risultati dell’Eurobarometro, una valutazione e uno stimolo per PR e LDSH Il Partito Repubblicano - la speranza dell’elettorato albanese I risultati del sondaggio effettuato dall’Eurobarometro e pubblicati ieri hanno mostrato una netta supremazia delle forze di destra su quelle di sinistra. Ciò indica che l’elettorato albanese sente il bisogno di restare, anzi di spingersi ancora più a destra. In breve, la politica di destra in Albania, nonostante cambiamenti non sostanziali, trova sostegno nell’elettorato albanese. Un’influenza importante in questa direzione ha avuto anche il fatto che l’elettorato albanese avverte in modo sempre più tangibile le conseguenze negative dell’insufficiente rappresentanza della Destra nel Parlamento albanese, dominato da una visione del mondo comunista e neocomunista. Nel sondaggio dell’Eurobarometro fu assai significativa la circostanza che il Partito Repubblicano scese al terzo posto nell’intero spettro delle forze politiche albanesi. Non è una sorpresa. Ormai, in questi ultimi anni, PR ha costruito la propria fisionomia come forza politica completamente spostata sul versante destro della politica albanese. Ciò ha fatto sì che l’elettorato di quel settore vedesse nel Partito Repubblicano un sostegno sempre più serio. In questo modo, il prestigio di PR è andato costantemente crescendo, come è emerso sia nelle elezioni locali svoltesi in alcune province nel maggio del 1994, sia nei test effettuati da varie istituzioni durante questo periodo. Pur essendo in coalizione con il PD, il Partito Repubblicano non ha mancato di criticare apertamente quelle posizioni del PD che considerava sbagliate, soprattutto quando si trattava di azioni che “odoravano” di sinistrismo. Il sostegno che ha dato ai proprietari legittimi nella ricerca del pieno riconoscimento dei loro diritti e la condanna della politica del PD in questo ambito, così come l’appoggio agli ex perseguitati politici, le cui giuste rivendicazioni il governo del Partito Democratico ha trascurato, nonostante le belle parole, sono due fattori importanti non solo nell’affermazione di PR come alternativa di destra coerente, ma, cosa ancor più importante, hanno portato alla sua affermazione insieme alle altre forze di destra del paese, creando così le condizioni per l’amalgama di una vera Destra albanese predisposta a svolgere un ruolo sempre maggiore nella vita politica albanese. Sì, un ruolo importante in questo senso ha avuto anche la linea politica profondamente nazionale di PR nella difesa dei diritti della nazione albanese, in primo luogo di quella parte che si trova nella ex-Jugoslavia, denunciando apertamente le concessioni fatte dall’attuale politica ufficiale. L’uscita di PR dalla coalizione di governo, dopo il referendum del novembre 1994, ha reso ancora più adatto il terreno della sua collaborazione con il resto dello spettro politico di destra. Ciò era prevedibile, non solo per il fatto che la lotta di PR contro gli errori del PD, che i socialisti e altre forze Continua a p. 3

PR e “Republika” cambiano indirizzo A causa del trasferimento della sede centrale del Partito Repubblicano, si informa tutti gli interessati che, temporaneamente, i contatti saranno possibili ai numeri di telefono 231-84, 292-03, 420-86 e Inoltre, la redazione del giornale “Republika” può essere contattata al numero di telefono 324-12, all’indirizzo, Rruga “Herit Xhajko”, 63/2, vicino alla Medrese, Tirana.

“Ottimisti, non euforici!” Il vicepresidente avverte i suoi subordinati, ma chi lo ascolta? Pëllumbi: Compagno Musa, non essere euforico! “Ottimisti, non euforici!” Così consigliò il vicepresidente socialista Pëllumbi ai suoi subordinati di partito, ma chi lo ascoltò? Alla conferenza del PS di Tirana, dove il leader di sinistra espresse il suo consiglio, il primo a non seguirlo fu proprio Musa Ulqini, il dirigente locale del PS. Ma forse ebbe ragione, perché parlò prima di Pëllumbi. Ulqini esultò insieme ai “compagni” per la futura vittoria; persino “in strada” si parlò di grandi raduni di persone, come faceva un tempo l’attuale presidente della repubblica. Berisha ora ha cambiato tattica perché il referendum ha lasciato un sapore amaro. Lo stesso capo dello Stato ha affermato che i socialisti vinceranno meno del ’92. Il conflitto di dichiarazioni Pëllumbi-Ulqini avvenne all’inizio della settimana. In questi sette giorni anche gli altri leader hanno imitato il numero uno del PS di Tirana, spargendosi nelle conferenze distrettuali per raccogliere i candidati per le prossime elezioni. In queste conferenze, chiamate anche attive, i vicepresidenti socialisti si sono espressi non da ottimisti, ma da euforici. Vittoria schiacciante a Shkodër (mentre il PD sta facendo sondaggi ed è in vantaggio nel più grande distretto del Nord), a Pukë, Përmet e in molti altri distretti. Le conferenze sembrano essere finite e, poiché i candidati sono numerosi, anche a Tirana è arrivata l’euforia. Con la selezione delle candidature, la presidenza del PS, dove per primo figura Pëllumbi, forse trasformerà l’euforismo in ottimismo, come chiedeva lo stesso Pëllumbi. Anche se un altro sondaggio serio, come il Gallup “Eurobarometer”, ha dato alla sinistra solo il 29%. E qui non c’è posto per l’euforia, neppure per l’ottimismo. A. S.

Vefa-Aldes dopo il secondo giorno di attività: Abbiamo svuotato gli scaffali diverse volte... L’avventura del Supermarket Vefa-Aldes sembra avere successo. E non solo come iniziativa. Al secondo giorno di attività i suoi dirigenti sono entusiasti. “Il fatto che gli scaffali siano stati svuotati diverse volte dimostra che i prezzi sono ragionevoli e la merce è buona” - dice a “Republika” la signora Natasha Lulo, direttrice di Vefa-Aldes. Non è difficile capire che i promotori di questa iniziativa conoscono ormai bene il mercato albanese. Non a caso in questi supermercati si trova di tutto, sebbene l’orientamento sia verso il mercato alimentare. Più di quindici tipi di vini italiani, molti dei quali con nomi famosi, formaggio di pecora e di vacca, prosciutto, biscotti, articoli da cucina e cosmetici, bevande analcoliche e piccoli elettrodomestici, biancheria intima e jeans, soprattutto “Made in Italy”. “Qui ci sono merci di alta qualità e a basso costo, - continua la signora Lulo, - ma ci sono anche beni di consumo quotidiano che si possono spesso trovare a un prezzo inferiore rispetto al supermercato”. L’iniziativa Vefa-Aldes è apprezzata anche dai clienti: “Ci sono un sacco di cose, anche economiche”, dicono gli acquirenti che passeggiano Continua a p. 2