01/08/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

1 agosto 1996

Un passo da accogliere con favore

Il parlamento albanese alza la voce contro l'arresto dei vertici dell'Università di Tetova Per la prima volta, un'istituzione politica albanese condanna l'azione del governo macedone contro i dirigenti dell'Università di Tetova. Da tempo gli atteggiamenti discriminatori del governo macedone verso gli albanesi che vi abitano, negando loro persino un diritto come quello di essere istruiti nella lingua madre, avevano suscitato preoccupazione e indignazione negli ambienti politici albanesi, da una parte e dall'altra del confine. Ancora più sorprendenti erano gli atteggiamenti passivi della Tirana ufficiale, che avrebbe dovuto condannare apertamente posizioni così anacronistiche di Skopje, la quale per quanto riguarda gli albanesi continua a mantenere vivo lo spirito degli arresti politici del periodo comunista. Inoltre, gli ambienti ufficiali albanesi non hanno compiuto i necessari sforzi presso le istituzioni internazionali per chiederne il sostegno nella difesa dei diritti degli albanesi. In questo modo, gli albanesi di Macedonia si sono sentiti traditi, senza un sostegno concreto da parte del governo attuale. Il Partito Repubblicano, da parte sua, non solo ha espresso solidarietà alle giuste richieste degli albanesi di Macedonia, ma ha anche denunciato la passività del governo albanese di fronte alle violazioni successive dei diritti degli albanesi da parte del potere macedone. La risoluzione del parlamento albanese approvata ieri, nella quale si condannano gli arresti del rettore dell'Università di Tetova, signor Fadil Sulejmani, e del presidente del Senato di quell'università, signor Milaim Fejziu, deve essere considerata un passo molto importante per quanto riguarda le posizioni politiche della Tirana ufficiale sul problema degli albanesi di Macedonia. D'ora in poi Skopje deve avere chiaro che la posizione della Tirana ufficiale, secondo la quale "le relazioni macedono-albanesi dipenderanno anche dal trattamento da parte del potere macedone degli albanesi di Macedonia", è qualcosa di tangibile e concreto. Ma è molto importante che questo passo sia compiuto dal nostro parlamento e dagli altri parlamenti e governi simili, nonché dal governo e dal parlamento albanese, e perciò merita valore come la prima istituzione ad aver compreso che i diritti dei governi sono strettamente legati ai principi che proteggeranno le loro azioni contro gli albanesi in Macedonia. In tutto ciò, la voce degli albanesi deve cristallizzarsi, cosa che finora è mancata.

Silenzio riflessivo nel PS

Il silenzio stoico della leadership del PS continua. È stata la lettera di Nano, pubblicata nel settimanale "Koha Jone" domenica scorsa, ad attirare ancora una volta l'attenzione dell'opinione pubblica sul conflitto aperto nel PS. Per la prima volta il leader socialista incarcerato ha indicato per nome i suoi bersagli. Così nella lettera di domenica sono stati attaccati duramente il signor Dokle e soprattutto il signor Pëllumbi. Queste due figure fanno parte dell'attuale leadership e sono molto note fin dai tempi della prigionia di Nano. Ancora oggi si ricordano le acrobazie di Dokle nelle stesse circostanze passate e nei comizi di protesta per Nano. Queste due figure, caratterizzate soprattutto come riservate, hanno il potenziale per portare posizioni chiare sul futuro del partito. Ciò apparentemente ha dato ai due politici l'opportunità di muoversi su un terreno sicuro per portare avanti una politica personale ancora più indipendente. Questa loro tendenza a essere più indipendenti del previsto sembra aver recentemente scontentato Fatos Nano. Essendo stato isolato a lungo a Bencë, Nano sembra chiaramente credere che in prigione non siano finiti solo i suoi oppositori naturali, ma anche i loro collaboratori all'interno del PS. Apparentemente questa è la ragione per cui Nano ha esteso le sue indagini su piste più concrete. Nel frattempo la presidenza del PS non ha ancora reagito alla lettera di Nano, che offende pesantemente anche il partito su vasta scala. Forse domani toccherà agli offesi.

Il congresso mette in ombra i messaggi di Nano

Pëllumbi: "Non c'è nulla da discutere riguardo al messaggio di Nano" La riunione di ieri della presidenza del PS: "Non c'è nulla da discutere riguardo al messaggio di Nano, nel partito ci siamo concentrati completamente sui preparativi per il prossimo congresso." Questa è stata la risposta di Servet Pëllumbi alla domanda se nella riunione di ieri della presidenza del PS si fosse discusso o meno del messaggio del leader socialista. Pëllumbi ha aggiunto: "Stiamo ora concludendo le elezioni delle organizzazioni del partito", ha spiegato, "siamo nella fase in cui si terranno le conferenze del partito nei distretti. Il partito è impegnato totalmente anche con quelle idee razionali che facevano parte del concetto del presidente del partito." Più avanti a pag. 3

Il vicepresidente del PR negli USA

Incontri con alti funzionari e personalità importanti Proseguendo la sua visita negli USA, il نائبpresidente del PR, Fatmir Mediu, ha tenuto una serie di incontri al Senato e al Congresso degli Stati Uniti, al Dipartimento di Stato e all'American Republican Institute. Proseguendo la sua visita negli USA, il vicepresidente del PR, Fatmir Mediu, ha tenuto una serie di incontri al Senato e al Congresso degli Stati Uniti, al Dipartimento di Stato e all'American Republican Institute. In questi incontri, il signor Mediu ha illustrato ai suoi interlocutori americani la situazione politica in Albania dopo le elezioni del 26 maggio, nonché la posizione del PR al riguardo e la situazione politica nel paese. Il signor Mediu ha informato i suoi interlocutori americani anche delle sue proposte per superare la crisi politica attraverso il dialogo e i colloqui interpartitici. Parlando del sostegno del fattore internazionale per il regolare svolgimento delle elezioni locali in Albania, il presidente del PR ha sottolineato l'importanza di una buona conoscenza della situazione del paese. Il signor Mediu ha inoltre espresso sorpresa e disapprovazione per una proposta del parlamentare americano Tom Lantos, il quale, con il pretesto del mancato rispetto della minoranza greca in Albania, minacciava di interrompere gli aiuti americani all'Albania. Il signor Mediu, esprimendo la posizione del PR, ha sottolineato il ruolo degli USA per il futuro dell'Albania. Il signor Mediu continua la sua visita negli USA.

Il PR considera prioritarie le relazioni con gli USA

PR: considera prioritarie le relazioni con gli USA Intervista del signor Mediu con VOA p.2