Berisha gioca la carta del Kosovo I recenti avvenimenti in Serbia e il sostegno che la comunità internazionale sta dando all’opposizione serba hanno scosso il regime comunista di Milosheviç. In 18 giorni l’opposizione serba ha dato prova di forza e unità, alimentando la speranza di pace e democrazia nella travagliata regione degli Slavi meridionali. D’altra parte, le notizie di un incontro tra serbi e albanesi il 18-20 dicembre negli USA (rinviato a tempo indeterminato a causa dei recenti avvenimenti in Serbia) aumentano la possibilità che il cappio che si stringe intorno al collo della Serbia possa portare all’avvio della soluzione della questione del Kosovo. Secondo le notizie, i serbi saranno rappresentati non soltanto da esponenti di Milosheviç, ma anche da rappresentanti dell’opposizione serba. Allo stesso modo, si prevede che la parte albanese includa non solo il rappresentante della LDK, ma anche rappresentanti delle correnti contrarie a Rugova sulla soluzione del problema del Kosovo. È evidente che gli organizzatori hanno previsto uno spettro più ampio delle parti coinvolte, così da garantire una posizione politica unanime. A quanto pare, la mappa del Kosovo presentata da Berisha all’incontro di Lisbona è stata una mossa giusta. È giunto il momento che la questione del Kosovo venga posta con forza ai tavoli della politica e della diplomazia mondiale. Il regime di Milosheviç è stato messo dagli USA e dalla comunità europea in una posizione tale che deve soddisfare le condizioni poste oppure [poco chiaro]. Alla classe politica albanese non sarà perdonato il ritardo né aver perso questa occasione. La presentazione della mappa del Kosovo, sebbene l’opposizione l’abbia descritta come la mappa di Berisha, fatta per proteggere la propria poltrona, è corretta e tempestiva, ma non completa. È giunto il momento che, almeno sul Kosovo, maggioranza e opposizione assumano la stessa posizione. Le lingue dei politici che non hanno risparmiato una sola cancelleria del mondo senza sputarsi addosso devono unirsi. Sul Kosovo non devono esserci opposizione né litigi, ma unità. Le forze politiche albanesi, indipendentemente dallo schieramento, devono mettere da parte gli scontri e sedersi per definire una posizione e una strategia d’azione comuni. Sperare che, con l’arrivo al potere dell’opposizione serba, la questione del Kosovo trovi la soluzione giusta sarebbe ingenuità politica. I politici serbi, di sinistra o di destra, hanno dichiarato da tempo di avere la stessa posizione riguardo al Kosovo. Perciò sono gli albanesi, e soltanto gli albanesi, a dover realizzare una soluzione giusta di questa questione. La nostra storia ha dimostrato che alle nostre sconfitte sono seguite ripetute [parole poco chiare] per la nostra libertà. Nessuna forza politica può né deve assumersi la responsabilità di agire di propria iniziativa e secondo la propria opinione sul Kosovo. La responsabilità è grande e deve farsene carico la classe politica albanese. Spetta al Presidente della Repubblica sollecitare il partito al governo ad avviare urgentemente consultazioni con le forze politiche, per definire una posizione comune. Solo così la nostra voce sarà ascoltata. Solo così sarà presa in considerazione. [La parte finale della colonna è poco chiara]

I clienti che reclamano i propri soldi vengono minacciati di arresto Xhaferri e Sudja parlano a «Republika» Xhaferri: Anche se nessuno deposita denaro da me, la mia beneficenza continuerà. Solo giovedì ho distribuito 1 miliardo di lek ai miei clienti a Tirana. Sudja: I pensionati? Come tutti gli altri. Non riceveranno gli interessi. I giornalisti non mi diano fastidio. Pagina 4 Xhaferri: Anche se nessuno investe denaro da me, la beneficenza…

«Non ci prenda per stupidi il governo. Abbiamo dato i soldi a Grunjasi perché lo vedevamo tra i potenti e ci parlava con lo slogan: “Con noi vincono tutti”.» Pagina 5

Ai vigili del fuoco sono servite circa due ore per domare le fiamme che ieri sera hanno avvolto la stazione ferroviaria di Tirana. L’incendio è divampato in prima serata, intorno alle 5:30, e ha avuto origine in una carrozza di un treno passeggeri. Per fortuna il treno era fermo dalla notte precedente e non c’erano viaggiatori né al suo interno né nelle vicinanze. Tuttavia, le fiamme hanno raggiunto molto rapidamente la carrozza successiva e soltanto allora il guardiano della stazione ha dato l’allarme. Dieci minuti dopo sono arrivati sul posto i vigili del fuoco, che sono riusciti a spegnere l’incendio prima che coinvolgesse il resto del treno. Finora la causa dell’incendio resta un enigma e vengono avanzate diverse ipotesi. Una di queste attribuisce l’incendio alla negligenza di alcune persone non autorizzate che spesso trascorrono la notte nell’area della stazione della capitale. Un’altra ipotesi è che una sigaretta fumata nella solitudine della notte abbia provocato il misterioso incendio. A. Thano

Xhaferri: Anche se nessuno deposita denaro da me, la mia beneficenza continuerà. Solo giovedì ho distribuito 1 miliardo di lek ai miei clienti a Tirana.

Sudja: I pensionati? Come tutti gli altri. Non riceveranno gli interessi. I giornalisti non mi diano fastidio.

Il PD si divide in pezzi. Pagina 3

Pagina 8

Pagina 2

Ci scusiamo con i rispettati lettori di “Republika” per la mancata pubblicazione del numero di ieri. Il motivo è stato tecnico: un’interruzione di corrente nella redazione.