Le società invitano i clienti a ritirare i depositi. Multe per la rescissione dei contratti Gjallica: I soldi ci sono arrivati, aspettiamo il permesso dello Stato. “Silva”: Basta rescindere i contratti. per la rescissione dei contratti Giochi di passaporti da “Xhaferri” e “Populli” Stato. “Silva”: Basta rescindere i contratti.

. Nei notiziari di domenica e di lunedì mattina, la Televisione albanese, con l’aiuto della Commissione per la trasparenza sulle finanziarie piramidali, si è assunta il compito di fare pubblicità al giornale “Republika”. L’occasione è stata l’articolo del giornale: “La commissione sulle finanziarie piramidali: da ‘Xhaferri’ non c’è un sistema piramidale”. Questo era il titolo annunciato in prima pagina. Nell’articolo “La banca non ci ha bloccato i soldi, ma i documenti”, invece, si leggeva: “Fonti della fondazione ‘Xhaferri’ hanno inoltre riferito a ‘Republika’ che, a quanto si apprende, la conclusione della Commissione per la Trasparenza sarebbe stata positiva... non c’è un sistema piramidale”. Nello stesso paragrafo si sottolineava che la redazione aveva fatto il massimo per contattare la Commissione, ma che era stato impossibile. Quando si telefona alla sede della Commissione, si sente soltanto il segnale: bip... bip... biiiiip. C’è da meravigliarsi che la Commissione per la Trasparenza dia l’allarme in televisione e gridi: “Republika inventa... Io non ho detto che ‘Xhaferri’ è una piramide... Chi l’ha detto?” Perché tanta fretta? In albanese abbiamo scritto: lo affermano fonti interne alla fondazione “Xhaferri”, mentre della Commissione abbiamo detto che non siamo riusciti a trovarne la porta. Dunque, la Commissione smentisce la fonte interna alla fondazione, non il giornale “Republika”. Per evitare scontri con la stampa, questa Commissione dal nome altisonante, “Trasparenza”, farebbe bene a mostrare almeno un po’ di trasparenza, visto che a quanto pare ha anche un portavoce! Che razza di portavoce è quello che, senza leggere l’articolo, corre alla Radio, alla TV e all’ATSH e smentisce un articolo che non riesce a leggere fino in fondo? Se questa Commissione ha davvero un portavoce, farebbe bene a prendere contatto con i giornali, almeno per chiarire le informazioni che i giornali raccolgono a fatica. Poiché la Commissione per la Trasparenza si è assunta il compito di fare pubblicità gratuita a “Republika” per due giorni di fila (in effetti, l’intera tiratura del giornale è stata venduta), cerchiamo di renderle il resto facendo almeno un piccolo favore indiretto. Diamo tre raccomandazioni: 1. Non abusare della denominazione “Commissione per la Trasparenza”. 2. La dichiarazione diffusa attraverso le agenzie straniere che parlano albanese — “Presto comunicheremo le conclusioni” — potrebbe essere sostituita dalla frase: “Uno di questi giorni comunicheremo qualche conclusione”. 3. Non crediamo che servano indagini infinite per stabilire se una società o una fondazione sia o meno una piramide. Temiamo che, come Sudja si sia lasciata sfuggire la verità, ammettendo con la propria bocca, prima dell’arresto, di essere una piramide — e sapendo bene lei stessa che cosa sia una piramide — così anche qualcun altro possa fare lo stesso senza rendersene conto. La nostra raccomandazione: comunicate le conclusioni al più presto, prima che venga arrestato qualcuno di quelli che si attendono. Per promemoria: raccomanderemmo alla Commissione per la Trasparenza, se ha tempo, di rileggere l’articolo pubblicato su “Republika” e poi (sempre se ha tempo) di sfogliare il giornale della Fondazione “Xhaferri”, “Mirësia”. Ieri, domenica, a pagina due troverà ciò che “Republika” non dice: -La fondazione non è una piramide. REPUBLIKA

-Nei pronto soccorso degli ospedali di Tirana: un morto (VEFA), un impazzito (SUDJA), una dozzina di infarti (GJALLICA, POPULLI), due tentativi di suicidio (SUDJA), mbииoo pazienti al giorno con depressione e altri disturbi nervosi. -Rimosso dal reparto di Cardiologia il calendario con la fotografia di Driza: rischio di un nuovo infarto Pagina 2

La protesta in piazza. Oggi in tribunale

Pagina 5

Pagina 3