04/07/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

4 luglio 1997

Lo stipendio del re: 40 milioni

Sudja convertiva il denaro di Xhaferri; “Gjallica” il denaro di Sudja. “Generali”: Non avevamo una licenza per il cambio valuta

L’Albania di fronte al colpo di Stato monarchico

Unità, pace, fratellanza oppure provocazione alla guerra? Leka I dimentica il suo messaggio. Il “re” perde la calma e non riesce a controllare i nervi. Ieri si è lanciato in una pericolosa avventura; ha provocato uno scontro nella piazza di Tirana, ha aperto il fuoco contro il Palazzo dei Congressi con tutto l’arsenale a sua disposizione, ha violato la legge e ha manifestato violenza. I suoi sostenitori si sono radunati in piazza “Skënderbej”, appoggiati anche dalla cerchia del Presidente. L’autoproclamato ministro di corte minacciava da giorni, ma ieri, più che mai, è stato un provocatore al centro della folla di 1.000 persone. E la folla ha compiuto follie; i cittadini sono stati terrorizzati. Ieri il pretendente al trono del re si è creduto proprio un re. Armato e con un’uniforme confezionata in Sudafrica, ha provocato i suoi sostenitori. Il risultato? Due morti e 5 feriti. Gli albanesi, che non hanno ancora pianto tutte le vittime delle proteste popolari, hanno dovuto piangere di nuovo ieri sera. Che fine hanno fatto le dolci parole di Leka I, recitate a Rinas mentre baciava il suolo albanese? Unità, fratellanza e pace erano evidentemente una copertura per azioni violente. Il trono non si può conquistare con la canna del fucile, tanto più che gli albanesi sono stanchi, sfiniti e insanguinati sotto il terrore delle armi. Che cosa ha Leka, che non riesce a controllare i nervi? Se le commissioni hanno manipolato le istituzioni circostanti, il pretendente al trono può fare ricorso e coloro che hanno manipolato e ingannato (secondo quanto sostiene lui) possono essere chiamati a rispondere davanti alla legge. Il linguaggio dei proiettili non è la diplomazia dei re di fine XX secolo. Da parte sua, anche il Partito Repubblicano dispone di documentazione sufficiente sulle manipolazioni delle commissioni elettorali, ma non è sceso in strada armato per protestare; ha invece raccolto i verbali e si è rivolto alla CEC. Colpisce che nei disordini dei monarchici abbiano avuto un ruolo anche coloro che circondano la Presidenza o fanno il tifo per essa. Le dichiarazioni del Presidente non sono servite ad allentare le tensioni, perché sono state fredde e talvolta di tono provocatorio. Non è che Berisha agisca pensando: «Dopo di me, venga pure il finimondo»? Le sue azioni finora portano a questa conclusione. Anche la dichiarazione del Partito Democratico è stata provocatoria: ha condannato lo Stato, intervenuto a protezione dei cittadini, e non ha detto una parola sui sostenitori del re, armati fino ai denti. È giunto il momento che gli albanesi mantengano la calma, depongano le armi e si affidino alla ragione e alla legge. Basta caos! Foto: Tori Ieri, il Re tra i suoi sostenitori armati

Solo giovani come questi possono aiutare l’Albania

Messaggio di Sabri Godo per il collegio 77, dove Fatmir Mediu è al ballottaggio Pagina 5

Ieri, il Re tra i suoi sostenitori armati

Belul Çelo: Sono in ufficio. Berisha: Accetto le dimissioni. Il PD senza alleati

Le sorelle rapite vengono mandate in Italia

Pagina 4 Monarchici, non giocate con la polizia Pagina 12 5 tonnellate di droga albanese Pagina 8 Xhaferri ha donato 199 milioni di lekë Pagina 10

Un appello civico di un intellettuale — Maksim Cikuli: Non accettate il mandato rubato!

Un appello civico di un intellettuale — Maksim Cikuli: Non accettate il mandato rubato!