Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Mërkurë, 3 Shtator 1997

V. Alimuçaj: VEFA tra il vulcano e il terremoto

Il comunista Hasani bacia il pavimento, Hajdari padrone del ring. Selami ha violato il programma del PD La società "Kamberi" all'asta. La polizia intrattiene le unità speciali[?] Il comunista Hasani bacia il pavimento, Hajdari padrone del ring. Selami ha violato il programma del PD V. Alimuçaj: VEFA tra il vulcano e il terremoto La società "Kamberi" all'asta. La polizia intrattiene le unità speciali
V. Alimuçaj Berisha Azem Hajdari Selami

Il Parlamento, questo ring di pugili dilettanti

Ieri il Parlamento albanese ha dato la prova più evidente di somigliare a un ring, dove i pugili dilettanti di tanto in tanto provano il sapore dei colpi. Ieri il Parlamento albanese ha dato la prova più evidente di somigliare a un ring, dove i pugili dilettanti di tanto in tanto assaggiano i colpi. È stato il comunista di ferro Mak[s?] Hasani a mettere alla prova la forza del pugno dell'ex presidente della commissione dello SHIK, Azem Hajdari. Il comunista, come se avesse ricevuto una lezione su come si possono difendere idee e programmi a pugni. Il comunista è andato al tappeto al primo colpo; in assenza dell'arbitro, sono intervenuti gli altri deputati e hanno preso sotto la loro protezione il malcapitato comunista. Ieri la vera mela della discordia è stato lo stesso ex presidente, l'attuale presidente, il leader autoproclamato dell'opposizione Berisha. La sua comparsa al microfono del Parlamento è stata accolta con mormorii dai deputati di sinistra. Berisha si è sempre mostrato impassibile, ha continuato il discorso senza battere ciglio davanti ai deputati arrivati in Parlamento dalla forza delle bande. Poi la lite è tornata indietro, all'origine dei parlamentari, dove ciascuno ha insultato l'altro con il soprannome... "comunista". Qui Berisha si è sentito a disagio e, nonostante l'intervento dell'anticomunista Vejsiu, non è riuscito a superare la situazione creatasi. Ieri il Parlamento ha mostrato che non è sulla strada giusta. Le accuse e le controaccuse erano lontane dal vero dibattito, che potrebbe portare allo sblocco della situazione politica. Nel turbine delle discussioni, più o meno, è stato confermato ciò che la stampa aveva annunciato: a questo Parlamento manca un orientamento politico. Discussioni volgari, linguaggio banale, litigi, pugni, fischi ritraggono l'assemblea come un'adunanza di donne cattive, che litigano per nulla alla fontana del villaggio. La maggioranza sta giocando con l'arroganza, mentre l'opposizione, con Berisha in testa, procede su una strada senza uscita. Il boicottaggio del Parlamento nei suoi inizi, le assenze interminabili dello stesso Berisha, che a parole è contrario al boicottaggio, la messa di Petrit in sciopero della fame per cambiare quelle leggi che sono in vigore dal Partito di Berisha e di Petrit, la manifestazione di ieri sera nella piazza della capitale, l'appello ai redattori a scendere in piazza nelle manifestazioni, non sono altro che segnali che preannunciano una tempesta. Se il Parlamento continuerà a offrirci spettacoli di boxe come ieri, con tutto quel tirarsi per le guance, fischi, insulti, gergo degno di vagabondi comuni, la crisi politica in Albania continuerà a tenere crocifisso il destino degli albanesi, che stanno cadendo vittime di una guerra politica interna, una dura lotta tra due gruppi di ex comunisti albanesi, quelli schierati a sinistra e quelli che hanno usurpato il PD. I cittadini albanesi farebbero bene a voltare le spalle a entrambe le parti e a liberarsene una volta per tutte. L'alternativa della destra deve risvegliarsi e assumere la missione che le spetta per salvare la nazione.
Berisha Vejsiu Petrit Zhulali Prifti Shqipëri Parlament Kryeqytetit

"Republika" chiede scusa ai suoi lettori

La tipografia "Demokracia" ha creato problemi al giornale "Republika" e ha interrotto i rapporti con molti dei suoi lettori. Domenica, quando la redazione aveva preparato un numero di qualità di 24 pagine, molte zone dell'Albania non hanno avuto il giornale in mano. Forse la colpa era della redazione, che è arrivata per ultima in tipografia. Era la prima volta che, per mancanza di elettricità, il numero subiva un ritardo e la tipografia, che per qualche altro giornale ha tollerato anche dopo le 6:00, per "Republika" non ha fatto eccezioni. Furono stampate solo 8.000 copie per Tirana e 4.000 per le regioni. Ieri, invece, "Republika" mancava in tutte le regioni, con l'eccezione di Tirana. Un guasto della tipografia. Quasi tutti i giornali sono stati colpiti da riduzioni, ma "Republika" è stata ancora una volta trattata come una figliastra. Mentre ai giornali "Albania" e "Shqiptare" furono tagliate 2.000 copie, "RD" fu stampato integralmente insieme a "Bulevard", che ricevettero entrambi 3.500 copie, a "Republika" fu dato il diritto di stampare solo 7.000 copie, vale a dire non più del 22 percento della tiratura. Crediamo che esistano vie più oneste di concorrenza. Non sappiamo come abbia preso la decisione il consiglio, forse altre volte esporremo fatti e non supposizioni. In ogni caso la redazione chiede scusa ai suoi lettori e spera nella loro comprensione e in quella della tipografia.
Shqipëri Tiranën Tiranë

VINCITORI DELLA LOTTERIA AMERICANA DV-98

Vi assistiamo nella compilazione, secondo le nuove istruzioni, dei documenti per IL VOSTRO CASO e con altre consulenze fino all'ottenimento dei visti. La nostra esperienza è di 4 anni. Vi diamo il benvenuto! Studio legale: NOBLE, P.A, USA E ALDRI TIRANE Indirizzo: via KAVAJES, P.71/1/6 Edificio[?] Di fronte alla moschea - TIRANË Contattare il sig. PRIFTI
Prifti SHBA Tiranë RR. Kavajes