Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Shtunë, 27 Shtator 1997

I creditori in questura per il comizio

FMI e WB: indagini sul governo del PD. Dove sono finiti i milioni? Malaj in interpellanza sulla VEFA Azemi lunedì con una carrozzina in Parlamento. Berisha è trattenuto dall’influenza e non va in piazza. L’ascia di Xhuveli aspetta i direttori delle foreste FMI e WB: indagini sul governo del PD. Dove sono finiti i milioni? Malaj in interpellanza sulla VEFA I creditori in questura per il comizio Azemi lunedì con una carrozzina in Parlamento. Berisha è trattenuto dall’influenza e non va in piazza. L’ascia di Xhuveli aspetta i direttori delle foreste
Malaj Azemi Berishuen[?] Xhuveli Parlament

La marcia dei socialisti verso gli ingranaggi del potere non si ferma

Governare il paese solo con membri del Partito - Un tratto distintivo dei partiti comunisti e fascisti Governare il paese solo con membri del Partito - Un tratto distintivo dei partiti comunisti e fascisti Il Partito socialista si sta rivelando incapace di trarre insegnamento persino dalle questioni più elementari. Avanzando ogni giorno verso la “purga” e l’insediamento nei posti di comando di segretari e fedelissimi, il PS segue la stessa strada del PD quando prese il potere e lo fece senza dubbio nello stesso modo. Governare il paese solo attraverso i membri del partito al potere è un tratto distintivo dei partiti comunisti e fascisti. Le conseguenze distruttive di un simile indirizzo sono note: soppressione graduale della democrazia fino al trionfo dell’autoritarismo. Fioritura della burocrazia, della corruzione e del nepotismo, ed emarginazione del vero potenziale intellettuale senza il quale non può esserci progresso. Il circuito chiuso creato dal governare attraverso i membri del partito coltiverà inevitabilmente i mali sopra menzionati, giorno dopo giorno, poco alla volta, senza fermarsi. È possibile che gli attuali dirigenti del PS non vedano dove stanno andando? L’euforia di Marti Monopin[?], o forse la pressione della base, li sta spingendo a perdere l’equilibrio. Altrimenti non si spiegherebbe la rimozione del direttore dell’agricoltura a Pukë, specializzato per due anni in Germania, per sostituirlo con il segretario del PS del distretto. Anche il direttore dell’istruzione di Pogradec è stato sostituito con il segretario del PS senza alcun motivo. Così come è stato rimosso il direttore forestale di Lushnjë, ingegnere forestale di professione, per essere sostituito da un tecnico zootecnico, presidente distrettuale del PSD. A Korçë, il direttore specializzato per due anni all’HDA è stato rimosso e sostituito dal 59enne tecnico zootecnico, presidente del Partito Agrario. Quando cambiano i governi, talvolta si alternano diplomatici e ambasciatori, ma non fino al punto di lasciare senza lavoro l’ex ambasciatore in Germania, diplomatico con lunga esperienza e preparazione di alto livello. Gli esempi sono centinaia. Si rimuove un direttore d’ospedale o un direttore di scuola perché appartiene a un partito avversario o semplicemente perché era stato nominato dal PD. Queste cose diventano particolarmente dannose quando la persona in questione capita essere un perseguitato politico o uno studente di Dicembre, che rovesciarono la dittatura. Questo è un processo in corso e non si sa a quale quota arriverà alla fine dell’anno. Non stiamo andando verso la “politicizzazione dell’amministrazione”, né verso il principio della meritocrazia e della riconciliazione nazionale. Questi sarebbero soltanto slogan per fare l’opposto, per mettere ovunque membri del partito, coloro che hanno contribuito alle campagne, coloro che hanno “sofferto” o anche amici e parenti. Più avanzano su questa strada, più credono che i socialisti stiano rafforzando lo stato[?]. Così si distrugge se stessi dall’interno. Ci opponiamo con forza a questo fenomeno non perché abbiamo a cuore il destino del PS, ma perché in questo modo al paese vengono inflitti gli stessi danni distruttivi di cui ha sofferto negli ultimi 52 anni.
Pukë Gjermani Pogradec Lushnjë Korçë

La giustizia albanese, marionetta dei clan politici pagina 3 Il padre uccide il figlio pagina 2 Godo: Non abbiate fretta con la costituzione pagina 4
Godo Shqiptare

Durrës e Devoll insanguinati. Esplosivo sul traghetto greco "Violeta". Il generale ci ha lasciato l’autobus. La droga passa, le persone no. pagine 5-7 L’assurdità delle dichiarazioni di Nano pagina 4
Nanos Durrës Devolli Grek

Domani "Republika" con 24 pagine allo stesso prezzo.

In più l’inserto con maggiori informazioni. Leggerete anche come è stato incendiato il Comune di Vlorë
Vlorë

Presto il giornale: SHEKULLI

In arrivo il giornale: SHEKULLI un quotidiano indipendente, informativo. SHEKULLI Una nuova finestra per comprendere il mondo SH.B. “Botimet Periodike SPEKTËR” direttore responsabile-Andrea STEFANI SHEKULLI il vostro interlocutore quotidiano SHEKULLI dove trovate la verità Prendete solo: SHEKULLI Il giornale che vi è mancato
Andrea Stefani