Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Diel, 30 Nëntor 1997

Grave incidente al Cimitero dei Martiri. Cerimonia interrotta.

Le firme rivelano nuovi legami. La lettera di Xhuveli fa cadere Apostoli Leka chiede le chiavi a Durollari. Ngjela e Basha rivali per la carica. Un inverno difficile per i democratici Le firme rivelano nuovi legami. La lettera di Xhuveli fa cadere Apostoli Grave incidente al Cimitero dei Martiri. Cerimonia interrotta. Leka chiede le chiavi a Durollari. Ngjela e Basha rivali per la carica. Un inverno difficile per i democratici Pagina 4
Xhuvelit Apostolin Leka Durollarit Ngjela Varrezat E Dëshmorëve

29 novembre, la politica si fa più sobria

Il 29 novembre di quest'anno sarà ricordato come la giornata più tipica della rivincita ideologica. È più di un semplice omaggio a coloro che combatterono la guerra di liberazione; le cerimonie infuocate miravano a ripristinare il prestigio politico del Partito Comunista. Nessuno degli organizzatori delle cerimonie si è preoccupato che il 29 novembre non fosse celebrato come sette anni fa, quando era al potere la নেতৃত্ব comunista, che attraverso il "culto della vittoria" esercitò il genocidio più feroce contro i valori nazionali, seminando violenza e ostilità tra gli albanesi che combatterono la guerra. La scenografia festiva del 29 novembre di ieri era banale quanto quella dell'epoca del dominio di Hoxha e Alia. Persino i tribuni non differivano né nell'aspetto né nei gesti. Nelle loro apologie, come un tempo, non venivano menzionati i veri protagonisti della Guerra, quelli che il dittatore fece sparire senza lasciare traccia per regnare come un monarca medievale. Dopo i ricordi festivi del 29 novembre si è avvertito anche lo spirito della rivincita comunista, questa volta non all'unisono, ma come una dura lotta interna, che si prevede porterà sviluppi interessanti nella politica albanese. Il "giubileo" ha servito da elettroshock per l'elettorato di sinistra, mettendo in evidenza la sua ala più forte. I comunisti conservatori, sopravvissuti per tanti anni nell'illegalità, nutriti moralmente sia dal PD sia dal PS, hanno mostrato che "la fortezza socialista viene presa dall'interno", piaccia o no agli autoproclamati moderatori del PS. Ieri a Fier, i comunisti hanno usato violenza sia contro i socialisti sia contro i democratici. Questo è forse un chiaro segnale di supremazia, che annuncia la fine della missione ufficiale del PS. È lo stesso PS che ha dato il "via libera" ai comunisti, in Parlamento e nella vita politica. Ora che la rivincita dei "rossi" si sta godendo "en bloc", i socialisti dalle idee originarie cercheranno sicuramente una nuova formula per il governo di coalizione. E anche il PD vorrebbe farne parte. La lotta interna al medesimo schieramento sta cercando di allontanare la politica albanese da schemi caricaturali.
Hoxhës Alisë Fier Shqipëri

Tirana, rifugio per gli omosessuali

Nella capitale albanese non si prostituiscono solo le donne, ma anche gli uomini gay. Non è ancora stata confermata una casa chiusa per uomini pervertiti, sebbene siano stati segnalati in silenzio alcuni luoghi noti agli omosessuali. Pagina 10
Tiranë

All'interno:

□ Traffico clandestino organizzato a Otranto. Lunedì si riuniscono i vertici della Giustizia I detenuti si ribellano, i procuratori ammettono la colpa Pagina 2 □ Ucciso la spia dei serbi, UÇK parla davanti a 20.000 persone in Kosovo Pagina 3 □ Scompare il fondo per 100 appartamenti Pagina 8 □ Alimuçaj rovina il profilo della Fiera, Kamberi senza personale Pagina 7
Alimuçaj Kamberi Otranto Kosovë

Lunedì, 1 dicembre 1997, alle 10:00 presso la Sede Centrale del Partito Repubblica- no, la direzione del partito organizza una conferenza stampa.