04/03/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

4 marzo 1998

L’indipendenza del Kosovo passa attraverso l’autodeterminazione

. L’Europa ponga un limite a ciò che dice Milosheviç. Il signor Van Der Bruk, commissario speciale dell’Unione Europea, ha chiesto il ripristino dell’autonomia in Kosovo. Nel frattempo, gli USA si sono espressi a favore del mantenimento delle sanzioni contro il regime di Milosheviç. L’appello più appassionato è stato quello del deputato americano Engel, rivolto al Dipartimento di Stato e alla Segretaria Ollbrajt, affinché venga riconosciuto agli albanesi del Kosovo il diritto all’autodeterminazione. Ormai una cosa è chiara: il Kosovo non può avere alcun futuro come provincia autonoma, se non gli viene riconosciuto lo status di indipendenza— Continua a pagina 3

La Procura collega Azem Hajdari

Albania–Jugoslavia: gelo a Tirana, tensione al confine. L’ambasciata jugoslava cambia il personale Il Ministero dell’Interno toglie le uniformi; lo SHIK viene ampliato

Torna la pena di morte a Berat dopo 300 omicidi

Pagina 2

Boicottata la Tavola rotonda di Berisha. Neanche il Kosovo riesce a unire la politica albanese

La Tavola rotonda sul Kosovo di ieri sera Boicottata la Tavola rotonda di Berisha. Neanche il Kosovo riesce a unire la politica albanese Pagina 4

La vendita della terra, un incentivo ai conflitti e allo spargimento di sangue

Dichiarazione del PRSH Secondo il comunicato ufficiale, il Consiglio dei Ministri ha preparato il progetto di legge «Sulla vendita di terreni a stranieri nelle zone in cui è stata applicata la legge n. 7501 del 19.7.1991». Il Partito Repubblicano chiede al Consiglio dei Ministri di non compiere un simile passo criminale. Un libero mercato della terra si creerà realmente solo dopo aver risolto il problema della restituzione dei terreni ai proprietari, che li hanno ereditati o acquistati legalmente. Nel progetto di legge preparato si vede chiaramente che la coalizione di sinistra al potere vuole portare fino in fondo la legge leninista sulla ripartizione della terra pro capite, approvata dal parlamento di Ramiz Alia e attuata con la forza dal governo del Partito Democratico. La stata applicata la legge 7501 sancisce la divisione dei contadini in due gruppi e la disuguaglianza degli albanesi davanti alla legge. Questa manovra comporta una cessione deliberata. È noto che i contadini che hanno ricevuto la terra saranno pronti a venderla non appena troveranno un acquirente. L’entrata in vigore di questo progetto di legge, oltre alle altre conseguenze, alimenterà ulteriormente le ostilità e lo spargimento di sangue, in un momento in cui il paese ha assolutamente bisogno di pacificazione e ordine. Con leggi di questo genere, nelle condizioni di profonda povertà vissute dai contadini, gli stranieri diventeranno padroni, Continua a pagina 3

All’interno:

Ngjela minacciato dalle dimissioni. La polizia, nella casa del comunista Hasani, non ha trovato il criminale, ma il comunista Hysni Mi-lloshi — Pagina 4. Il superassassino Dardha è morto una seconda volta? Vjollca Vokshi e il marito italiano bloccati per 5 ore. Le armi di Scutari trovate in un canale — Pag. 7. La madre di Tritan Shehu scrive a “Republika” — Pag. 9