P. 3

P. 3

Il silenzio giova al Congres-so Il silenzio giova al Congresso P. 5

P. 5

Di Dalip GRECA Nei Balcani hanno cominciato a soffiare venti caldi. Sarajevo forse darà i frutti sperati, portando a un’altra realtà balcanica: senza espansionismi nazionalisti che generano conflitti sanguinosi, senza le guerre folli di leader folli, senza olocausti, senza fosse comuni come nei paesi africani. Abbiamo bisogno di un’Albania diversa, non come quella che abbiamo vissuto in questi caldi giorni d’agosto, quando la cronaca nera è impazzita all’infinito. Abbiamo bisogno di un’Albania in cui regni la pace. Non sentite che la guerra ci ha stancati? Senza bambini orfani, senza cittadini stressati dai terrori della guerra, senza... Per avere un’altra realtà balcanica, ci vorrà necessariamente anche una Serbia diversa, senza l’ispiratore dei progetti di guerra che hanno inghiottito migliaia di vite innocenti. Ci vorrà una mentalità diversa, orientata alla convivenza, che tuttavia sarà difficile da raggiungere senza punire il crimine, se questo può risvegliarsi e gli innocenti ancora una volta [testo poco chiaro] vite innocenti. Il lupo non può diventare un agnello. Senza una Serbia diversa, i Balcani rischiano di restare quelli che erano: pericolosi, autodistruttivi, esplosivi contro sé stessi, assassini e nemici della propria popolazione. Ma anche noi albanesi dobbiamo cercare e costruire un’Albania diversa, non quella che abbiamo presentato. Un’Albania senza epiteti assurdi e, anzi, senza le fastidiose etichette appiccicate ai suoi cittadini: paese della droga, paese dei Kalashnikov, paese pericoloso; dove i giornali occidentali vengono pagati con compensi di guerra e, quando non ne trovano, inventano notizie sensazionali; dove i diplomatici scarabocchiano rapporti con argomenti spaventosi su un paese spaventoso; dove la vita è sempre in pericolo e loro... vissero questo e questo evento ravvicinato, quando la cronaca nera impazzì Non sentite che la guerra ci ha stancati? Gli albanesi devono mostrare l’altra Albania. Ma esiste quest’altra Albania? Come potrebbe non esistere! È lì; dobbiamo solo aprire gli occhi per vederla. È in Madre Teresa, in Kadare, in Noli, nei sacerdoti cattolici, in Budi e Bogdani; è nel Messale di Buzuku, nel dizionario di Frang Bardhi, nella Formula battesimale... È in Dritëro Agolli, nelle centinaia di ragazzi e ragazze che studiano in tutto il mondo e brillano rispetto ai loro coetanei. È... L’altra Albania è ovunque: è nella bellezza delle nostre coste, nelle nostre risorse naturali, nel sottosuolo ricco ma abbandonato. Abbiamo scoperto tardi l’altra Albania o, per dirla chiaramente, il mondo l’ha scoperta al tempo della grande tragedia che Millosheviçi ci ha inflitto. La generosità albanese era rimasta a prendere polvere nei cassetti del tempo, da quando Edit'Durham viaggiava attraverso le Alpi albanesi e scopriva che nei monti ospitali battevano cuori generosi. Un popolo che sa affrontare la tragedia con mezzi pacifici non può essere etichettato come selvaggio e barbaro. Continua a pagina 2

P. 3

P. 2

P. 4

P. 5

P. 5

P. 3

P. 6 I parodisti di Valona: All’Albania non succederà nulla P. 9 In attesa dell’eclissi P. 11