P. 6

Sviluppi? O rovina delle strade? Così ci salveremo dai comunisti? Ce li hanno lanciati in faccia e ci hanno sbattuto fuori dalla porta con il fango? Il raddoppio delle ricchezze, "chiacchiere da mercato" Di Todi KEKO C'è un lavoro, quel lavoro, quello di essere la voce della gente e non avere mai alcuna possibilità di trarre beneficio dai suoi diritti? È un lavoro disgustoso, ma è così. Ventimila albanesi hanno perso in una notte ventimila nuovi lekë (terra piena di anguille, o una scatola di fiammiferi?), e altri ventimila li hanno guadagnati. Di certo ci sono terzi e quarti che hanno evitato ogni tipo di rischio, con una calma ben maggiore di quella del capo del governo. Al di là delle lacrime dei pensionati e del nervosismo dei sindacalisti, da qualche parte nei fascicoli dei redditi degli imprenditori, degli estorsori e dei trafficanti di denaro sporco, saranno registrati i grandi vincitori di oggi. Il valore del lek è stato svalutato e il valore degli immobili, soprattutto dei terreni e delle proprietà fronte mare, è aumentato di molte volte. Forse anche il denaro degli incapaci acquisterà un altro valore nei prossimi mesi, ma temo che il denaro di coloro che aspettano redditi ordinari, stipendi o pensioni, finirà sempre più svalutato. Forse anche le mogli di Zog si svaluteranno. Perché no? Il loro valore materiale ha iniziato a diminuire fin da quando il re se ne andò. Siamo sinceri: in fondo, poiché queste notizie riguardano la ricchezza, anche il governo dovrebbe calcolare meglio le conseguenze. Parlare della nazione, dei pensionati, dei risparmiatori, è facile. Ma quanto guadagnano i ricchi? Questa è la domanda. L'aumento dei prezzi degli immobili, soprattutto dei terreni e degli appartamenti, è un processo naturale in un paese in cui il denaro sporco cerca rifugio. Ma chi ha prodotto questo denaro? Su chi ricadrà il peso? È probabile che anche coloro che non possiedono neppure un appartamento paghino il costo di questi movimenti con aumenti dei prezzi e nuova miseria. Parlare delle classi inferiori e non dire chi sono i beneficiari è davvero soltanto chiacchiere da mercato.

La corruzione prende il sopravvento nei licei P. 2 P. 7

Godo: La risoluzione del Governo non è da votare P. 3 Beqja: Ancora una volta sulla necessità della pena di morte P. 3 Malaj: Il Governo dovrebbe fornire la situazione reale del paese P. 5

Oggi, alle 11.00, nella sede centrale del Partito Repub- blicano, la dirigenza terrà una conferenza stampa. Gli ambasciatori si riuniscono per combattere il contrabbando P. 12 Ohne Albanien Visitate: www.albanianet.net Ohne Albania

SIGMA LA PRIMA COMPAGNIA PRIVATA DI ASSICURAZIONI Con filiali a Tirana, Durrës, Shkodër, Vlorë, Korçë, INDIRIZZO: Rr. "A. Frashëri" Piazza Wilson, Tirana, Albania Tel. Girokastri, Korçë, Tel. + 355 42 68 254 Fax. + 355 42 68 253 Elbasan Tele-Bingo Nazionale 1 appartamento 1 automobile 1 viaggio turistico Biglietto 50 lekë Settembre 1999