02/10/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

2 ottobre 1999

Berisha supera ogni immaginazione; Butka avrebbe votato per lui

Pag. 3

Zogaj: Majko renda pubblica la sua posizione sul cambiamento nel Governo

Pag. 5

Ruçi: Le accuse Majko-Nano sono accuse normali

Ruçi: Le accuse Majko-Nano sono accuse normali Pag. 5

Si inasprisce il conflitto Majko-Meidani

Pag. 5

La politica albanese trionfa sui mulini a vento

Di Ilir BUSHI Mentre i leader politici dei due principali partiti si affrettano lungo la strada del declino, l’Albania e la Nazione stanno scendendo verso l’abisso. Ma, a differenza dei crolli storici accompagnati da allarmi, questa volta i politici cercano di condurre tranquillamente il Paese verso una catastrofe tragica, accompagnando con espressioni demagogiche la loro attività regressiva. E mentre parlano di benessere e di stabilità dell’ordine pubblico, la gente comune capisce facilmente che ci attendono povertà, disordini e un aumento della criminalità. Ciò accade perché la storia della politica albanese, con la sua corsa al potere e agli interessi meschini, ha offuscato la loro vista, impedendo loro di constatare chiaramente che la situazione nel Paese non è più tollerabile e che ogni minuto perduto è un nuovo attentato al corpo del futuro. E mentre la lotta per il potere all’interno dei partiti è esplosa tra gioie contenute, la gente comune ha accolto con totale indifferenza i nomi dei nuovi leader dei partiti, perché la maggioranza non crede più nella loro volontà di trasformare l’Albania. Questo accade perché alcuni di loro sono tra i principali responsabili delle numerose occasioni che il Paese ha avuto per integrarsi nelle strutture internazionali e recuperare il tempo perduto, ma che ha lasciato sfuggire. Questi politici usano il disco dell’orizzonte futuro come un elenco telefonico, chiamando sulla scena il passato e la distruzione della speranza. In un momento in cui due pericolosi nemici, la povertà e la criminalità, incombono sull’Albania con feroce determinazione, proprio adesso i politici dei principali partiti, dopo essersi sconfitti a vicenda, si sono affrettati a esibire la loro collezione di vittorie contro i mulini a vento. Ma tutto questo non conquista la fiducia degli intellettuali che vendono mais sui viali della capitale, né dell’esercito dei disoccupati che marcia verso gli uffici dell’Assistenza Sociale senza prospettive per il domani.

Kadare, CITTADINO ONORARIO

Tirana restituisce l’onore a se stessa Pag. 13

USA: Tutto dipende dalla lotta contro la criminalità e il contrabbando

USA: Tutto dipende dalla lotta contro la criminalità e il contrabbando Pag. 5

15 morti in una settimana

Pag. 6

114 intellettuali sostengono la Petizione sulla proprietà

Pag. 9

CONFERENZA STAMPA

Oggi, alle ore 11:00, la Direzione terrà una conferenza stampa presso la sede centrale del Partito Repubblicano.