10/10/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

10 ottobre 1999

Kadare: Ecco da dove bisogna aspettarsi la salvezza

Intervista esclusiva per Republika, rilasciata al giornalista Ilir Bushi p. 5 213 La questione nazionale non deve essere usata come carta politica Parla il portavoce del PR, Adi Vel[?] La sfida Nano-Majko, o la sfida delle poltrone p. 7 La decisione del presidente Clinton di accogliere 90 mila immigrati in America per l’anno 2000 p. 6 Tornano i fantasmi[?] di marzo ’97 p. 2 Il Consiglio Nazionale fa uscire Berisha[?]

I clan sfidano le “regole del gioco”

Il peso del corruzione, del contrabbando, della mafia e degli abusi della giustizia stanno preparando il terreno per un nuovo sconvolgimento interno, come all’inizio della crisi, ma per escludere il potere di un gruppo di origine politica, che è estremamente scomodo.[?] Il Partito Socialista sta perdendo tutte le opportunità per portare a termine con successo la grande missione nazionale attuale che ha assunto. I partiti satelliti[?] solo di nome non sono rimasti ad aiutare il PS a raggiungere il suo obiettivo, così come non possono ancora essere considerati legalisti e fedeli a una coalizione che è arrivata al potere con la promessa di combattere la corruzione nel nostro Paese, e non ha alcun potere per controllarla e guidarla בשם? no, in nome dei grandi interessi nazionali e non delle condizioni necessarie che il mondo considera indispensabili per il rispetto dell’ordine, della sicurezza e della pace di ogni cittadino albanese. Il dibattito di ieri è la prova completa che la stabilità politica, date le incertezze della dirigenza, Nano ha ormai esaurito completamente le riserve di sostegno pubblico per realizzare il suo governo. Da quando è stato sostituito lui e Fatos Nano, che non ha mai creato alcun legame naturale con le masse, è evidente che il suo schema per usare il potere e le logiche degli alleati politici per garantire i loro interessi personali deve servire sempre meno l’intero Paese e sempre più un gruppo di persone con interessi del tutto particolari. I nuovi mafiosi e gli strati del potere, al di là delle strutture e degli interessi del PS, stanno giocando una partita pericolosa per il Paese. Nonostante le dichiarazioni pubbliche e la propaganda, non si può nascondere il fatto che il Paese stia scivolando di nuovo in un clima di tensione e insicurezza. Ciò accade perché la lotta per il controllo dell’economia informale, delle risorse statali e delle istituzioni è diventata più aspra. I clan legati al potere stanno sfidando le regole del gioco e spingendo il Paese verso un nuovo scontro sociale e politico. L’alleanza[?] dei deputati è senza dubbio la più evidente. Gli accompagnatori delle grandi imprese, persone con cariche e forti interessi, stanno usando il partito come strumento per conservare i propri privilegi. Nel frattempo, il conflitto per la guida del governo è diventato pubblico e innegabile. Nano e i suoi oppositori interni non hanno più né la volontà né la forza per tenere sotto controllo questo processo. L’insicurezza, la mancanza di autorità e i compromessi dannosi hanno portato il Paese a un pericoloso bivio.[?] Alla luce di questa situazione, i partiti di opposizione non dovrebbero fare altro che schierarsi dalla parte dell’interesse pubblico e denunciare con decisione ogni tentativo di deformare la vita politica ed economica del Paese. L’Albania non può continuare a essere governata con patti di clan e accordi segreti. Il governo sociale mostra chiari segni di logoramento e bisogna capire che solo il ritorno della fiducia nella legge e nelle istituzioni può portare stabilità. Altrimenti, i rischi di una crisi generale restano aperti. M.C.[?] (pagina 2)

Begaj: PS-PD continuano la loro demagogia sulle proprietà

p. 3 Cauli: Per dire che sei diverso, non basta un sorriso p. 3 L’alternativa del PS: insultare l’avversario, senza dimenticare[?] le urla p. 3