P. 3

P. 3

P. 5

Non è giusto che al popolo albanese venga negato il diritto a un referendum su una questione fondamentale come la pena di morte. P. 5 Gli albanesi privati dei loro diritti Di Nafis BEZHANI, avvocato Non è giusto che al popolo albanese venga negato il diritto di indire un referendum su una questione fondamentale come la pena di morte. Le strutture europee che stanno ... in modo innaturale, perché i politici difendono interessi limitati o dipendenti da fattori internazionali, mentre il popolo ha una visione più realistica delle misure concrete che si possono richiedere. Coloro che oggi cercano di imporre condizioni all’abolizione della pena di morte in Albania stanno attualmente vivendo un’epoca prospera; tuttavia, nei periodi analoghi alla realtà albanese, i principali paesi europei avevano inserito nei propri ordinamenti la pena di morte. Naturalmente, verrà un giorno in Albania in cui tutte le strutture interne potranno chiedere spontaneamente l’abolizione di questa pena, perché è noto che essa serve soltanto nei periodi di transizione. Ma attualmente l’introduzione di questa pena costituisce non solo una necessità, ma anche un’esigenza imprescindibile. Su questa importante questione esiste una contraddizione evidente nella società albanese. Da una parte, gli ambienti politici hanno opinioni diverse sull’introduzione della pena di morte, mentre la maggioranza della gente comune è favorevole a questa pena. Si tratta di posizioni respinte o modificate sotto l’influenza di delle misure concrete che possono ridurre questa criminalità. Nel periodo che stiamo attraversando, la pena di morte è una buona lezione per gli ambienti criminali, che vi vedono la risposta diretta della severità della legge. Questi ambienti sono quindi costretti a desistere prima di compiere i loro atti criminali, perché, in fin dei conti, sanno bene cosa li aspetta. È chiaro che nessun malfattore osa dedicarsi ad attività criminali quando prevede chiaramente di essere destinato con certezza alla pena di morte. In tal caso, almeno la maggior parte di loro (che talvolta approfittano della mancata applicazione delle leggi) rinuncerebbe a tali attività, riducendo notevolmente il numero dei crimini in Albania. Naturalmente, come ho sottolineato, si tratta di una misura necessaria ma temporanea, che dovrebbe comunque essere legittimata esclusivamente dalla volontà del popolo attraverso un referendum plebiscitario.

GIUSTIZIA

P. 10

P. 5

© [firma del caricaturista, illeggibile]

Oggi, alle ore 11.00, la Direzione terrà una conferenza stampa presso la Sede Centrale del Partito Repubblicano.

P. 10 Gli esperti non confermano la morte di Kakami

P. 6

P. 8