Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Shtunë, 16 Tetor 1999

Gli albanesi privati dei diritti

Nel villaggio oscuro del governo, perché ai cittadini albanesi vengono tolti dal popolo dello Stato il diritto al referendum su una questione cardinale come la democrazia attraverso il voto. La strutturazione del governo, soprattutto nel circuito dei media, sta rendendo gli albanesi più sensibili al regime. Gli albanesi privati dei diritti Di Bota Na?s BEZHANI Nei villaggi oscuri del governo, perché al popolo albanese viene tolto dal popolo dello Stato il diritto al referendum su una questione cardinale come la democrazia attraverso il voto. La strutturalizzazione del governo, soprattutto nel circuito dei media, sta rendendo gli albanesi più sensibili al regime. Pertanto, quando ci collochiamo come esseri nello Stato di diritto, dobbiamo capire dove siamo e cosa sta accadendo al nostro Paese. Nel percorso dei diritti civili e delle istituzioni, siamo stati privati dei diritti più fondamentali. Perché? Perché la libera espressione e il pluralismo, un tempo conquistati con grandi sacrifici, ora si stanno affievolendo. In breve, il cittadino albanese si sente straniero nel proprio Paese. C’è una tendenza a limitare il pensiero, a soffocare il dibattito, a sostituire la legge con l’ordine e le istituzioni con il clientelismo. Questa situazione rende impossibile alla società respirare liberamente. In queste condizioni, sorge la domanda se stiamo andando verso la civiltà o verso una nuova forma di sottomissione. Quando viene violato il diritto di parola, viene lesa anche la dignità della persona. Quando si ostacola l’opposizione, viene danneggiato il pluralismo stesso. Quando il potere viene usato per mettere a tacere gli altri, viene colpito il fondamento dello Stato democratico. L’Albania non può andare avanti senza rispettare il dissenso e senza creare spazi reali per la partecipazione civica. Oggi, più che mai, dobbiamo ricordare che la democrazia non appartiene a nessuno. È un sistema mantenuto in vita dalla competizione delle idee, dalla libertà di stampa e dal controllo del potere. Un Paese che nega questi principi rischia di tornare indietro. Perciò, la difesa dei diritti e delle libertà fondamentali resta la prima condizione per una società aperta ed ევროპea.
Bota Na?s Bezhani Shqipëri

Avvisi di prima pagina

Begaj: Lasci che sia il popolo a dirlo con l’ultima morte p. 3 Per il "Kosovo", indipendenza e solo Indipendenza p. 3 Maksi: I governi che nascono dalle bande non sono altro che bande p. 5
Begaj Maksi Kosovë

Avvisi laterali

Parla Bodo Hombach, il coordinatore del Patto di Stabilità p. 10 L’esperto non conferma la morte di Kakami p. 6 Scoperta la base dei soldi falsi p. 6 Le onorificenze rallegrano gli albanesi p. 8
Bodo Hombach

TELEBINGO

Domenica 17 ottobre '99 100, bingo con premi miliardari da 10.000.000 di lek nuovi ciascuno, 5 tele-bingo da 1.000.000 di lek nuovi ciascuno, 1 magjo-bingo da 500.000 lek nuovi, 1 star-bingo con 150.000 lek nuovi.

AVVISO

Oggi, alle 11:00, nella sala Qendra del Partito Repubblicano, la Presidenza [?] Conferenza stampa.