P. 9

P. 3

P. 5

P. 3

In primo piano: Bilancio-2000 Di Mitro Çela Il Bilancio dello Stato per l'anno 2000 è stato battezzato anche in Parlamento. I numeri aritmetici hanno ormai subito una metamorfosi: hanno forza di legge! Dell'anno. Cominciamo dai posti di lavoro? Quando i socialisti salirono al potere, dissero che avrebbero creato 250 mila nuovi posti di lavoro. In realtà, finora sono stati tagliati 100 mila posti. Sui tagli crescerà l'erba. È una scienza a sé. Una scienza difficile, che non è facile da digerire. Per i Padri della Nazione, anch'essi stremati dai problemi del popolo, sarebbe meglio che, accanto alla pseudo-scienza del calcolo del PIL e della percentuale ricavata da questi calcoli per il deficit di bilancio, si facesse anche un semplice calcolo aritmetico: la differenza tra le spese e le entrate del Bilancio-2000. Dalla sottrazione risulta un deficit di circa 50 miliardi di lekë, pari a un terzo delle spese! Su questa cifra prospera il contrabbando. Qui trova terreno fertile la corruzione. Perché non è normale lasciarsi abbagliare da una cifra secca del deficit del 4,5 per cento, quando due settimane prima il Controllo dello Stato aveva scoperto miliardi di lekë di evasione tra dogane, tasse e appalti. Per rinfrescare la memoria dei Padri della Nazione, che premono i pulsanti verdi in Parlamento come se giocassero a biliardo, citeremo alcune cifre tratte dalle conclusioni del Controllo dello Stato. Nel bilancio dell'anno scorso sono andati persi 15 miliardi di lekë dalle dogane e 12,4 miliardi di lekë per evasione fiscale. Dei 34 mila nuovi numeri di targa rilasciati dalla Direzione del Traffico Automobilistico, i dazi doganali sono stati pagati per appena 9 mila veicoli. L'unità anticontrabbando ha sequestrato merci per un valore di 13,4 miliardi di lekë. Le merci sono state depositate nella Riserva dello Stato. Dalla loro vendita il Bilancio ha incassato solo 130 milioni di lekë. Il resto è finito nelle tasche della mafia economica. Alla luce di queste cifre, qualsiasi commento sull'attendibilità degli equilibri macroeconomici del Bilancio-2000 è privo di valore. Anche in Parlamento. Le cifre aritmetiche hanno ormai subito una metamorfosi: hanno forza di legge! Discutere dopo che i Padri della Nazione hanno premuto il pulsante verde significa versare acqua in un mortaio! Il massimo che possiamo fare è commentare la parte invisibile dell’iceberg denominato Bilancio-2000. Prendiamo gli indicatori in ordine, secondo la loro importanza. Il Primo Ministro dice che nel 2000 la produzione crescerà dell’8 per cento! È una cosa notevole, se si considera che nella maggior parte dei paesi europei la crescita della produzione è ripetutamente inferiore a quella dell’Albania! Aggiungiamo il fatto che la produzione è cresciuta dell’8 per cento sia l’anno scorso sia quest’anno, e sorge il sospetto. Questa cifra è esatta, oppure è stata inventata osservando il barometro del FMI? Formalmente sarebbe più credibile se da un anno all’altro ci fosse qualche oscillazione. Questa ipotesi diventa più convincente facendo anche qualche confronto. Il FMI pubblica ogni anno un bollettino con gli indicatori economici di 181 paesi del mondo. Non si trova una crescita fissa della produzione per tre anni consecutivi nemmeno nei paesi che imitano l’economia dei cowboy (economia liberale), né in quelli che imitano l’economia dei samurai (economia sociale di mercato)! Dopo questo ragionamento sulla forma, analizziamo il contenuto. Penso che la crescita della produzione porti a tre risultati: la creazione di nuovi posti di lavoro, l’aumento delle esportazioni e il cambiamento dei rapporti tra importazioni ed esportazioni. Cominciamo dai posti di lavoro? Quando i socialisti sono arrivati al potere, hanno detto realtà, finora sono stati soppressi circa 100 mila posti. Il governo addossa la responsabilità dei tagli all’ESAF-2! E per l’anno prossimo? In nessun articolo della legge sul Bilancio si parla di nuovi posti di lavoro, a parte il licenziamento di 6 mila dipendenti dell’amministrazione. E le esportazioni? A parte la buona notizia che l’America ha concesso all’Albania lo status di paese a commercio preferenziale, all’orizzonte non si vede altro. (Già che ci siamo! Che cosa esporterà il nostro paese negli USA per giustificare tutta questa fanfara sullo status? A parte il vantaggio politico, è difficile che entri anche un solo dollaro nella bilancia commerciale. Senza aumentare le esportazioni, le importazioni continueranno a drenare sempre più valuta!) Resta senza risposta la domanda sulle esportazioni che hanno contribuito a elaborare il Bilancio-2000: dove si rifletterà questa crescita della produzione? C’è chi dice che aumenterà la produzione agricola e zootecnica. Ma questa è soltanto una fantasia dei politici, perché sul mercato gli agrumi, la frutta, le olive e le verdure nazionali sono stati soppiantati dai prodotti importati! Il contrabbando, la corruzione e la politica fiscale non hanno permesso, né permetteranno, ai produttori albanesi di superare il livello del deficit, il che, in termini economici, significa competere con le merci importate! E il deficit di bilancio? Il 4,5 per cento del PIL. Poco, molto poco, se si guarda questa cifra dalla vetta dell’Olimpo? Ma perché il confronto dovrebbe essere fatto soltanto con il PIL? È chiaro: così i governanti possono rallegrarsi e gli esperti del FMI applaudire! Quando il PIL in Albania sarà calcolato con precisione, dipenderà dalle spalle dei nostri esperti

[Illustrazione: figura che parla al podio; testo sulla banconota illeggibile]

Anche il Bilancio dello Stato per l’anno 2000 è stato battezzato in Parlamento.

Riprende la lotta all’interno del PS P. 5 “Deloitte” ha violato la legge P. 6 Annega il capitano della “Santa Barbara” P. 7 Tirana si presenta con 138.874 abitanti P. 11 Riprende la lotta all’interno del PS — P. 5; “Deloitte” ha violato la legge — P. 6; Annega il capitano della “Santa Barbara” — P. 7; Tirana si presenta con 138.874 abitanti — P. 11