BRITJORIA KONV?ARE TIRANE In primo piano: Bilancio-2000 BRITJORIA KONV?ARE TIRANE In primo piano: Bilancio-2000 Indicatori equilibrati o cifre fantasma? Di Mitro Çela

In primo piano: Bilancio-2000 Il Bilancio dello Stato per l’anno 2000 è stato presentato e discusso in Parlamento. I ministri anti-governo hanno parlato. I cancellieri Bujar T?es?i e Molik? [?] lo bilanciavano. Le entrate del bilancio sarebbero aumentate di 13.130 milioni di lekë. La riduzione del paese di 350 milioni di lekë avrebbe aumentato il debito interno del governo ESKA di 10 milioni di lekë. Gli indicatori dell’economia a livello medio avevano un valore del 3,1 per cento. Gli albanesi stavano risparmiando e accumulando redditi dall’emigrazione a livello di 4 miliardi di dollari. L’Albania e il mondo stavano andando bene, secondo il governo. Il discorso del ministro delle finanze riprendeva anche i temi classici del periodo precedente: per la prima volta crescita economica, controllo dell’inflazione, stabilità monetaria e fiscale. Numeri fantastici. Ma dove sono e come vengono misurati? Questa domanda resta senza risposta. E il divorzio definitivo del Partito Democratico dal governo di Nano? Se esistesse, sarebbe stata la notizia principale di questa sessione parlamentare. Invece, il Bilancio-2000 e l’arresto del vice capo dell’esercito del Kosovo, il generale Agim Ceku. Perché? Perché? Questo si può dire del governo di sinistra? Forse per esso è più conveniente che il dissenso si trasformi in un dibattito tecnico e non in un conflitto politico. Allo stesso modo si comporta oggi l’opposizione parlamentare. Non si è confrontata per mettere di fronte due alternative. Gli eventi di questi mesi l’hanno spinta verso una campagna di denunce e accuse. Per far cadere un bilancio dello Stato sarebbe servita un’opposizione più coordinata. Questa volta, sembra che manchi. Ora si parla di cifre che potrebbero aver gonfiato le voci delle entrate e sottovalutato le spese. La critica è dura, ma non sempre accompagnata da argomenti. Tuttavia, la domanda rimane: si tratta di indicatori equilibrati o semplicemente di cifre fantasma?

AMSTEL BEER Deka GROUP

Geku: La stabilità macroeconomica, sull’orlo della catastrofe P. 9

Arbnori: De facto la pena di morte esiste P. 3

I media prendono [?] soldi per l’esercito albanese P. 5

"Deloitte" ha fatto brillare il capitale! "Santa Barbara" Ritorna la lotta interna nel PS "Deloitte" ha fatto brillare il capitale! Myftet il capitano di "Santa Barbara" P. 5 P. 6 P. 7

Visita: www.albanianonline.net

Tirana si presenta con 138.874 abitanti P. 11