Mediu: La manipolazione delle elezioni ha gravi conseguenze

P. 3

Preçi: I documenti non possono essere manipolati

P. 5

Arriva a Tirana il vice segretario alla Difesa degli Stati Uniti

P. 5

Scompare un motoscafo con 60 persone a bordo

P. 7

PROCESSO DI OTRANTO, SCOMPAIONO GLI AVVOCATI DELLA PARTE ALBANESE

Le strazianti scene di Otranto, avvenute nel marzo 1997, si sono ripetute ieri davanti all’Ambasciata italiana a Tirana. Ancora una volta i parenti delle persone scomparse in questa tragedia hanno protestato ieri a mezzogiorno, con le lacrime agli occhi, davanti all’edificio dell’Ambasciata, dopo che i suoi dipendenti si erano rifiutati di rilasciare loro visti d’ingresso in Italia per assistere al processo di questa vicenda presso un tribunale della città di Bari, in Italia. I parenti e i familiari delle vittime hanno chiesto spiegazioni alle autorità dell’Ambasciata italiana riguardo al mancato rilascio dei visti... P. 2

MEIDANI PRONTO A FIRMARE PER LA REVOCA DELLE IMMUNITÀ

Quale giudice lascerà il proprio incarico alla riunione di sabato del Consiglio superiore della magistratura? Nell’elenco preparato dal ministro Ilir Panda, che propone l’adozione da parte del CSM di diverse misure disciplinari nei confronti di una categoria di giudici, non sono esclusi i giudici del tribunale di primo grado di Tirana. Due giorni fa il Procuratore generale Arben Rakipi ha dichiarato durante una conferenza stampa: «Noi, come Procura, abbiamo proposto a Meidani di adottare misure nei confronti dei giudici del Tribunale di Tirana, che hanno emesso decisioni palesemente ingiuste in un fascicolo proveniente da Berat e in un altro caso indagato dalla Procura di Tirana e giudicato dal Tribunale di Tirana». P. 2

DOVE È FINITO IL FASCICOLO DEL PRIMO MINISTRO?

La sede del fascicolo a carico del capo dell’esecutivo albanese, Ilir Meta, è di nuovo un mistero. Le indagini su questo fascicolo, molto discusso negli ultimi tempi, sono state avviate dalla Procura di Tirana, mentre il fascicolo, come prevede anche la legge, è stato trasmesso alla Procura generale per essere «studiato». Sebbene siano passati molti mesi, non si sente più parlare di questo fascicolo. Sia l’Ufficio centrale dell’accusa sia la Procura di Tirana danno una risposta che non è «né carne né pesce». Interrogato sulla questione, il capo della Procura albanese, Arben Rakipi, afferma che il fascicolo «Meta» dovrebbe trovarsi presso la Procura di Tirana. P. 2

I repubblicani di Shkodër si dichiarano favorevoli alla collaborazione

P. 3

20 anni di carcere per i trafficanti di eroina

P. 6

Kapshticë, respinti 130 emigranti albanesi

P. 7

Intervista al cantante Francek Radi

P. 13