Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Shtunë, 12 Shkurt 2000

A baby is exchanged for an Italian woman

THE VICTIM SELLS ITS OWN SELLERS New deals in Elbasan for the disappearance of Albanian children by religious missions A baby is exchanged for an Italian woman Between parents and missionaries, contracts for the renunciation of maternity were drawn up p. 7 THE VICTIM SELLS ITS OWN SELLERS By Myshtak XHEMALI The sale of Albanian infants has become one of the most serious scandals in the young republic — similar to the staggering enrichment of government officials, who, in addition to the wealth they already hold in Swiss and American banks, also rely on the criminal business of children. Just as cocaine, human cigarette smuggling and other such schemes, it seems that trafficking in babies has also become a source of profits of the same kind. Certain companies with propaganda centers in Albania have turned this into the most profitable form of child traf- ficking, in a manner that arouses no suspicion in public opinion, yet it is deeply shaken if it learns that children are later exploited for false adoptions or other degrading busi- nesses. If, in such a situation, inse- curity continues, for these same reasons, with the parents’ will every- thing is legalized, despite the fact that those same parents do not know how to explain the pile-up of docu- ments and justifications needed to make the renunciation of maternity. These documents ensure only the share that belongs to the mother from the sale of the child. On Fri- day, in Elbasan, such a case occurred. The transfer of a newborn baby, 36 hours old, from the mother’s hands to the missionary’s hands, who, in addition to signing the con- tract of renunciation of maternity with the natural mother, had also secured the Italian father. On Friday morning, at the doors of the city, the sale of a child was driving an Albanian mother from Elbasan mad. Paid by a religious mission based in the capital, this family had spent sleepless nights, waiting in the street for a taxi, which in their language is called a “small van,” but which in their understanding was the vehicle by which the child would be taken from the mother’s hands and sent to Tirana, where the documents were waiting that would secure the human right to take him along. At the maternity hospital entrance, along with the mother, there was also a person of foreign appearance, an elderly man dressed in priest’s clothes. While the mother had given birth and was waiting to take her child out through the mattress into the hands of the Italian missionary, the man beside her appeared com- pletely calm. According to the nurses, this same man came and went often in the maternity ward and seemed to know everyone. When asked why he was staying there, he replied that he had come “to pick up his grandson.” In the nursing records, the moth- er’s name had been entered, but the newborn child was not to bear her surname. In the notebook of notes, it had been arranged that the baby would be registered under the sur- name of an Italian man. Afterwards, according to the staff, the rest would be done in Tirana. By lunchtime, the young woman who had given birth, accompanied by two other women, left the mater- nity ward holding an empty blanket. The child had been taken away ear- lier. People from the area, asked by the reporter, said they had not often seen a mother leaving the maternity hospital without her child. Continues on page 7 Republicans in the campaign for the U.S. presidential elections, in support of the Kosovo cause (In the photo: Senator John McCain with a group from the Kosovo movement in New York City yesterday, 11 February 2000)
Myshtak Xhemali John Mccain Elbasan Shqipëri Tiranë Kosovë SHBA

Berisha follows the itinerary of the party reformers

Berisha follows the itinerary of the party reformers p. 3
Berisha

Press conference

Today, at 11, at the Central Headquarters, the Presidency of the Republican Party will hold a press conference

13 February 2000

NATIONAL TELEBINGO 5 Tele-Bingo from 10 million 1 Magic-Bingo from 5 million 1 Star-Bingo from 1.5 million 100 Mini-Bingo from 100 thousand