I Balcani, in guerra o in pace? EDITORIALE Di Bertin Haznuku Recenti eventi messi in scena in modo perfetto hanno assunto una tale apparenza che, sebbene a prima vista sembrasse che tutto fosse attribuito alla UÇK in Kosovo, dobbiamo insistere almeno ancora una volta che i veri autori di questo sanguinoso scenario sono altri. Considerando che tutto si sta costruendo secondo la logica di una politica personale di individui, anche se falliti in una certa posizione, è evidente che nessuno sta più vincendo la battaglia per il paese, ma solo il potere per sé stesso. È chiaro che tutto si sta basando su scenari improvvisati per ottenere vittorie che nessuno desidera. A prima vista gli eventi possono sembrare scollegati, ma in realtà fanno parte dello stesso schema. Alla NATO e all'UNMIK è stata fatta una chiara richiesta di stabilità, ma il gioco continua nella direzione opposta. In una situazione del genere, è la popolazione a pagare il prezzo più alto. Montenegro e Serbia stanno attraversando un periodo difficile, mentre il confine con il Kosovo resta fragile. Cosa accadrà in inverno? Tutto dipende dalle azioni di oggi. La storia economica e sociale dell'Albania dovrebbe cercare soluzioni più chiare. Pagina 7

Pagina 7

Diplomazia in allarme. Conflitto pronto nei Balcani Pagina 2

Lo smantellamento, vittima di una privatizzazione corrotta Con la privatizzazione della fabbrica di cemento di Fushë-Krujë da parte della società libanese “Seament Holding”, il nuovo proprietario dello stabilimento ha imposto regole a proprio favore, senza tenere conto né degli interessi dei lavoratori né di quelli del sindacato. Dopo il licenziamento di centinaia di operai, la loro voce si sta facendo sempre più forte, mentre i rappresentanti della fabbrica sono accusati di aver violato gli accordi. La situazione viene presentata come un chiaro esempio di privatizzazione fallita, che mette in secondo piano l'interesse pubblico. I lavoratori sostengono di essere stati lasciati senza alcuna protezione, mentre i nuovi dirigenti continuano l'attività senza trasparenza e senza rispettare i loro diritti. Pagina 3

Mobilitazione pre-elettorale dei deputati socialisti Pagina 5

L'abolizione della pena di morte sarà ratificata Pagina 2

Polizia e Procura, caos nei fascicoli Pagina 6

La droga del cartello “Somlës”, gli americani in gioco Pagina 2

Il rischio dei medicinali scaduti è evidente Pagina 13

Vi offre l'acqua minerale naturale ZAGORI Produzione garantita, per tutte le età, altamente benefica per il vostro organismo Tel & Fax 07263612 Pagina 9